Prevod od "rudou" do Srpski


Kako koristiti "rudou" u rečenicama:

"Slyším vaší rudou, vidím vaší rudou."
"Cujem tvoje crveno, vidim tvoje crveno."
Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce... v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.
Trebalo se dogoditi u nekom zimovalištu, ti u belom, sa ružom... i muzika violina... a ja ti izjavljujem ljubav, pod palmom na obali mora....
Je to jako pokoušet bejka rudou vlajkou.
Kao da mašeš crvenom maramom ispred bika.
Vojenský výbor vás ujišťuje, že odtamtud byli vyhnáni Rudou gardou pod velením soudruha Strelnikova. "
Vojni odbor vas uverava da ih je potukla Crvena garda, pod komandom narodnog zapovednika Streljnikova."
Asi tě zklamu, ale já nemám ani rudou knížku.
Ne želim da te razoèaram... ali ja èak i nemam malu crvenu knjižicu.
Tak zavolal svého psa... a rudou šňůrku vzal... a Maxovi na hlavu velký roh přidělal.
I tako je pozvao svoga psa Maksa uzeo crvene tkanine i zavezao veliki rog na njegovu glavu.
Chci vidět tu rudou nádheru za 10 melounů.
Da vidimo tu lepotu od 10 miliona dolara!
Toto je místo, kde my všichni jsme v podstatě Alenka v zemi za zrcadlem, stojící před rudou královnou a je nám nabízena sušenka na uhašení žízně.
To je svemir koji je u suštini takav da smo svi mi Alisa sa druge strane ogledala, i stojimo pred Kraljicom Srce, ponuðeni na partiju kriketa da utolimo žeð.
Budete nasměrováni do odpočinkových a reinkarnačních místností, kde se připravíte na první exkurzi na rudou planetu.
Biæete upuæeni na dalji oporavak kako bi se pripremili za prvi izlet na Crvenpj planeti.
Musel jsem extrahovat rudou hmotu a vystřelit ji do supernovy.
Морао сам да екстракујем црвену материју и пуцам у супернову.
Například já bych nikdy neměla nosit rudou.
Ja nikad ne bi trebala da nosim boju trešnje.
Byl ošetřen teplem, takže měl tu klasickou barvou, takovou rudou, téměř lososovou, víš?
Bio je toplotno obraðen, pa je imao klasièan izgled. Onu roze nijansu lososa.
Strčíme naše meče Tywinu Lannisterovi rovnou do řiti a pak se vydáme na Rudou baštu osvobodit Neda.
Набићемо мачеве у дупе Тивина Ланистера и онда идемо у Црвену тврђаву да ослободимо Неда.
Vzpomínám si na den, kdy jsi přišel na tento svět s rudou tvářičkou a křičící.
Памтим дан када си дошао на свет црвен и уплакан.
Mohou si nechat svou Rudou baštu i ten jejich Železný trůn.
Нека задрже свој црвени замак и своју гвоздену столицу.
Tvůj manžel je v cele pod Rudou Baštou a tvůj syn nemá kožešiny, aby si udržel koule v teple.
Твој муж је у тамници испод Црвене тврђаве и твој син нема крзно да угреје своја јаја.
Já bych ho vymalovala hlubokou, temnou rudou, odstranila všechen nábytek a pověsila sexuální houpačku.
Ja bih je prebojala u tamnocrvenu, maknula bih sav namještaj i objesila ljuljačku za seks.
Napiš, mám na sobě rudou mikinu, černou basebalovou čepici s písmenem "J", a dám ti možnost udeřit první, tak moc si myslím, že jsi trapný.
Reci mu da nosim crveni duks, crnu bezbol kapu sa "J" na njoj, i da ima prvi udarac za džabe, "jer mislim da si tako jadan".
No, jestli je tak skvělý obchodník tak proč dosud neopustil Mexiko ani jediný vlak naplněný rudou?
Ako je tako veliki biznismen... zašto ni jedan jedini voz sa rudom dosad nije napustio Meksiko?
A mám to z dobrého pramene, že dokonce jel stopem, lodí s rudou, z Poet Hedlandu do Saganoseki v Japonsku.
I čuo sam iz pouzdanog izvora kako je na trgovačkim brodovima išao od luke Hedland do Saganoseki u Japanu.
Prudké horečky, její deky pocákané rudou, promočené potem.
Žestoke groznice, njena posteljina postaje crvena i natopljena znojem.
