Prevod od "samotou" do Srpski


Kako koristiti "samotou" u rečenicama:

Vysoko za samotou, kde nejsou žádní lidé, zatím.
Negde gde je visoko i pusto, gde uopšte nema ljudi. Još uvek.
Pokud máte zájem, nahlédněte s námi do duše i těla muže krčícího se na slunci, muže zmírajícího samotou.
Sada osetite kako ljudsko telo i um drhti, i trese se na suncu. Èovek koji umire od samoæe.
A zítra se se znovu setkáme s vlastní samotou.
A sutra æemo ponovo biti sami napolju.
Pokud čekají zkoušky nás, jsou z trpělivosti... z toho, zda to zvládneme samy... a jak dobře se vyrovnáme se samotou.
Ako se mi uopšte iskušavamo, onda je to u strpljenju, raditi da vide koliko možemo da izdržimo usamljenost.
Možná můj osud je být stará panna co se dá srovnat jenom se zoufalou samotou obklopenou kočkami.
Možda mi je suðeno da budem stara usidjelica. Kojoj jedino društvo prave maèke.
Promarníte nejlepší léta, zatímco nespočetně hodných kluků umírá samotou.
Bacate svoje najbolje godine dok bezbroj finih momaka umire u samoæi.
Á, snažíš se vypořádat se samotou obklopením se svými přáteli?
O, pokušavaš li to da pobegneš od samoæe okruživši se prijateljima?
Nakonec se nervově zhroutil a odešel do hor za samotou.
Najzad je pukao i imao nervni slom i... otišao u planine kako bi živio u samoæi.
Ano, útěcha bude dobrá, ale co se samotou.
Da, uteha je dobra, ali sta sa samocom?
V mojí profesi, jsem obklopený... samotou a konečností.
Vidi... U mom poslu èovjek je okružen samoæom i konaènošæu.
Přijel jsem do Miami jen se svojí samotou.
Došao sam u Miami sam samcat.
A nebo filozof a nebo dokáže s tou svojí samotou něco výjimečného.
Da æe nešto specijalno uraditi od te svoje samoæe.
Setkáváme se tu s epickou bitvou mezi bernarďákem, mrzáckým zoufalstvím, samotou a depresí.
I ovdje imamo konaèni obraèun izmeðu 'Narda i obogaljujuæeg oèaja, samoæe i depresije.
Ale slibuju ti, že tvůj život nebude zašpiněn smutkem a samotou a kterýmkoliv jiným problémem, který by se naskytl.
No mogu obeæati da æu iz tvoga života ukloniti tugu i usamljenost. I ostale tmurne oblake koji se možda pojave.
A někdy je samotou v dubovém sudu.
A ponekad sakrivanjem u osami hrastove baève.
Ale buď si svými city jistý, protože jestli to nakousneš a pak si to rozmyslíš, tak Kostička umře samotou než někdy někomu znovu uvěří.
Али буди сигуран у своја осећања јер, ако пробијеш тај оклоп па се предомислиш, умреће од усамљености пре него што икада више неком поклони своје поверење.
Podívej, už jenom nasadit je, mě naplňuje samotou a sebenenávistí.
Èim je ugledam oseæam se usamljeno i mrzovoljno.
Asi jsem příliš trpěl samotou a David Atkinson se začal zjevovat v mém pokoji
Vjerovatno sam bio previše usamljen, i David Atkinson je to koristio i uvlaèio mi se u sobu.
Víš, že řekl, že účelem fikce je bojovat se samotou?
Znaš, on je rekao da je svrha beletristike borba protiv usamljenosti.
Někteří z nás už možná sami zažili, jaké je to mít samotou sevřenou duši, být ve stavu, kdy podléháme zoufalství.
Jer, kao što svako od nas može videti, u toj samici duše, u kojoj je bio, lako se podleže oèaju.
Je fakt, že trochu trpím samotou.
Èudno je što se ponekad oseæa usamljenost... pomalo.
Tady se schovávám před svou další samotou.
Ovo je mesto gde se ja sklanjam... od ostatka moje usamljenosti.
"Existuje společenství, které poskytuje víc ticha než samota, a které, správně pochopeno, je dokonalou samotou."
"Postoji društvo tiše od samoæe, i koje, kad se dobro shvati, savršena je samoæa."
Nejen, že jsem nezemřela samotou, ale nikdy jsem se ani necítila sama, Pravděpodobně i díky tomu, že se scházím s vámi.
Ne samo da ne umrem od usamljenosti kako sam mislila, veæ se ne oseæam usamljeno verovatno zato što ste me naterale da se družim sa vama.
Čekala jsem, že to bude těžké, noci bez spánku, neustálé krmení, ale nečekala jsem, že to bude doprovázeno tou izolací a samotou, kterou jsem zažívala.
Очекивала сам да ће бити тешко, неспавање, константно храњење, али нисам очекивала та осећања изолације и усамљености које сам искусила.
Ale zatím jsem nenarazila na žádnou studii, která by rozebírala spojení žárlivosti se samotou, její dlouhé trvání nebo její chmurné opojení.
a ipak, nikada nisam pročitala studiju koja bi mi raščlanila njenu usamljenost ili dugovečnost ili njeno sumorno uzbuđenje.
1.2721118927002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?