Prevod od "rozvedl" do Srpski


Kako koristiti "rozvedl" u rečenicama:

Kdybych ti to řekla, rozvedl by ses se mnou.
Какве? Ако ти кажем, напустићеш ме.
Rozvedl jsem se a vrátil se k mámě.
Razveo sam se i vratio majci.
Několikrát se rozvedl a pak se v roce 1956 oženil s ženou Grace a všechno se urovnalo.
Razveo se nekoliko puta. 1956. se oženio s Grejs, i sve mu se ostvarilo.
Šel jsi za Jeho lordstvem a přiměl ho, aby nás rozvedl.
Otišao si kod Gospodara i on me je razveo
Když jsem se rozvedl, zdálo se, že se už jen tak s někým nesblížím.
Kada sam se razveo nisam mislio da æu se ovako oseæati prema nekome dugo vremena.
Oh, ano, jsem oficiálně první člověk z naší třídy, který se rozvedl.
Kad pravo razmislim, bilo je to neizbježno još od našeg drugog sastanka.
Točil jsem film ve Španělsku, byl to propadák, pak jsem se rozvedl.
Snimio film u Španiji koji je propao, onda sam se razveo.
Snažil jsem se zachránit jejich manželství, ale Sahar a Ladjavardi nechtěli přestat se svým poměrem, takže jsem řekl Hamidovi, aby se s ní rozvedl.
Pokušavao sam da im spasim brak, ali Sahar i Ladjavardi nisu hteli da prekinu vezu. Pa sam rekao Hamidu da je se odrekne.
Rozvedl jste se, protože stíháte lidi jako jsem já?
Jesi li se razveo zato što si uklanjao osobe kao što sam ja?
Rozvedl se s mámou, když mi bylo asi 5 ona teď žije někde v rezervaci v Arizoně se svým novým manželem a 3 náhradníma dětma.
On i mama su se razveli kada sam imala 5 Sada živi u Arizoni sa novim mužem i troje dece, kao zamene..
To, co chci, abyste jim řekl, je to, co jejich dobrý a mravný a ve-všem-tak-intuitivní reverend dělal, když se oženil a pak následně rozvedl s jednou Marií Gonzalesovou.
Све оно што је добро и пристојно и што си радио када си оженио и развео се Маријом Гонзалес.
Nevzal jsem si zuřivou ženu, Jen jsem se s ní rozvedl.
Nisam oženio gnjevnu ženu. Upravo sam se rastao od jedne.
Pak jsem se rozvedl ze špatného důvodu.
I kada sam se osvijestio, razveo sam se iz pogrešnih pobuda.
Kdyby se s nimi býval rozvedl, mohl by být rád, že mu zbydou aspoň jeho rolexky.
U sluèaju razvoda, bio bi sretan da mu ostane Rolex.
Rozvedl se teda s manželkou a s tou druhou je teď už 22 let šíleně šťastný.
Развео се од своје жене у браку су 22 године и бескрајно су срећни.
Nervově se zhroutila, když se s ní první manžel rozvedl.
Imala je, kao, nervni slom kada se njen prvi muž razveo od nje.
Mezitím jsem se rozvedl s Jessicou, přestěhoval se do centra a vzdal to.
U meðuvremenu, razveo sam se od Jessice, preselio u grad i odustao.
Váš bratr se nedávno rozvedl, že?
Vaš brat je bio sveže razveden, zar ne?
Nakonec dostal padáka, rozvedl se a tábořil na trávníku před naším domem, než ho táta vyhnal.
Na kraju je dobio otkaz, razveo se i logorovao na našem travnjaku dok ga tata nije oterao.
Nestačí ti, kolikrát ses oženil, a pak rozvedl?
Nisi se ženio i razvodio dva puta?
Takže pár hodin na to, tady můj kamarád, můj hombre, byl jediný chlap co znám, který se rozvedl dvakrát za 24 hodin.
И после неколико сати, мој другар, је једини човек којег познајем, да се развео два пута за 24 сата.
