Prevod od "uživanje" do Češki


Kako koristiti "uživanje" u rečenicama:

Postoji i uživanje u lepoti radi lepote same.
Jen se těším z její krásy.
Nadam se da ti nisam pokvario uživanje u filmu.
Doufám, že jsme ti nepokazili zážitek z filmu.
U perfektnom plaža-rezervatu, ništa ne sme pokvariti uživanje.
V dokonalém letovisku na pláži nesmí nic narušit honbu za rozkoší.
Ja oseæam èudo i lepotu uživanje, ljubav.
Cítím krásu a očekávání radost, lásku.
Ludilo je dopustiti detetu uživanje u učenju ili životu sa roditeljima.
Je bláznovství dovolit dítěti, aby mělo radost ze vzdělání nebo žilo s rodiči.
Uživanje u ponosu na svoja dostignuæa.
Když překypuješ pýchou nad tím, čeho jsi dosáhl.
Zabavan je, ali... ali nalazim da je uživanje koje dobijam od vina više zadovoljavajuæe.
Je skvělý, ale... Ale potěšení, které dostávám z vína je mnohem více uspokojující
Onda æe ovo biti pravo uživanje.
Pak byste si to měl velmi užít.
Takoðe je nauèio i uživanje u gubljenju.
Také se naučil radosti z prohry.
Znaš da te èeka pravo uživanje u tom mesu.
V tom mase na tebe čeká pořádný hukot.
Kad bude 17h, da li si za staro, dobro... poslepodnevno uživanje?
Po téměř 17.000 hodinách, nemáš náladu na trochu staré dobré vždyť víš, odpolední rozkoše?
Pretpostavljam ni na bilo šta što miriše na uživanje.
Nebo, cítím, něco, co voní požitkem...
Ali ima još toliko toga da se uradi za sutrašnje preuzimanje, tako da nema vremena za uživanje na lovorikama.
Ale na zítřejší dodávku máme ještě spoustu práce, takže na spaní na vavřínech není čas.
Pa, ja jesam za uživanje u veèeri, ali tvoja ruka je na mom biznisu.
Jsem pro užívaní si večera, ale tvoja ruka je na mém byznyse.
Napokon iz prve ruke vidim kako cjeloživotno uživanje u Reader's Digestu, Daily Mailu i romantiènim romanima djeluje na ljudski mozak.
Vyposlechl jsem si přednášku o stravování v Americe, vyprávění o Reader's Digest, Daily Mail a dívčích románcích.
Odlična muzika, super vreme, baš je bilo uživanje.
Hudba byla nádherná. Počasí bylo skvělé. Dost jsme se bavili.
smatrajte ih fer razmenom za uživanje koje mi je Kevin pružio.
Můžete je považovat za férovou výměnu za potěšení, které mi poskytl Kevin.
Moram da kažem da stvarno divim kako vi tako su u trenutku i samo uživanje rade i čineći stvari.
Musím říct, že vážně obdivuju, jak žijete jen dneškem a jak si užíváte všechno dělat.
Zadnji put kad sam provjerio, uživanje u tom nije zloèin.
Když jsem se díval posledně, není zločin, když mě to těší.
Moje uživanje je jedina stvar koja me podseæa da nisam mašina.
Mé uspokojení je jediná věc, která mi připomíná, že nejsem stroj.
Lucas nikad ne uzima ručak duže od pola sata, dovoljno vremena za uživanje u točno jedan strip.
Lucas nikdy nestráví na obědě víc než půl hodiny, což je přesně tolik času, aby si přečetl jeden komiks.
Najbolji nacin za uživanje u vecnosti.
Jak lépe by sis mohl užívat svou nesmrtelnost?
Gledati vas u jurkama je bilo pravo uživanje.
Watching hrajete tag byl takový požitek.
Mnoge žene su me pozvale na uživanje.
Spousta žen mě k sobě zve na sladký.
