Podle mě není zrovna rozumné zamknout se dole ve sklepě.
Nisam siguran da je zakljuèavanje dolje u tom podrumu pametan potez.
Ale oni mi řekli, že ho můžu poslouchat... při rozumné hlasitosti mezi 9:00 a 11:00.
Ali, reèeno mi je da mogu da tiho slušam radio u vremenu od 9:00 do 11:00.
Nebylo by rozumné nejdřív studenty naučit, jak odrážet nepřátelská kouzla, profesore?
Можда би било паметније да прво научите ученике да блокирају непријатељске чини, професоре.
Není rozumné toulat se v tuhle dobu po chodbách, Tome.
Није мудро да луташ около овако касно, Томе.
Myslím, že není rozumné, abys o těch snech moc přemýšlel.
Nije mudro da razmišljaš o njima.
No, to je rozumné, Udělej si seznam.
To ti je pametno. Napravi spisak.
Určitě pro to existuje rozumné vysvětlení.
U redu, sigurna sam da postoji logično objašnjenje ove situacije.
Kdybych měl pocit, že vaše šance na úspěch je alespoň jednoprocentní, bylo by rozumné, abych v pátrání pokračoval.
Da sam mislio, ako bi za uspeh imao samo jednu priliku od sto, ne bih imao razloga za nastavak.
Seru na to, jestli je to rozumné, jasné?
Ne, jebe mi se šta je realno. U redu?
Jediné rozumné řešení je vyřídit si to s těma jejich zdravýma mladýma prdelkama.
Jedina realna stvar koju možemo ovde uraditi je... da ih izvadimo iz njihovih mladih zdravih zadnjica.
Ale držela jsem se toho, a nebylo to rozumné, a nebylo to logické, ale stejně jsem to udělala, takže...
Ali sam se držala za tebe, a to nije bilo logièno, ali jesam.
No, jakkoliv se tohle zdá být rozumné v reálném světě, pokud jde o svět obchodu, nejen, že je to jasně nelogické, není to ani reálné.
Iako to izgleda razumno u fizičkom svijetu, u tržišnom svijetu to nije samo posebno nerazumno, to nije ni moguće.
Není rozumné se teď pohybovat v mé blízkosti, bratře.
U ovom trenutku, nije mudro boraviti u mom društvu, brate.
Opice jsou tak...chytré, a jsou rozumné v tom, že dají pryč slupku z banánů, které jedí.
Majmuni su tako pametni i tako razboriti da ostavljaju koru banane koju pojedu.
Nevím, jestli je rozumné použít dělo...
Ne znam je li teško topništvo...
Můžu vám dát vysvětlení, ale určitě ne rozumné.
Ne mogu vam dati objašnjenje, i sigurno ne razumno.
Není to rozumné, vzhledem ke knížkám o Lovcích duchů.
Nije dobra ideja, sudeæi po naslovima "Natprirodnog".
Carterová říkala, že se detektiv Terney podílel na nějakém zátahu, takže se zdálo rozumné předpokládat, že nás jeho GPS signál může zavést do té laboratoře.
Karter je rekla da je Tirni uèestvovao u zajednièkoj operaciji pa je bilo logièno da æe nas njegov GPS signal dovesti do laboratorije.
Jsi si jistý, že je rozumné se sejít... tady?
Siguran si da je pametno da se sastanemo ovdje?
Dvě rozumné ženy, které to celé rozseknou?
Dve oseæajne žene prekinuti sva sranja?
Jsem si jistý, že existuje rozumné vysvětlení.
SIGURAN SAM DA ZA OVO POSTOJI RAZUMNO OBJAŠNJENJE.
Není rozumné chodit do města, když hledají zločince.
Nije mudro biti u gradu dok je lov na èoveka.
Nejsem si jistý, jestli je to rozumné.
Nijesam siguran da je ovo pametno.
Když o tom mluvíme, myslela jsem, že by bylo rozumné, kdyby byli rodiče Mae ve zdravotním pojištění Circle.
Кад већ разговарамо о томе, мислила сам да ће имати смисла за Мејини родитељи уђу у Кругов План за здравље.
Na britské ambasádě v Afghánistánu v roce 2008, ambasádě s 350 lidmi, byli pouze tři lidé, kteří byli schopni na rozumné úrovni mluvit jazykem Dari, hlavním jazykem v Afghánistánu.
У британској амбасади у Авганистану у којој има 350 људи, 2008. је било само троје који добро говоре Дари, главни језик у Авганистану.
A sice: rozumné očekávání je, že míra slávy jednoho člověka v daném čase by se měla rovnat cca průměru jeho slávy před tím a potom.
Opravdano očekivanje je da nečija slava u određenom periodu, treba da, otprilike, bude prosek njegove slave pre i posle tog perioda.
Pomaličku se přesouváme k rozumné míře spoření.
И постепено се враћамо на умерену месечну штедњу.
Nemyslím si, že jestli dostanete nebo nedostanete pochvalu, by mělo být testem něčí hodnoty, ale podle mě v případě oblečení, kus oděvu, je to rozumné měřítko.
Ne smatram da bi činjenica da li dobijate komplimente ili ne trebalo da utiče na vaše vrednovanje nečega, ipak mislim da kada govorimo o modnim predmetima, odeći, to je bitan faktor.
To nás vzdaluje tomu typu rozumné společnosti, které podle mě chceme dosáhnout.
Ovo obeshrabruje ono razumno građanstvo koje mi se čini da želimo da imamo.
Dejž tedy služebníku svému srdce rozumné, aby soudil lid tvůj, a aby rozeznal mezi dobrým a zlým; nebo kdo bude moci souditi tento lid tvůj tak mnohý?
Daj dakle sluzi svom srce razumno da može suditi narodu Tvom i raspoznavati dobro i zlo. Jer ko može suditi narodu Tvom tako velikom?
Aj, učinil jsem vedlé řeči tvé, aj, dalť jsem srdce moudré a rozumné, tak že rovného tobě nebylo před tebou, ani po tobě aby nepovstal rovný tobě.
Evo učinih po tvojim rečima; evo ti dajem srce mudro i razumno da takvog kakav si ti ni pre tebe nije bilo niti će posle tebe nastati takav kakav si ti.
Ale vidím, že Duch Boží v člověku a nadšení Všemohoucího činí lidi rozumné.
Ali je duh u ljudima, i Duh Svemogućeg urazumljuje ih.
4.4064099788666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam siguran da je zakljuèavanje dolje u tom podrumu pametan potez. 