Jsem se rozvedl před sedmi lety.
Razveo sam se pre jedno 7 godina.
Můj otec už to nemohl dále vydržet a rozvedl se s ní.
Tata nije podnosio kako je postupala sa mnom i razveo se.
Ještě jsem ho nenašel, ale víme, že se rozvedl a vystřídal několik zaměstnání.
Još ga nismo našli, iako znamo da je prošao kroz težak razvod braka i niz raznih poslova.
Kdyby se s ní Xander rozvedl, tak tam je předmanželská smlouva.
U sluèaju razvoda postoji predbraèni ugovor.
Nakonec dostal padáka, rozvedl se s manželkou a tábořil před naším domem, než ho táta vyhnal.
Posle je otpusten, razveo se od zene, i kampovao na nasem travnjaku dok ga tata nije sklonio odande.
S její mámou jsem se rozvedl, když byla velmi malá.
Razveo sam se od njene majke kada je Džulijen bila veoma mala.
Rozvedl jsem se s ní, když byla těhotná.
Razveo sam se od nje kada je ona bila trudna.
Každopádně, zrovna se rozvedl a stěhuje se zpátky do LA a já... Whoa, whoa.
U svakom sluèaju, on se upravo razveo i seli se natrag u LA i ja...
Umřel...já jsem se rozvedl a... a od té doby se to tu snažím prodat.
Umro je. Ja sam se razveo, pokušao sam prodati imanje.
Právě se rozvedl a nehledá nic vážného.
Upravo se razveo, i ne traži ništa ozbiljno.
Rozvedl se a otevřela se mu brána do světa.
Razveo se i cijeli mu se život otvorio.
Heinz Rühmann se se svojí židovskou ženou rozvedl.
Razveo se od svoje žene Jevrejke.
Proč jsi se se mnou rozvedl?
Zašto si se razveo od mene?
Tvůj manžel se s tebou rozvedl krátce před tvým zatčením.
Tvoj muž se razveo od tebe neposredno pre tvog hapšenja.
Ten chlap nedluží prachy, protože se rozvedl.
On ne duguje pare jer se razveo.
Pustils mě z hlavy hned, jak ses se mnou rozvedl.
Zaboravio si na mene èim smo se razveli.
Možná mi dlužil peníze, možná spal s mou ženu, než jsem se s ní rozvedl.
Možda mi je dugovao novac. Možda je spavao s mojom ženom... Pre nego što je postala moja bivša.
Rozvedl se tady někdo během posledních tří let?
Da li se neko u dvorani razveo u protekle tri godine?
A pak jsem se přestěhoval do Ventury, když jsem se oženil, a přestěhoval se do Topangy, když jsem se rozvedl.
A onda sam se preselio u Venturu kad sam se oženio, a onda sam se preselio u Topangu kad sam se razveo.
Já jsem se třikrát rozvedl, ale ty máš určitě ženu.
Razvodio sam se tri put. Šta je sa tobom? Imaš ženu?
Najal jsi ženu, kvůli které jsi se rozvedl?
Zaposlio si ženu koja je izazvala tvoj razvod?
Al Gore: Chci se soustředit na to, co mnozí z vás chtěli, abych rozvedl.
Al Gor: Hteo bih da pričam više o onome o čemu većina vas i želi da pričam.
(Smích) Byl jsem trochu neupřímný, protože jsem to trochu rozvedl do bolestných detailů.
(smeh) Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.
Jako vejda někdo s bližním svým do lesa sekati dříví, rozvedl by rukou svou sekeru, aby uťal dřevo, a ona by spadla s topořiště, a trefila by bližního jeho, tak že by umřel, ten uteče do některého z měst těchto, a živ bude.)
Kao kad bi ko otišao s bližnjim svojim u šumu da seče drva, pa bi zamahnuo sekirom u ruci svojoj da poseče drvo, a ona bi spala s držalice i pogodila bi bližnjeg njegova tako da umre on neka uteče u koji od tih gradova da ostane živ,
0.49114084243774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?