"Nádherné růže", a mimoděk jste si je přiložila ke rtům.
Krasne ruže, rekli ste i u mahu ih prinijeli usnama.
Jistě, že pravdu zvěstují ústa má, a ohavností jest rtům mým bezbožnost.
Jer moja æe usta govoriti istinu a laž im je strana.
Ona zvedá ruku k jeho rtům... ale zblízka poznáte, že hledí jinam.
Ona pruža ruku ka njegovim usnama... ali izbliza, videæete da ona gleda na drugu stranu.
O kterých jsem myslela, že jsou jedinečné, protože patřily tvým rtům a úsměvu a tvému způsobu života.
Mislila sam da su ti poljupci nešto posebno zbog tvojih usana i osmeha i svega toga èime zraèiš.
Svázal jsi mne ke tvým poetickým rtům.
Okovala si me pesmom sa tvojih usana.
Sbohem těm nejsladším rtům, které jsem kdy políbil.
Zbogom najslaðim usnama koje sam ikada ljubio.
Ty dáváš přednost rtům před kozama?
Tebi usta više znaèe od sisa?
Petechiální krvácení v krajině oční, okysličení vedlo k následné cyanóze a tudíž k promodralým rtům... namodralým konečků prstů a k modravé tváři.
Taèkasto krvarenje u oèima,...nedostatak kiseonika je doveo do cijanoze, otuda plave usne vrhovi prstiju i plavo lice.
Dva rty, možná taky trochu jazyk, se tiskly proti jiným rtům.
Dve usne, možda i malo jezika pritisnutog na druge dve usne.
Kiki vyvázla jen s řeznou ránou na levé straně od předozadního švu až ke rtům.
Kiki je umakla samo s posekotinom koja se proteže od leve strane sagitalne izboèine do njenih usana.
Chtěl bych, aby ta láska v jejích očích někdy došla až k jejím rtům... tati, každý den jí říkam, jak moc ji miluju...řekla mi to snad někdy ona?
voleo bih da se ljubav iz njenih oèiju prenese i na njene usne ponekad... tata, svaki dan joj govorim koliko je volim... da li je ona to ikada rekla?
Každopádně si nemyslím, že by kvůli mým rtům Deb zařídila tenhle malý pohovor.
Ipak, mislim da moja usna nije razlog što je Deb namjestila ovaj razgovor.
Nedávejte si ted´ ke rtům daIší dortíčký, Zaskočí vám, až usIyšíte novinku, co mám.
Ne prinosite više kolaèe vašim usnama, jer æete se zagrcnuti kad budete èuli vesti koji imam da kažem!
Ty si ublížil mým rtům, ty hlupáku.
Ugrizao si me za usnu, blesavko.
Jen to přilož ke rtům. foukni a saj.
Samo prinesi ustima, duni, i sisaj.
Plul jsem nad korunami stromů se svými rty přitisknutými ke rtům oné krásné postavy,
Lebdeo sam iznad drveca, i ljubio taj lepi lik.
To je fetiš, posedlost, spojená buď s velmi hlubokou láskou nebo možná odporem ke rtům.
Fetiš, opsesija povezana sa dubokom ljubavlju ili gaðenjem prema usnama.
A pak mi ho přiloží ke rtům.
I onda mi ga je stavio na usne.
Hodně to pro ně znamená, že vidí dvě sexy, populární holky spolu, a když přijdou na to, že spolu my dva chodíme, tak se bojím, že nějak ublíží tobě, nebo tvý krásný tvářičce a rtům.
Mislim da im puno znaèe dvije seksi, popularne cure koje se vole, pa se bojim da æe te, ako saznaju za nas, napasti i postati jako nasilne i ozlijediti tvoje prelijepo lice i usne.
Pak, svatá, dovol rtům, co ruce činí.
O, onda, dragi svetac, pusti usne rade ono ruke radim.
Měl by tu klečet můj milovaný syn. A tisknout si mou ruku k jeho rtům.
Moj ljubljeni sin bi trebalo da je ovdje... da stavlja moju ruku na svoje usne.
Nestranná spravedlnost s chutí zvedá náš pohár jedu k našim vlastním rtům.
Krasne ruže, rekli ste i u mahu ih prinijeli usnama. 