Podezření na nevěru bývá často neopodstatněné, ale následné rozpory bývají destruktivní.
Sumnje o braènoj neveri èesto su neutemeljene, ali nastali sporovi su destruktivni.
Kromě toho, co se událo za poslední tři roky ve Spojených státech, spory, násilí, zklamání z naší společnosti, rozpory mezi černými a bílými, mezi chudými a bohatými, mezi věkovými skupinami... či problémy ve Vietnamu, můžeme spolupracovat.
S obzirom na dogaðaje u Sjedinjenim Državama u protekle 3 godine,...podele, nasilje, razoèaranje društvom,...podele izmedu crnih i belih...i siromašnih i imuænih, izmeðu starosnih grupa,...rata u Vijetnamu, poènimo da radimo zajedno.
Zdá se, že vás tyto rozpory vůbec neuvedly do rozpaků.
Izgleda da niste zadovoljni tim kontraindikacijama.
Jste jako policista s to pochopit takové rozpory?
Previše kontradikcija za vaš policijski mentalitet?
Na tvoje morální rozpory se můžu vysrat ty sprostá hromado sraček.
Zabole me mnogo za tvoje moralne dileme, mesnata vreæo govana.
Když je článek, řekněme o etanolových dotacích, můžete porovnat rozpory se záznamem z Kongresu, veřejnými publikacemi, Lexis Nexis a záznamem z C-SPAN.
Ako je èlanak o, recimo, opadanju nivoa alkohola, možeš da tražiš nelogiènosti poreðenjem sa kongresnim podacima sa javnim izdanjima, sa LexisNexis-om, i snimcima sa C-SPAN-a.
S takovými rozpory ve výpovědích, pane Bullocku, na jakým základě může vyšetřování oprávněně pokračovat?
Sa ovolikim razmimoilaženjima u izjavama, gospodine Bullock, po kom osnovu možete pravdati nastavak vaše istrage?
Protože víme, že vzpomínka byla implantována, můžeme očekávat anomálie krátké momenty, kdy se mozek nedokáže vyrovnat s rozpory, které vznikly díky implantátu.
Zato što znamo da je seæanje usaðeno, možemo oèekivati anomalije. Male trenutke gde mozak ne može da izaðe na kraj s nepodudarnostima koje su rezultat usaðivanja.
Pokud jde o politiku, pane, tak mezi námi nejsou rozpory.
Gospodine, nije tajna da se politièki vi i ja slažemo.
Procházel jsem si rozpory s nastavením hlasovacího lístku v případě kongresmana Connieho Macka... nejsou na to žádná právní opatření.
Prosao sam kroz konfiguraciju tajnog glasa uprkos neslaganju Koni Maka... nwma pravnih lekova.
Kongres řeší prezidentské rozpory a ne Nejvyšší soud Spojených států.
Kongres resava predsednicke probleme, ne Vrhovni sud SAD-a
Donutila mě dívat se na "Nesmiřitelné rozpory", asi tak patnáctkrát.
Naterala me je da gledam "nepomirljive razlike", skoro 15 puta.
Rozpory jsou v pořádku, ale když se rozhodne, podřiď se, nebo končíš.
Možeš se neslagati, ali kada je odluka donesena, slijedi je ili te nema.
Ale začínám být velmi netrpělivý a další rozpory tolerovat nebudu.
ali postajem veoma nestrpljiv, i neæu više tolerisati nikakve podele.
Měli bychom se snažit urovnat rozpory mezi námi.
Mi treba da sredimo stvari meðu nama.
Měli jsme mezi sebou rozpory a chci, abys něco věděl.
Ti i ja se nismo u svemu slagali, i želim da znaš nešto.
Povedu tě, ale musíš odložit všechny rozpory ducha a zbavit svou duši všeho strachu.
Vodiću te, ali prvo moraš ostaviti svu podvojenost duha i skupiti dušu svoju protiv zla i straha.
Mezi Thrákií a naší republikou vždy byly určité rozpory.
Trakija i Republika znaju za svoje razlike.
Máme teď menší rozpory v manželství.
Mali zastoj u braku trenutno. Strogo privremeno.
No, jestli nejsi zrovna Vexův fanda, možná by ti nevadilo, kdybys mi řekl, proč měl rozpory s Ba'alem.
Pa, ako nisi toliki Vexov obožavalac, možda bi mogao da mi kažeš kakav je problem imao sa Ba'alom.
Myslím, že Vex má dříve či později rozpory s každým.
Mislim da pre ili kasnije Vex ima problem sa svima.
Podívejte, vy a já, měli jsme nějaké rozpory, ale já bych nikdy...
Znam da se nismo slagali, ali nikada ne bih...
