Chystáme na toho chlapa boudu, tak to nebudeme rozebírat, když kouká.
Znaš, mi æemo da izradimo tog tipa, pa je najbolje da ne idemo u detalje o tome dok nas gleda.
Ale nechci je teď a tady rozebírat.
Ne bih sada govorio o tome.
Takhle rozebírat skutek jak tenhle, zblázníme se oba.
O tim stvarima ne sme se tako misliti, jer se ludi.
A myslím, že není nutné blíže rozebírat drtič příslušenství!
Mislim da nema potrebe da prièamo o karakteristikama mlina za jabuke!
Kdyby něco, budu v laboratoři rozebírat ten stroj.
Ako ti zatrebam, biæu u laboratoriji rastavljujuæi ovu stvar.
Jestli chce rozebírat otázku klientova duševního zdraví
Ako on sada hoæe da dovede u pitanje razum svog klijenta...
Jacku, nejcennější je tvá schopnost rozebírat údaje v krizové situaci.
Jack, tvoja vrednost je u tvojo sposobnosti da analiziraš podatke u vreme krize.
Balo, opravdu to musíme zase rozebírat?
Bala, moramo li opet raspravljati o tome?
Víš co, radši to nebudeme rozebírat.
Mozda je najbolje i ne razmisljati.
Nemůžu teď všechno rozebírat takže poslouchej.
Ne mogu baš svašta da ti prièam, zato slušaj.
Jak to Phillip zjistí, bude to chtít rozebírat.
Ako Filip to otkrije on ce morati da ga rastavi.
Už to s tebou nemíním rozebírat.
Ja... ja ne mogu više to raditi s tobom, u redu?
Mohl bys to přestat rozebírat, než mě přivedeš k šílenství, prosím?
Možeš li samo prestati govoriti o tome... i pre nego što me izludiš, molim te?
Nemůžeme prostě brát dny, jak přijdou a dělat, co bude v našich silách a necítit potřebu pořád všechno rozebírat?
Mislim, možemo li samo prihvatati svaki dan kako dolazi i... èiniti najbolje što možemo, i ne oseæati da moramo... o svemu neprestano da prièamo?
Ať dobré nebo zlé, nic si nepamatujeme, takže nemáme co rozebírat.
Dobro ili loše, ne sjeæamo se tako da nemamo o èemu prièati.
Mám jen minutu... a nechci to s tebou znovu rozebírat.
Imam samo minut, ne želim, da ulazim u celu prièu sa tobom.
Nemyslím si, že bych to s vámi mìl rozebírat na pùdì školy, pane Potter.
Mislim da o tome ne bi trebalo da razgovaram s vama u školi.
Nebylo vhodné rozebírat sex mezi Leonardem a Penny v přítomnosti Leonarda a Penny.
Bilo je nepristojno diskutovati o Leonardovom i Peninom seksualnom životu u prisustvu Leonarda i Penny.
Charlesi, mou povinností není rozebírat Boží mysl, ale podle mého názoru je v přírodě mír.
Èarls, definitivno nije moja dužnost, da špekulišem o odlukama Boga, ali mi se èini da je priroda u miru.
Takže si tady můžeš sedět a rozebírat si to v hlavě sám, nebo se mnou můžeš jet a pomoct mi přebudovat pokoj Jenny na dětský pokojíček, aby to dítě mělo pořádné místo na spaní.
Možeš se ovdje duriti, ili mi možeš pomoæi da pretvorim Jennynu sobu u djeèju sobu da djete ima mjesto za pošteni odmor.
To bylo smazáno ze seznamu témat, které můžeme rozebírat.
Obrisana je sa liste tema o kojima možemo da razgovaramo.
Tohle je sice strašná zábava, ale nebudeme to rozebírat do detailů.
Nosio kecelju? - Koliko god ovo bilo zabavno, neæemo ovo riješiti u ovoj sobi.
A teď můžeme rozebírat naše nálady anebo to, co všechno už víme.
Hoæemo li da jadikujemo, ili da vidimo šta znamo dosad?
Možná ne tolik jako zůstat tady a nechat se tebou rozebírat.
Nije loše kao ostati ovde i slušati tvoje zvocanje.
Až dorazí nádrže a můj zaměstnavatel začne rozebírat tohle místo do mrtě, velitel konečně pozná, že jsem ho porazil.
Kada naiðu tenkovi, moje gazde æe sve sravniti sa zemljom. Komandir æe najzad shvatiti da sam ga pobedio.
Těší mě vědět, že kdykoli cokoli podělám tak to budeš rozebírat s nějakou holkou, kterou vůbec neznám.
Drago mi je da sve što sjebem postaje predmet rasprave s nekom curom koju ne poznajem.
Opravdu to tady teď chceš rozebírat?
Je l' moraš baš sad o tome prièati?
Tak tohle tu teď rozebírat nebudeme.
Ne prièamo sada o tome. - Da, prièamo.
Charley, nebudeme to tu, rozebírat, ok?
Èarli, neæemo to raditi ovde, OK?
Nebudeme tu rozebírat proč a jak.
Neæemo sad ulaziti u zašto i kako. O, ne, ne.
Musím zdroj mé naléhavosti rozebírat ještě podrobněji?
Да ли треба да се даља разрада извор мог хитности?
Víte, že to s vámi nebude rozebírat.
Znate da on neæe prièati o tome.
Increase bude rozebírat tvá slova, dokud nebude přesvědčen, že jsou pravdivá.
Preèasni æe da ponavlja tvoje reèi, dok ne bude ubeðen da su istina.
Je to velká věc a nevím, jestli to chci zrovna teď rozebírat.
To je veliki problem za koji nisam sigurna da mogu sada da rešim.
Nebudu s tebou rozebírat můj osobní život.
NEÆU DA PRIÈAM SA TOBOM O SVOJ PRIVATNOM ŽIVOTU.
Ale nemá smysl to rozebírat na jeho narozeniny.
Ali nema svrhe to pominjati na njegov roðendan.
Za prvé: Lidský mozek - to teď nemusím rozebírat...
Prvenstveno, ljudski mozak -- ne moram ništa više da govorim o tome.
Takže víme, že musíme začít rozebírat vědu, která se za tímto skrývá.
Tako da znamo da moramo da počnemo da analiziramo nauku koja stoji iza toga.
Teď tu nemáme čas rozebírat výhody rostlinné stravy, ale je patrné, že rostliny -- a tohle bych chtěl zdůraznit -- že se nejedná o ty ingredience v rostlinách, ale o samotné rostliny.
E sada, nemamo vremena da ulazimo u dobrobiti jedenja biljaka, ali dokaz je da biljke - želim da budem jasan - ne radi se o biljnim sastojcima već o biljkama.
Nebudu rozebírat tvrzení jako: „9 z 10 žen doporučuje tento krém na vrásky, “
Ne govorim o tvrdnjama poput: „Devet od deset žena preporučuje ovu kremu protiv bora.“
No, nebudu tu rozebírat naprosto iracionální postoje lidí jako je katolická církev, kde si myslí, že když budete rozdávat kondomy, tak všichni vyběhnou do ulic provozovat sex.
Pa, neću ni da spominjem očigledno iracionalna stanovišta ljudi kao što je Katolička crkva, koji nekako misle da ako ljudima date kondome, svi će da pojure i da upražnjavaju seks.
0.46400713920593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, mi æemo da izradimo tog tipa, pa je najbolje da ne idemo u detalje o tome dok nas gleda. 