Prevod od "crvenu" do Češki


Kako koristiti "crvenu" u rečenicama:

Rodžer, idi do lednjaka i donesi mi veliku, crvenu bocu koju æeš naæi tamo.
Rogere, přines mi z ledničky tu velkou červenou láhev. Zahoď ty noviny.
Varinia, daj crvenu togu sa žirom.
Varinie, mou červenou tógu se žaludy.
Podiæiæe crvenu zastavu na jahti kad bude vreme za koktel.
Na jachtě vyvěsí červenobílou vlajku, až bude čas na koktejl.
Možda žališ što si uzela crvenu pilulu.
Možná lituješ, že sis vzala červenou pilulku.
Uzeo sam crvenu pilulu jer sam želeo da znam istinu.
Vzal jsem si červenou pilulku, protože jsem chtěl znát pravdu.
Ako ti je neki starac u crvenu kaputu dao maè, nisi postao junak!
To, že ti nějakej chlápek v červeným kožichu dá meč, ještě neznamená, že jsi hrdina!
(Mislim na crvenu boju, i na broj devet.)
Myslím si barvu červenou a číslo 9.
Nosila je crvenu haljinu sa ovim svuda po sebi.
Měla na sobě červené šaty a na nich toto.
Što je crno i bijelo i ima crvenu boju po sebi?
Co je černobílé a celé rudé?
Svako u opsegu od 6, 5 metara bi se pretvorio u crvenu maglu.
Z kohokoliv na 7 metrů by udělala krvavou mlhu.
Taksi je zapeo u gužvu, pogledam napolje i on izlazi iz radnje noseæi onu malu crvenu torbicu.
Na cestě sem. Taxík uvízl v zácpě, já se ohlédla a viděla ho jak vychází z obchodu. a nese malou červenou taštičku.
TV je na sebi imao crvenu nalepnicu, ali sam ga uzela bez obzira na to.
Televize měla na sobě červenou nálepku, ale stejně jsem si ji vzala.
Plus, teško da iko od njih ima onu crvenu stvar.
A navíc, ani jedno nemé tu červenou věc.
Crna osmica može da ide na crvenu devetku.
Černá 8 může jít na červenou 9.
Kad je zadnji put viðena, nosila je ljubièaste dokolenke i crvenu majicu.
Naposled na sobě měla fialové legíny a červenou mikinu.
Možete to da zapišete u onu vašu malu, crvenu svesku.
Nechcete si to zapsat do poznámkového bločku?
Interpol je izdao crvenu poternicu pre 6 meseci za nju.
Interpol po ní před šesti měsíci vyhlásil pátrání.
Ako odbiješ ovu èast... ne mogu da ti garantujem bezbednost za crvenu devojku.
Virginie, odmítni tuto poctu a já nemohu zaručit bezpečnost tvé rudé dívky.
Bojnik kaže da im obojimo repove u jarko crvenu tako da se istièu.
Major řekl, abychom ocasy natřeli na červeno, ať vyniknou.
Trebale smo te upozoriti na Crvenu.
Měly jsme tě před Red varovat.
Ovo neæe uvaliti Crvenu u probleme?
Nedostanete to Red do problémů, že ne?
Želeo sam plavu i belu, i crvenu boju na australijskoj zastavi, glupane.
Chtěl jsem modrou, bílou a červenou - barvy pitomé australské vlajky, ty tupče.
Sviða ti se zato što obe imate crvenu kosu?
Líbí se ti, protože máte obě zrzavé vlasy?
On nikad neæe vidjeti crvenu ili zelenu boju.
A ten člověk si nikdy neuvědomí existenci červené a zelené barvy.
Možda si razbila i malu crvenu glavu o èemu vesti sa uzbuðenjem prièaju.
Možná jsi dokonce ta úžasná zrzka, ze které jsou novináři tak paf.
Dakle, koju æeš uzeti, crvenu ili sivu?
Tak jaká to bude, červená nebo šedá?
Nema crvene linije, ako oseæate crvenu liniju, pozivam vas da preðete preko te linije.
Neexistuje žádná červená čára. A pokud ji ucítíte, běžte za ni.
Želim čovekovu crvenu vatru kako bih ostvario svoj san!
Já chci teď hned váš Rudý květ tím splní se můj sen
Iako ja ne nosim pojas sa mecima preko ramena i crvenu maramu oko glave,
Nenosím přes hruď nábojové pásy ani červený šátek,
Veliki broj tropskog cveća je crvene boje, a to je zato što leptiri i ptice mi bismo pomislili, vide slično nama i mogu uočiti crvenu boju veoma dobro.