Vidíš, Pokerfaci, já a Merlin máme jisté rozpory, ale chce to opravdu kuráž, objevit se tady takhle sám.
Vidiš li, Poker faco, ja i Merlin smo imali nesuglasice, ali je potrebno imati petllju pojaviti se ovde sam.
Podívej, já vím, že jsme spolu měli určité rozpory, ale znamenalo by pro mě vážně hodně, kdybys mi trochu pomohl.
Znam da se nismo slagali, ali puno bi mi znaèilo kad bi mi pomogao. -Ovo je izmeðu tebe i Deb.
Možná mám rozpory s Církví, ale věřím v náboženskou svobodu.
Možda imam problema s crkvom, ali verujem u versku slobodu.
Pokud dobří muži nedokáží odložit své rozpory a nepostaví se Spartakovi společně.
Ako dobri ljudi ne uspeju da zanemare svaðe na stranu i suprostave mu se kao jedan.
Nedokážeme ubránit chrám, jestli máme mezi sebou rozpory.
Ne možemo poraziti hram, ako smo ne ujedinjeni i stojimo jedan protiv drugog.
Ale jestli máme porazit Římany, musíme odložit naše rozpory, a jít společně jako jeden.
Ako želimo poraziti Rimljane, moramo staviti na stranu naše razlike, i boriti se kao jedno.
Víno poteče rudě a hudba bude hrát hlasitě a my ponecháme tyto rozpory za námi.
Vino æe poteæi crveno, i muzika æe svirati glasno i ispraviæemo neke nepravde.
Vím, jak usmířit všechny rozpory a postavit tohle město zase na nohy.
Vidim način da donese frakcije zajedno, kako bi ovaj grad natrag zajedno.
A vypadá to, že mezi sebou měli rozpory.
A izgleda da je postojala loša krv izmeðu njih.
Tyhle problémy obvykle vytváří v komunitě gayů rozpory.
Da. Ti problemi stvaraju diobu unutar gay zajednice.
Abych byl upřímný, teto Etto, vím, že ty a máma jste měli nějaké rozpory, a tak jsem si myslel, že přijedu a urovnám to.
Da budem iskren tetka Eta, znam da ste vi i mama imali poteškoæa i ja sam pomislio da bi sada mogli to da sredimo. Dragi, možda nije pravi trenutak.
Lidská mysl, rozohněná tím, že stále vyžaduje smysl světa, neustále hledá a nenachází nic, než rozpory a nesmysly.
Ljudski um, potaknut traženjem smisla, pronalazi ništa drugo osim kontradikcija i gluposti.
Rozpory na bitevním poli nám nejsou cizí, ale zároveň jsme v naší dlouhé historii dělali vše proto, abychom vyhráli válku.
Nismo stranci sa neslaganjima na borbenom polju, ali isto tako imamo veoma dugaèku istoriju dela šta god da je potrebno da dobijemo rat.
Beverly, vím, že ty a Alfred jste měli rozpory, ale když se nad tím zamyslíš, tak kdyby sis ho nevzala, neměla bys Leonarda.
Znaš, Beverli, ja razumem da izmeðu tebe i Alfreda postoje razlike, ali ako malo razmisliš o tome, shvatieæeš da ne bi bilo Lenarda da vas dvoje niste bili u braku.
Ať už maj jakýkoli rozpory, všichni tu chtějí skoncovat s koloniální nadvládou v Novým světě.
Ne slažu se u svemu, ali svi žele da uèestvuju u okonèanju kolonijalne vlasti u Novom svetu.
Rozpory mezi tím, co nám řeknou, jak bychom se měli cítit a tím co vlastně cítíme, přinášejí obrovské množství zbytečného utrpení.
Kontradikcije između onoga što su nam rekli da bi trebalo da osećamo i onoga što stvarno osećamo stvaraju veliku količinu nepotrebne patnje.
Například, aby se vyrovnala s rozpory, přidává větvící se a rovnoběžné uspořádání.
Na primer, da bi se izbegle protivrečnosti dodaju se grananja ili paralelne putanje.
Více než to: jsme chodící rozpory.
Povrh svega toga, mi smo hodajuće protivrečnosti.
Uvědomil jsem si, že ve světě zahlceném rozdílností a rozpory, pošetilými kazateli, jen pošetilí kazatelé jako já, nevidí paradox v mýtech a fikci, které využívají k prosazování autenticity.
Shvatio sam da u svetu prepunom odstupanja i protivrečnosti, budalasti propovednici, samo budalasti propovednici kakav sam i ja nekad bio, ne vide paradoks u mitovima i izmišljotinama koje koriste da bi tvrdili autentičnost.
0.68662476539612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sumnje o braènoj neveri èesto su neutemeljene, ali nastali sporovi su destruktivni. 