Kdykoli se rozhlédnu, stěny pokoje se trochu sevřou.
Svaki put kad pogledam uokolo, zidovi postaju sve uži.
Trochu se rozhlédnu, půjčím si milion tady, milion tam.
NekoIiko posIièa, miIion ovde, miIion onde.
Přesto, když se kolem sebe rozhlédnu, nikoho nepoznávám.
Ipak, kada pogledam okolo, ne prepoznajem nikoga.
Podezírala jsem pana House rozhlédnu se, a najednou vidím ruku na podlaze a nemá dvojče, ale ověřili jsme...
Šta se dogodilo Sumnjala sam u gospodina Hausa... - Tražila sam okolo i videla ruku na podu... - i ona nije bliznakinja, ali smo proverili...
Rozhlédnu se po chodbě a už nejsem v oddělení, ale jsem doma.
Гледам низ ходник. Нисам у болници, код куће сам.
Když se rozhlédnu v téhle převlékárně, vidím jedny z nejmilejších a nejsoucitnějších kluků, co znám.
A kada pogledam po svlaèionici, vidim najbolje i najsaoseæajnije ljude koje znam.
Rozhlédnu se a víte, co vidím?
Pogledam uokolo i znate šta vidim?
Když se tak rozhlédnu, vidím tebe, mámu a ostatní jak vyšilujete.
Samo, pogledam okolo, vidim tebe, mamu i ostale kako podivljate.
Když se rozhlédnu po tomto plném kostele, vím, že naše obec si nestojí špatně.
Treba samo pogledati naokolo, prepunu crkvu, da bih znao da smo prilièno uspešna zajednica.
Ale rozhlédnu-li se Není to tak
Kada pogledam okolo, vidim da ipak nije tako. O, ne.
Vezmu jí do třídy a rozhlédnu se kolem.
Vodim je na tren, da pogledam okolo.
Když se rozhlédnu, jsem smutná kvůli těm, co tady nemůžou být.
Kada pogledam u krug žao mi je onih koji danas nisu sa nama.
Když se rozhlédnu, kolik z těch tváří vidím?
A sada kada se osvrnem... Koliko njihovih lica vidim?
Protože se rozhlédnu a myslím si, že je to ta nejhezčí věc, co jsem kdy viděl.
Jer kad pogledam naokolo i... pomislim da je to najljepša stvar koju sam ikada vidio
Víš, kdykoliv někdo řekne něco opravdu vtipného a já se tomu zasměju, pokaždé se rozhlédnu kolem, abych viděl, jestli to i tobě připadá legrační.
Znaš, kadgod netko kaže nešto smiješno, i ja se smijem, uvijek se osvræem okolo da vidim da li je i tebi smiješno.
I když... i když tam nejsi... i tak se rozhlédnu.
Èak i kada nisi tamo, ja se svejedno osvræem.
Ale řeknu vám, že pokaždé, když se rozhlédnu kolem, tak se blížíte k místu činu.
Ali reæi æu ti ovo: Svaki put kad pogledam, ti si sve bliži i bliži mestu zloèina.
Rozhlédnu se po světě a vždycky pak ztratím víru.
Gledam širom sveta,. i u neprestanom sam stanju neverovanja.
No, když se tak rozhlédnu, nejspíš by si nikdo ani nevšiml.
Pa, gledajući uokolo, mislim kako nitko ne bi ni primijetio.
Počkej, jen se rozhlédnu po svém velkém úspěšném obchodě.
Samo da bacim pogled na moju uspešnu radnju.
Po pravdě, když se dnes večer rozhlédnu je velmi těžké dívat se na to, co jsme stvořili, a nesrovnávat to s tím, co ztratili.
U stvari, kada pogledam unaokolo ove veèeri, stvarno je teško gledati u ono što smo stvorili ne poredeæi ga sa onim što smo izgubili.
Když se rozhlédnu, víte, co vidím?
Gledam u vas i znate šta vidim?
Samozřejmě se cítím trochu jako děvka, ale pak se vrátím domů, rozhlédnu se, a cítím se hned lépe.
I oseæam se pomalo kao kurva, naravno, ali onda doðem kuæi i pogledam oko sebe, i oseæam se bolje.
Rozhlédnu se a vidím definici amerického úspěchu.
Pogledam vas i vidim definiciju amerièkog uspeha.
Když se tu rozhlédnu, nevidím stejné věci, co jsem viděl dřív.
Kada pogledam ovu prostoriju, ne vidim više iste stvari koje sam nekada video.
Opravdu jsem nečekal, že tu budu, ale když se rozhlédnu na ty otevřené, milující tváře přátel a rodiny, mohu bezpečně říct, že jsem hrdý, nezostuzený, aktivní...
Nisam planirao da ovo radim danas, ali kad pogledam oko sebe i vidim sva ova draga lica prijatelja i porodice, dovoljno mi je komotno da najzad kažem da sam ja jedan ponosan, bez stida, aktivan...
Rozhlédnu se po místnosti a vidím jen samé hrozby.
Gledam po ovoj sobi i sve što vidim su pretnje.
Když se rozhlédnu, vidím totéž, jen je jiný den.
Pogledam okolo, drugi dan isto sranje.
Víš a jsou dny, jako byl dnešek, kdy se rozhlédnu a pomyslím si... "Víš...
Znaš, ima dana kao ovaj danas kad pogledam oko sebe i pomislim:
Vrátím se na ta místa a pořádně se rozhlédnu.
Vratit æu se na te lokacije, malo pažljivije istražiti.
Když se rozhlédnu kolem, myslím, že není daleko doba, kdy budeme mít androidy, kteří budou vykonávat hodně práce, kterou nyní děláme my.
Kada pogledam oko sebe, mislim da taj dan kada ćemo imati androide nije uopšte daleko, oni će obavljati mnoge poslove koje danas mi radimo.
I dnes oněmím úžasem vždy, když se potopím a rozhlédnu se kolem.
И дан данас имам страхопоштовања према томе што видим приликом роњења.
0.34309506416321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odjednom sam se okrenula i vidjela da je nema. 