Objevili jsme tyto ruiny před 100 lety a od té doby nadšeně studujeme tajemství, která zde po sobě Goa'uldi zanechali.
Otkrili smo ove ruševine pre više od 100 g. i od tada se posvetili prouèavanju tajni koje su Goa'uldi ostavili.
Takže, zatímco se všichni potápí tady, ruiny budou někde tady.
Dakle, iako svi oni rone ovde, ruševine su u stvari ovde.
Archeologové ji našli, když objevily ruiny staré Mezopotámie.
Arheolozi su ju pronašli kada su iskopavali ruševine drevne Mesopotamije.
Ruiny Antického monumentu na planetě, která se teď nazývá Da'kara.
Ruševine spomenika Starih, na planeti zvanoj Dakara.
Charen říká, že ta vesnice už dávno není, jediné co zůstalo jsou ruiny.
Charin kaže da je selo odavno nestalo. Ostale su samo ruševine, ali svejedno, željela bih tamo otiæi.
Dobrá, tak jdeme, ty antické ruiny se samy neprozkoumají.
U redu, krenimo. One drevne ruševine se neæe same istražiti.
Chtěl jsem najít ruiny ztraceného města.
Želeo sam da pronaðem ruševine izgubljenog grada.
Tohle jsou ruiny veliké pevnosti, jejíž obyvatelé byli uvěznění.
Ovo su ostaci nekada velike utvrde èiji su ljudi zarobljeni.
Řekl jste, že šlo o lesnatou planetu, byla tam mlha a antické ruiny?
Rekao si da je to planet sa šumom, maglovit i s drevnim ruševinama.
Příroda bude jednat rychle, aby tyhle ruiny pohltila.
Priroda æe brzo reagovati tako što æe progutati ove ruševine.
Na krátký čas tedy bude existovat Jedinečný palác, předtím, než se změní v ruiny.
I onda, na malom prostoru, tu æe zaista biti Palata koje nigde nema, jer æe sve biti veæ davno nestalo.
Prozkoumávali jsme ruiny, seržant Greer byl nucen vypálit ze zbraně, tunel se na nás zhroutil.
Grir je bio primoran da upotrebi oružje. Tunel se obrušio na nas. Niko nije povreðen.
A když ten zatracený Hledač skoncoval s naším patronem, palác se změnil v ruiny a brzy byl plný lůzy, toužící po kořisti a odplatě.
I kada je prokleti Tragaè to uništio, palatu su pretvorili u ruševine, i ubrzo je preplavilo ljuto mnoštvo gladni za plenom i osvetom.
Slíbili jsme, že zastavíme, holky chtěly vidět ruiny.
Rekli smo da æemo stati. Htjele su vidjeti ruševine.
Mějte se, ruiny, stejně nikoho nezajímáte.
Zbogom, drevne ruševine! Što je uopæe posebno u vezi vas?
Spokojíme se s životem v utrpení, protože se bojíme změn, věcí drolících se v ruiny.
Živimo nesreæni jer se plašimo da æe sve srušiti ako nešto promenimo.
Porušil jsi je a že jen ruiny je pro všechny, dobře?
Prekršila si ih i pokvarila svima zabavu, u redu?
Kamkoli vkročíš, přineseš jen válku, ruiny a smrt.
Где год да пођеш, ту су рат, рушевине и смрт.
Nechápu, jak se z takové krásy mohly stát takové ruiny.
Ja ne mogu shvatiti kako se takva ljepota pao u takvu propast.
Možná to budou jednou samé ruiny.
Možda æemo jednog dana svi biti u ruševinama?
Tyhle ruiny jsou ze stejného hřbitova jako Flamelův hrob.
Ти остаци су са истог гробља као и Фламеловог.
Tvůj otec udělal z Enosu ruiny.
Tvoj otac je poslao Enos u propast.
Ne ruiny, řekl jsem "runy." Je to starý vikingský text.
Ne ruševine, rekao sam 'rune.' To je stari vikinški rukopis.
Jakmile jsem měl jistotu, že je má rodina v bezpečí, vrátil jsem se hrůza vraky, mrtvoly, ruiny.
KAD SAM BIO SIGURAN DA JE MOJA PORODICA SIGURNA, VRATIO SAM SE UŽASU... RUŠEVINAMA, LEŠEVIMA, PROPASTI.
Nedá se samozřejmě s jistotou říct, že tyto ruiny jsou skutečnými ruinami dávné Tróji, a učenci stále diskutují, zda se vůbec Trójská válka popsaná Homérem skutečně stala.
Naravno, teško je biti siguran da su ove ruševine istinski ostaci drevne Troje, i akademici još uvek raspravljaju da li se Trojanski rat ikad desio onako kako ga je Homer opisao.
0.77319192886353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæe rušenja i smrti, suza i malo èega. 