Prevod od "rozvedli" do Srpski


Kako koristiti "rozvedli" u rečenicama:

"..řekl reportérům, že Spatafore a jeho žena se nedávno rozvedli.
Rekao je da su se Spatafore i njegova žena nedavno razišli.
Rodiče se rozvedli, když jsem byla malá.
Moji su se rastali kad sam bila mala.
Rozvedli ho na základě extrémně krutého zacházení.
Је л' заборавио да каже да се развео због екстремне окрутности.
Pokud by se rodiče rozvedli, když by chlapci bylo deset muselo by to být použito.
Da su se, na primer, roditelji razveli kad je deèak imao 10 godina to bi moralo da se uradi.
Co tím myslíš, "Jak jsme se rozvedli"?
Kako to misliš "Kako ste se razveli?"
Naši se rozvedli, a po nějaké době... jsem si prostě začala myslet, že jsem si to vymyslela.
Moji su se razveli i nakon nekog vremena... samo sam mislila da mi se uèinilo.
A naši rodiče se rozvedli, když jsme s Ericem byli ještě na základní škole.
Родитељи су нам се развели док смо ја и Ерик били у основној школи.
Byli jsme spolu tři roky, rozvedli jsme se.
Били смо у браку 3 године, па смо се развели.
V r. 1989 se Henry a Karen Hillovi rozvedli po 25 letech manželství.
1989. Хенри и Карен Хил развели су се после 25 година брака.
Jeho rodiče se rozešli před 5 lety, a rozvedli loni.
Roditelji su mu se razdvojili pre 5 godina, pomirili, a zatim razveli prošle godine.
Rodiče se rozvedli, než jsi dosáhl puberty.
Родитељи се развели пре твог пубертета?
Když jsme se se Sammyho tátou rozvedli, dala jsem Sammymu do pokoje jeho fotky.
Kad smo se Semijev tata i ja razveli, okaèila sam njegove slike po Semijevoj sobi.
Ano. Když jsme se s Deirdre rozvedli, začal jsem se učit vařit...
Kad sam se razveo, nauèio sam da kuvam.
Když se vaši rozvedli... šla maminka k doktorovi, jako jsem já, jenže ten jí nepomohl.
Kad su ti se roditelji razveli tvoja mama je išla kod lekara sliènom meni. Nije pomogao.
Už chápu, proč jste se rozvedli.
Zato si se razvela od njega?
Vzpomínám si, proč jsme se rozvedli.
То ме је подсетило на разлог нашег развода.
Paul a já jsme se před rokem rozvedli.
Paul i ja smo se razveli prije godinu dana.
Jednou jsem byla na svatbě, kde hráli swing, a do dvou měsíců se rozvedli.
Bila sam na svadbi gde je svirao swing i razveli su se posle dva meseca.
Bál jsem se, že ji jednou zabije,... tak jsem šel na hrad zažádat, aby je rozvedli.
Zabrinuo sam se da bi je jednog dana mogao ubiti tako da sam tražio od Zamka da ih razvede
Když se rozvedli, řekla mu, že když se s tebou pokusí spojit, nechá ho zavřít.
Kad su se razveli, rekla mu je, ako ikad pokuša da te naðe da æe dati pandurima sve što im treba da ga strpaju u zatvor.
Mí rodiče se rozvedli, když mi bylo třináct.
Moji roditelji su se razveli kada sam imala 13 godina.
I to, že se máma a táta rozvedli!
Ti si kriv što su se mama i tata razveli.
Laro, den, kdy jsme se s Tomem rozvedli, byl nejšťastnější den mého života.
Lara, dan kad smo se Tom i ja razveli bio je najsreæniji dan u mom životu.
S jeho matkou jsme se rozvedli, on mě z toho obviňuje.
Njegova mama i ja smo se razišli.
A protože kdybychom se rozvedli, tak by to potom trvalo tak půl roku než by jsme prošli šesti koly zotavení.
Da. Jer, ako se zaista razvedemo, trebaæe nam najmanje šest meseci, da proðemo kroz pet stadijuma bola.
My jsme se rozvedli z toho samého důvodu.
Razveli smo se iz istog razloga.
Takže jste se jako rozvedli pro moje dobro?
Hoces da kazes da ste se razveli za moje dobro?
Před časem se rozvedli a tak si nás s mým starším bráchou prohazovali mezi sebou.
Davno su se razveli. Ja i moj stariji brat smo bili izmeðu njih.
Moje máma a táta se rozvedli.
Moji mama i tata se razvode.
Proč jste se s tátou rozvedli?
Zašto ste se tata i ti razveli?
Nikdy jsem se nezajímal o Rosenin život po tom co jsme se rozvedli.
Никада се нисам мешао у Розанин живот након развода.
Myslela jsem, že jste se rozvedli.
Mislila sam da si se razveo.
Ne, co jsme se rozvedli, jsme spolu skoro nemluvili.
Ne, jedva smo razgovarali od razvoda.
Když jsme se s jeho otcem rozvedli, musel si mezi námi vybrat.
Kada smo se ja i njegov tata razveli, morao je birati izmeðu nas.
Když se rozvedli, každé léto jsem trávila ve Francii s otcem.
Kada su se razveli provodila sam leta u Francuskoj sa svojim ocem.
Když se tě lidi ptají, proč jsme se rozvedli, co říkáš?
Kada te pitaju zašto smo se razveli, šta kažeš?
Proč myslíš, že jsem chtěla, abys přišel k soudu, abychom se rozvedli?
A šta si mislio, zbog èega sam te zvala da doðeš da se razvedemo?
Jenom bych upřesnila - rozvedli jsme se před 7 roky.
Razveli smo se pre 7 godina.
Tohle je mé první rande od té doby, co jsme se rozvedli a ten chlap mě vezme do Hooters.
To je prvi dogaðaj od kako imam status razvedene, a momak me dovodi u Huters.
Nebyla jsem venku od té doby, co jsme se s Jimmym rozvedli.
Nisam izašla otkad smo se Jimmy i ja razveli.
Moji rodiče se rozvedli, když mi bylo deset.
Roditelji su mi se razdvojili kada sam imala 10 godina.
Ne, rozvedli jsme se, protože jsi šukala s Elliotem Grangerem.
Ne, razveli smo se jer si se jebala s Eliotom Grendžerom.
Moji rodiče se rozvedli, když mi bylo sedm.
Moji roditelji su se razveli kada sam imao sedam.
V den, kdy nás rozvedli, mi poslal tohle.
Dan našeg razvoda je konaèan, poslao mi je ovo.
Lidé ve středním věku spěchají, aby se rozvedli s lidmi, které si jako mladí spěchali vzít.
Sredovečni ljudi požuruju da se razvedu od osoba koje su kao mladi požurili da ožene.
Ale všechno se dramaticky zhoršilo, když se moji rodiče rozešli a nakonec rozvedli.
Ali su stvari dramatično krenule loše kada su mi se roditelji rastali i na kraju razveli.
0.47997498512268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?