A proto je mnoho tropických květů červených, protože motýli a ptáci, pravděpodobně vidí podobně jako lidé, vidí dobře červenou barvu.
Većina pčela ne vidi crvenu boju.
Většina včel totiž nevidí červenou barvu.
Postoji senzorni podatak - to može biti vizuelna ili audio informacija, i to vam može ukazati gde da postavite tu crvenu tačku.
Máme smyslové poznatky - můžeme využít zrakových a sluchových údajů a usoudit tak, že míček dopadne na to červené místo.
Da biste testirali vodu, možete jednostavno ubaciti uzorak i za nekoliko sekundi, ili pokazuje crvenu lampicu, što označava zagađenu vodu, ili zelenu, što ukazuje da je uzorak bezbedan.
Abyste otestovali vodu, jednoduše vložíte vzorek a - během pár vteřin - ukáže buď červené světlo, indikující kontaminovanou vodu, nebo zelené světlo, indikující bezpečnost vzorku.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Nedávno, na jednom výletě, jsme se procházeli a zničehonic se překvapivě zarazila, a ukázala na červenou markýzu obchodu s panenkami, který milovala, když byla ještě malá, na našich dřívějších výletech.
Kastrira ih, menja njihovu boju iz providne u jarko crvenu, čini da žive duže, i kako je otkrio biolog Nikolas Roud, čini da plivaju u grupama.
Kastruje je, mění jejich barvu z průhledné na jasně červenou, kvůli ní žijí déle a jak zjistil biolog Nicolas Rode, nutí je plavat ve skupinách.
Ukoliko uporedite crvenu oblast 2030. sa crvenom oblašću 2014, ona je mnogo, mnogo manja.
A když porovnáte červenou oblast z roku 2030 s červenou oblastí v roce 2014, tak je mnohem, mnohem menší.
Rezultat tog istraživanja bilo je stvaranje novih mapa, gde ne nalazite samo najkraću, plavu putanju, već i najprijatniju putanju, onu crvenu.
Výsledkem toho výzkumu je vytvoření nových map. map, ve kterých nenajdete jen nejkratší cestu, tu modrou, ale i nejpříjemnější, tu červenou.
Starac se okrenuo prema meni i rekao: "Mogli ste da izaberete crvenu ili crnu kartu."
Stařec se ke mně otočil a řekl: „Vyberte si červenou nebo černou kartu.“
I na njemu, mogla sam da ištampam prvi komad odeće, crvenu jaknu koja je imala ušiven natpis „Liberté” - sloboda na francuskom.
A s tímto jsem byla schopná vytisknout první oblečení, červené sako se slovem "Liberté" -- francouzsky "svoboda" -- zakomponovaným v sobě.
Možete odabrati plavu pilulu i zadržati svoje ugodne zablude, ili možete odabrati crvenu pilulu, naučiti nešto o psihologiji morala i iskoračiti iz moralne matrice.
Modrá pilulka vás nechá spokojeně žít v bludu. Červená pilulka vás s pomocí psychologie morálky probudí.
Ono što vidite kad propustite ovu sliku kroz prizmu ja da ste zagrejali hidrogen i da on ne samo što svetli kao bela svetlost, nego i emituje svetlost tačno odredjenih boja, crvenu, svetlo plavu, neke tamno plave.
To, co vidíte když to dáte skrz hranol je, že když zahřejete vodík, tak nezáří bílím světlem, ale vyzařuje světlo v určitých barvách, červenou, bleděmodrou a další tmavomodré barvy.
Svaki put, moja baka bi mrmljala neke reči na arapskom, uzela crvenu jabuku i zabola onoliko ružinih trnova koliko bradavica je htela da ukloni.
Babička vždycky řekla několik arabských slov, vzala červené jablko a probodla je tolika růžovými trny, kolik bradavic chtěla odstranit.
Ne postoji ništa inherentno što čini crvenu bojom duge talasne dužine.
V červené barvě není nic, co by jí dávalo dlouhou vlnovou délku.
Ovo je uredba i zakon što zapovedi Gospod govoreći: Reci sinovima Izrailjevim neka ti dovedu junicu crvenu zdravu, na kojoj nema mane, i koja još nije bila u jarmu;
Toto jest ustanovení zákona, kteréž přikázal Hospodin, řka: Mluv k synům Izraelským, ať vezmouce, přivedou k tobě jalovici červenou bez vady, na níž by nebylo poškvrny, a na kterouž by ještě jho nebylo kladeno.
I beše obučen u haljinu crvenu od krvi, i ime se Njegovo zove: Reč Božija.
A byl odín v roucho pokropené krví, a sloveť jméno jeho Slovo Boží.
2.6790459156036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?