Mám rozkaz předat tuto informaci lidem, kteří rozhodují.
Meni je naredjeno da ovu informaciju prenesem onima koji odluèuju.
Máme tady 250 miliónů lidí, kteří se rozhodují koho budou volit.
Tamo ima 250 milijuna ljudi koji odluèuju za koga æe glasati.
Ne místo toho anonymní politici, takzvaní ochránci morální většiny rozhodují co je správné a co ne.
Ne, umesto toga, nepoznati, bezlièni politièari, takozvani èuvari moralne veæine odluèuju šta je dobro, a šta ne.
Osoby, které rozhodují o všech vojenských, diplomatických a špionážních operacích... v galaxii, a vy je pustíte... do místnosti s jasnovidkou.
Umovi koji stoje iza svih vojnih... diplomatskih i tajnih operacija... u galaksiji, a vi ste ih stavili... u istu sobu s medijem.
Protože oni rozhodují, kdo bude psát, hrát a režírovat.
Šta možemo mi da uradimo? Šta da radimo?
/Poněvadž všichni hosté tohoto hotelu /se rozhodují svobodně, pane Ensline.
Jer svi gosti ovog hotela imaju slobodnu volju, g. Enslin.
Moji důstojníci jsou uvážlivý, rozhodují se, zda mě mají nahlásit mým nadřízeným.
Moji zapovijednici vjeæaju, pokušavaju odluèiti da li æe me prijaviti vrhu.
Říká se, že rozhodují o životech všech úředníků a byrokratů v jejich rukách.
Прича се да они држе животе.....свих службеника и Мандарина у својим шакама.
Oni rozhodují, kdo bude hrát, a když mají štěstí, rozhodnou i jak se bude hrát.
Oni odluèuju ko æe da igra, a ako imaju sreæe i kako æe da se igra.
Jak vůbec rozhodují, co bude kdo za měsíc?
Kako uopšte odluèuju u vezi toga s mjesecima?
Naši děti se rozhodují samy, Marco.
Naša djeca donose vlastite odluke, Marco.
Slabí budou vždy vydání na milost těm, kteří o všem rozhodují.
Slaba će uvijek biti na milost i nemilost onoga tko se zove metak.
Podařilo se mu vytvořit situaci, kdy dva nejdůležitější muži v mém životě rozhodují o mně beze mě.
Uspeo je da stvori situaciju u kojoj dva najvažnija èoveka u mom životu donose odluke o meni, bez mene.
Řekl jsi mi, že lidé se tu sami rozhodují, kým se stanou.
Rekao si da ljudi ovamo dolaze da promene priču svog života.
Potřebujeme zjistit, jestli se rozhodují vědomě, nebo je jejich motivace instinktivní, takže vůbec nechápou otázku "proč".
Moramo saznati da li donose svesne odluke ili im je motivacija toliko instinktivna da uopšte ne razumeju "zašto" pitanje.
Musíme se ujistit, že jsou dostatečně průhledné, že známe pravidla, která rozhodují o tom, co projde našimi filtry.
Želimo da obezbedite da su dovoljno transparentni da možemo da vidimo koja su pravila koja određuju šta će proći kroz naše filtere.
Protože tomu věří a samy si rozhodují o tom, co budou dělat.
Zato što to sami zahtevaju i oni odlučuju šta će činiti.
Naše auta mají senzory, pomocí kterých zázračně vidí vše okolo sebe a rozhodují o každé oblasti řízení.
Naša vozila imaju senzore kroz koje magično mogu da vide sve oko njih i donesu odluke o svakom aspektu vožnje.
Lidé vnímají informace čtyřmi způsoby, a následně se rozhodují.
Они који уче на четири начина примају информације како би донели одлуке:
Koneckonců lidé rozhodují, tak se také stalo.
Na kraju krajeva, oni odlučuju i oni su to i uradili.
Mluvím o plně autonomních robotických zbraních, které rozhodují o smrti lidských bytostí zcela samy za sebe.
Govorim o potpuno nezavisnom robotskom oružju koje donosi odluke o smrti ljudskih bića potpuno samostalno.
Jak se tedy kolektivně rozhodují, jak si přidělují úkoly a rozdělují práci, jak si sdělují, kde jsou květy, veškeré jejich kolektivní sociální chování je ohromující.
Kako one dolaze do zajedničkih odluka, i kako dodeljuju zadatke i dele posao, kako komuniciraju o poziciji cvetova, svo njihovo kolektivno društveno ponašanje je zapanjujuće.
Kdyby to jediné, o čem rozhodují peníze, bylo kdo má na jachty, drahé prázdniny a BMW, tak by nerovnost nehrála zas takovou roli.
Да новац обезбеђује само приступ јахтама или раскошним одморима, аутомобилима, онда неједнакост не би била веома важна.
Soudci jistě vyhodnocují rizika s těmi nejlepšími úmysly, ale rozhodují se subjektivně.
Sudije imaju najbolje namere kada donose odluke vezane za bezbednost, ali oni ih donose subjektivno.
Znázorněním historie takto demokratickým způsobem, skrze sociální média, ukazujeme, že lidé u moci nejsou jediní, kteří rozhodují.
Otkrivanjem istorije na takav demokratski način, kroz društvene medije, pokazujemo da odluke ne donose samo ljudi koji imaju moć.
Všichni ti, kdo mluví anglicky, společně rozhodují, co je slovo a co není.
Svi koji govore engleski odlučuju zajedno šta je reč, a šta nije.
Nemůžeme to nechat pouze na těch, kteří rozhodují o zdravotní péči.
Jer ovo ne može samo da se prepusti liderima zdravstvene zaštite.
O tom, jestli z nás budou leváci nebo praváci, rozhodují preference ruky našich rodičů, a to v překvapivě konstantním poměru.
Ali šanse da se postane levoruk su određene upotrebom ruke vaših roditelja u iznenađujuće ustaljenom rasponu.
Poslední, ale zajímavý fakt: spousta Číňanů rozhodují o svých penězích na základě indexu znamení zvěrokruhu.
Poslednja, ali zanimljiva stvar - mnogi Kinezi donose odluke o ulaganju na osnovu pokazatelja horoskopskog znaka.
Jak se tedy skupiny rozhodují správně?
Па, како групе доносе добре одлуке?
lidem, kteří jsou velmi dobře placení, experti svých rozhodnutích to se rozhodují velmi často.
ljudima koji su dobro plaćeni, iskusni u svojim odlukama, koji to puno rade."
Možná bychom se měli podívat na to, jak se opice finančně rozhodují, a zkusit vypozorovat, jestli dělají stejné pitomosti jako my.
Da proučavamo majmunove ekonomske odluke i vidimo da li će raditi iste glupe stvari kao mi.
Ony rozhodují, co je příliš urážlivé nebo příliš provokativní, abyste to viděli.
Оне одлучују шта је превише увредљиво или превише провокативно за гледање.
5.0123510360718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, život se svede na par minuta. 