Gðo Palmer, nisam politièar, neæu raspravljati o tome.
Já ne jsem politik. Nebudu o tom s vámi debatovat.
Ne želim raspravljati o tome s tobom.
Nemám zájem o tom s tebou diskutovat.
Gospodo, imam prodavaèa na vidiku, iskreno nemam o èemu više raspravljati.
Prodejce je na místě činu. Není o čem mluvit.
Prvo æemo saznati što ovaj èovjek zna i onda æemo raspravljati o njegovoj sudbini.
Nejdřív zjistíme, co všechno ví. Pak si promluvíme o jeho osudu.
Razlog zbog kojeg se je šuljao uokolo je bio zbog privatnog obiteljskog posla što je predelikantno za raspravljati.
Takže důvod, proč se tam potuloval, byl nějaký firemní obchod, který vlastně ani nemůže prozradit.
Posle cemo raspravljati o primerenoj kazni.
Můžeme si promluvit později o tomto nevhodném chování.
Misli li netko da bi trebali raspravljati koja to infekcija stvara hladne aglutinine prije nego mu opet stane srce?
Ještě někdo si myslí, že bychom měli probrat, jaká infekce způsobuje sraženiny ze zimy než mu zase zastaví jeho srdce?
Ne želim ovo raspravljati s vama.
Nebudu se s vámi o tom bavit.
Nakon toga, možemo raspravljati Visa ili MasterCard, ali definitivno ne American Express, pa nemoj ni pitati.
Mimo to, můžeme prodiskutovat Visu nebo MasterCard, ale určitě ne American Express, takže se ani neptej.
Konsuelo, neæeš iæi sa èasa, i neæu se raspravljati oko ovoga sada.
Consuelo... Z hodiny neodejdeš a teď to řešit nebudeme.
Ne mogu vam ih pokazati više nego što sveæenik može raspravljati o ispovijedi.
Nemůžu vám je ukázat víc, než vám kněz může prozradit zpověď.
Da, o ukusima ne treba raspravljati.
No jasně, potom nemají žádný vkus.
Ne, slušaj, neæu o tome više raspravljati.
Ne, poslouchej, Dál se o tom nemíním bavit.
Zašto ne nazoveš mog tatu, pa možete raspravljati èitavu noæ o tome kakav sam ja prokleti lijenèina?
Víš ty co? Proč nezavoláš mému otci, a můžete spolu žvatlat celou noc o tom, jak hrozný povaleč jsem?
Gðice Winters, znam ponešto o vašem sluèaju, ali ne mogu raspravljati o vašoj terapiji.
Slečno Wintersová, o vašem případu něco málo vím, ale nemám právo probírat vaši léčbu.
Besmisleno je raspravljati se s tobom.
Nemá cenu se s tebou hádat. Přesně.
Besmisleno je raspravljati se sa tobom.
Nemá cenu se s tebou hádat.
Besmisleno je raspravljati se s njim.
Nemá cenu se s ním hádat.
Tu se nema više o èemu raspravljati.
Vezmeš si Rodericka. Dál už o tom diskutovat nebudeme.
Ja... neæu se s tobom raspravljati o tome.
O tomhle s tebou nebudu diskutovat.
Ne mogu ih u potpunosti ugasiti, niti bih to htela, ali mogu raspravljati s njima.
Sice je nemůžu úplně umlčet, ani kdybych sebevíc chtěla, ale dokážu s nima bojovat.
Predsednik i potpredsednik imaju tema o kojima moraju raspravljati privatno..
Prezident a viceprezident mají občas otázky, které řeší sami.
Ne mogu više raspravljati Vilovo stanje uma s tobom, ili s bilo kim drugim, bez njegovog pristanka.
Willův stav mysli už s vámi ani s nikým jiným probírat nemohu, pokud mi nedá svolení.
Ne raspravljati posao dok mi smo sigurno u zatvorenom prostoru.
Nebudu ten kšeft probírat, dokud nebudeme někde uvnitř v bezpečí.
Ne znam želim li uopæe raspravljati o tome.
Nejsem si jistá, jestli se o tom vůbec chci bavit.
S poštovanjem, ja ne imati vremena da se o njemu raspravljati.
Se vší úctou, vůbec nemám čas na pokec.
Dovoljno da se prestanemo raspravljati i poènemo raditi zajedno, donesi mi još leda.
Dost na to, abychom se přestali hádat a začli spolupracovat. Další led.
Ako se vrate, dogovoriæemo uslove mira... i raspravljati o tim uslovima sa njim.
Když se vrátí, stanoví podmínky míru a vyjednají ty podmínky s ním.
Zato uvek naglašavam da ne treba raspravljati o politici sa ženom.
To dokazuje, že s ženami by se nikdy neměla probírat politika.
Nema bas puno za raspravljati, Elijah.
Není moc o čem mluvit, Elijahu.
Teško je raspravljati se sa čovekom koji je sprečio Altrona da ubije na hiljade ljudi.
Těžko se dá hádat s někým, kdo zabránil Ultronovi v masakru tisíců lidí.
O prirodi putovanja ne mogu raspravljati sada, ali mogu reæi da planira posetitit Prvu damu.
Nemůžu zatím komentovat důvod jeho cesty, nicméně letí za první dámou.
Nemojmo raspravljati o onome što ne možemo promeniti, Douže.
Let'S ne debatovat, co můžeme N'-t změna, Doug.
Ukoliko se razina pretnje poveæa, ponovo æemo raspravljati.
Přehodnotíme situaci, pokud se riziko zvýší.
Možemo raspravljati o politici koliko god želite, Guverneru, ali o jednoj stvari se ne da raspravljati.
Můžeme to probírat ze všech stran, guvernére, ale jedna věc se popřít nedá.
Lucifer je sigurno interesantan sluèaj, ali ja stvarno ne mogu raspravljati o, uh, specifiènostima njegove dijagnoze.
Lucifer je zajímavý případ, ale nemohu probírat detaily jeho diagnózy.
Pokazaću vam jednu sekvencu za primer, i moram vam napomenuti da deo finansija dobijam od vojske, stoga vam pokazujem ovu poverljivu sekvencu o kojoj ne smete raspravljati van ove prostorije.
Například, zde vám ukážu jednu sekvenci, a musím říci, část mého výzkumu hradí armáda, takže vám ukážu tuto důvěrnou sekvenci a nesmíte se o ní zmínit mimo tuto místnost.
Jer možete se raspravljati ili se ne slagati u vezi sa nečim i možete se naljutiti na nekoga.
Protože dá se o něčem dohadovat nebo s něčím nesouhlasit, můžete být na někoho naštvaní.
0.66750502586365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O tom se teď nemám chuť bavit. 