Dnes ráno ke mně doletěla píseň, až z Qarthu, přes celou rudou pustinu.
Јутрос сам чуо песму, чак из Карта.
Se světlou rukou nebo rudou ploutví, vy jste kuchařka pro mě!
Pa, bile blijede ruke ili crvene peraje, vi ste kuharica za mene.
Účet naznačuje, že tu byla v půl deváté ráno, měla tmavě rudou rtěnku.
Raèun pokazuje da je bila ovde u 8:35 prepodne, našminkana jako crvenim karminom.
Kamkoliv se podívám, vidím rudou bravu.
Gde god da pogledam, vidim samo crveno.
Jenom s rudou ženou, která mu našeptává do ucha, říká mu, co vidí ve svých plamenech a upaluje lidi zaživa.
Samo Crvena žena... Šapuæe mu u uvo govori mu šta vidi u plamenovima, i spaljuje Ijude.
Říká se, že jeho lebka je pořád k vidění ve sklepeních pod Rudou baštou.
Kažu da je njegova lobanja još uvek u tamnicama pod Crvenom Tvrðavom.
Řekni mi, Fjodore, jak s Rudou gardou, aby zůstala naživu?
Reci mi, Fjodor šta radi crvenogardejac da ostane živ?
Ale problém je ten, a nic ve zlým, dámy, že se snadno rozvášníte, necháte se unést, splaší se vám hormony, když máte rudou jízdu...
Ali uz dužno poštovanje prema vama, suviše se uzbudite, emocije vas preplave. Hormoni deluju na vas, dobijate menstruaciju.
Má rudou naštvanou vagínu a už od deseti od rána pije punč.
Ima vrlo bijesnu, upaljenu vaginu i pije rum jutros od deset!
Arnim Zola byl německý vědec pracující pro Rudou lebku.
Арним Зола, немачки научник који је радио за Црвену лобању.
Třináct nevinných obětí, a když je prolita poslední, naše malum se otevře a rozpoutá rudou smrt, jež obsahuje.
Trinaest nedužnih žrtvovanja, i sa poslednjom žrtvom malum se otvara, oslobaðajuæi crvenu smrt koja se nalazi unutra.
Dala jsem ti z vlasů rudou stuhu.
Dala sam ti crvenu mašnu za kosu.
Tato loď se nyní účastní boje za osvobození Baltimoru a šíření léku na rudou chřipku pro všechny jeho občany.
Idemo. - Ovaj brod je sada ukljuèen... u borbu za osloboðenje Baltimora i dostavljanje leka za Crvenu gripu svim njegovim stanovnicima.
Proč nejít ven, nevymalovat město rudou, a tak dále, a tak dále?
Zašto ne izaðemo, obojimo grad u crveno, "et cetera, et cetera"?
Už měsíce sem chodí každý den a nechává tu jednu rudou růži.
Dolazila je ovde mesecima svakog dana i ostavljala jednu crvenu ružu.
Bombový útok splňuje rudou úroveň v systému NTAS.
Bomba je aktivirala crveni nivo NTAS-a.
Žádnou sytě rudou z mýho doktorskýho prověřování, ale natrefila jsem na něco, co má naprosto boží název.
Ništa u mojoj pretrazi lekara, ali saznala sam nešto sa super imenom.
On už opustil Rudou baštu, vaše milosti.
Отишао је из Црвене тврђаве, Ваше величанство.
Nemučil lidi ani neposlouchal rudou čarodějku.
Nije spaljivao ljude, niti je slušao crvene veštice.
Nechat tě zbít na ulici a setnout ti hlavu před Rudou baštou.
Bièevanje kroz ulice, i pogubljenje pred Crvenom Tvrðavom.
Poletím s nimi na Rudou baštu.
Летећу на њима до Црвене Тврђаве.
Vtipné na tom bylo, že jsem měl díky umístění reproduktoru úplně rudou jen pravou tvář, takže jsem až do konce týdne vypadal jak Fantom opery.
Ono što je smešno je da je zvučnik bio okrenut samo na desnu stranu tako da je desna strana mog lica bila potpuno crvena i ostatak nedelje sam izgledao kao Fantom iz opere.
Bíti tě bude Hospodin souchotinami, zimnicí, pálivostí, horkem, mečem, suchem a rudou, a budou tě stíhati, až tě i zkazí.
Udariće te Gospod suvom bolešću i vrućicom, i groznicom i žegom i mačem, i sušom i medljikom, koje će te goniti dokle ne propadneš.
1.3842120170593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?