Zato ti nudim ovo, imaš li predstavu kakvo uživanje èovek iskusi dok izvlaèi kraljevsku skušu od 70 funti... iz voda oko Ostrva Džekil
Takže vám nabízím toto. Máte představu o radosti, kterou člověk cítí, když vytahuje 30 kilovou královskou makrelu - z vody u ostrova Jekyll?
Moje telo je iskusilo uživanje veće od svih koje ovde nude.
Moje tělo už zakusilo jinačí rozkoš, kterou tady nenajdu.
Mogu da osetim uživanje i lepotu kada pogledam to oko.
Teď cítím pocity radosti a krásy, když se podívám na to oko.
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Začněte tím, že otevřete oči a necháte se překvapit tím, že máte oči, které můžete otevřít, tou neuvěřitelnou záplavou barev, které nám jsou nepřetržitě nabízeny pro naše čiré potěšení.
između posla i zabave. Znate li šta izaziva umor kod vas, a šta povećava nivo energije, šta vas čini depresivnim, a šta vam pričinjava uživanje?
Víte, co jsou příčiny vaší únavy nebo co Vám dodává více energie, co je spouštěčem depresivního stavu nebo které legrační věci vás vyděsí?
Ali nešto se sigurno gubi: tradicija, senzualno iskustvo, uživanje u opipljivom
Ale mnohé se s nimi ztrácí: tradice, pocitový zážitek, pohodlnost čehosi v ruce – a kousek lidskosti.
Sa 0, 01 posto ovog novca mogao se uvesti bežični internet u vozovima, što ne bi skratilo vreme putovanja, ali bi značajno popravilo uživanje i korist.
Za 0.01 % těchto peněz byste mohli mít ve vlacích Wi-Fi, což by sice nesnížilo délku jízdy, ale mnohem více by zvýšilo požitek z jízdy i její užitečnost.
Ako je štednja bol u sadašnjosti u zamenu za uživanje u budućnosti, pušenje je upravo suprotno.
Pokud považujeme šetření jako současnou nepříjemnost ve jménu budoucího blaha, kouření je pravý opak.
To je uživanje u sadašnjosti u zamenu za bol u budućnosti.
Je to současné potěšení výměnou za budoucí trápení.
Zapravo predstavlja isto toliko i uživanje u toplini porodičnog ručka.
Je to stejně tak o přijetí vřelosti rodinného oběda.
Onda je bilo skoro neizbežno da postanem putopisac kako bih posao i uživanje pretvorio u istu stvar.
A tak jsem, skoro nevyhnutelně, začal psát o cestování, takže se spojilo příjemné s užitečným.
Na ovom putovanju, nije bilo pomisli na uživanje u putu, na zadovoljstvo u povezivanju s prirodom, nije bilo mogućnosti da ljude gledate u oči.
Při této cestě, tam vůbec nebyla úvaha o tom, že bych si cestu užil, žádné potěšení ze spojení s přírodou, bez možnosti se podívat lidem do očí.
Ali zadovoljstvo i strast i uživanje još uvek su tu.
Ale potěšení, vášeň a radost tam stále jsou.
Kažem da ta dva, strast i uživanje, nisu međusobno isključivi.
Tvrdím, že nadšení a radost se nevylučují.
I kao kod ptica, uživanje je i dalje tu, iako smo promenili ono što radimo da bismo se uklopili u kontekst.
A stejně jako u ptáků radost přetrvává, přestože jsme se přizpůsobili kontextu.
Iko? 1954, napisao je knjigu pod naslovom "Stvarno uživanje u životu". Tu je ukazao da sreća nije u tome da imamo sve ono što želimo, već u tome da želimo ono što imamo.
V roce 1954 napsal knihu Opravdová radost ze života a tvrdil, že radost nespočívá v tom chtít, co mít chceme, ale v tom chtít, co máme.
Ono nema uporište u mislima. To je samo uživanje u putu.
Nemá na mysli žádný cíl. Je to jen užívání si cesty.
6.4244129657745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?