Aby našel lr sobě rovného, musí porozprávět s Bohem.
Da bi našao sebi pravog, Irac mora da prièa sa Bogom.
Možná, že tvoje schopnosti smrtelníky převyšují, ale právě jsi potkal sobě rovného.
Tvoje moci su možda mnogo vece nego kod obicnih smrtnika, ali si naišao na sebi ravnog.
Lex ve mě viděl sobě rovného, někoho, koho nemohl ovládat.
Šta je Lex video u meni je bilo Nešto što nije mogao da kontroliše.
Je-li to tak, muž, o němž tu mluvím, nemá na celém světě sobě rovného.
Ako bi trebalo da bude, covek o kome pricam, ne može sam protivtežiti svetu.
Přesnost proroctví Vatů nemá sobě rovného, ani u vysokých kněžek.
Prorokova moæ vidovnjaštva je bez premca, èak i za visoke sveæenice.
Když se plavíte, považuje tě za sobě rovného?
Da li te smatra sebi ravnim kad ploviš sa njim?
Opravdu rovného muže, který si jí váží.
Zaista jednakog. Èoveka koji je poštuje.
Ale nejprve... Pojďme zjistit, jestli ti najdeme stejně rovného soupeře.
Ali najprije da provjerimo jesam li ti našao dostojnog protivnika.
Vím, že bylo rozhodnuto, že si nikdy nevezmu sobě rovného, tak jsem se vdala v hanbě.
Znala sam kako je predodredeno da se necu udati za sebi ravna, pa... sam se udala za sram.
V tomto úsilí tě vidím víc než kdy jindy jako sobě rovného.
U tom nastojanju, vidim te pravopravnog više ali ikada ranije.
Přijali jste mě jako sobě rovného, a za to vám děkuji.
Uèinili ste me svojim bratom po oružju, i hvala vama zbog toga.
Tihle muži se vypracovali tam, kde jsou, protože nemají sobě rovného, co se týče schopnosti omotat si ostatní kolem prstu, schopnosti přijít s příběhem a využít ho k podmanění srdcí a myslí ostatních.
Ti ljudi su dospeli tamo gde jesu jer im nema ravnih u oblikovanju sveta prema sopstvenoj volji, stvaranja prièe i upravljanja njome kako bi dodirnuli srca i umove.
Ale nejen to. Taky demokracie, parlament, myšlenka zastupitelství, myšlenka rovného občanství.
Ali ne samo to, takođe demokratiju, parlament, ideju predstavništva, ideju jednakosti među građanima.
Teď si všimněte, že vůdce ho přijímá jako sobě rovného.
Primetite kako ga vođa prihvata kao sebi jednakog.
(Protož zveleben jsi Hospodine Bože, nebo není tobě rovného, anobrž není žádného Boha kromě tebe), podlé toho všeho, jakž jsme slýchali ušima svýma.
Zato si velik, Gospode Bože, nema takvog kakav si Ti; i nema Boga osim Tebe, po svemu što čusmo svojim ušima.
Aj, učinil jsem vedlé řeči tvé, aj, dalť jsem srdce moudré a rozumné, tak že rovného tobě nebylo před tebou, ani po tobě aby nepovstal rovný tobě.
Evo učinih po tvojim rečima; evo ti dajem srce mudro i razumno da takvog kakav si ti ni pre tebe nije bilo niti će posle tebe nastati takav kakav si ti.
K tomu i to, začež jsi nežádal, dal jsem tobě, totiž bohatství a slávu, tak aby nebylo rovného tobě žádného mezi králi po všecky dny tvé.
A svrh toga dajem ti i šta nisi iskao, i blago i slavu, da takvog kakav ćeš ti biti neće biti medju carevima svega veka tvog.
V Hospodinu Bohu Izraelském doufal, a nebylo po něm jemu rovného mezi všemi králi Judskými, i z těch, kteříž byli před ním.
Uzdaše se u Gospoda Boga Izrailjevog, i ne bi takvog izmedju svih careva Judinih posle njega ni pre njega.
Hospodine, neníť tobě rovného, anobrž není žádného Boha kromě tebe, podlé toho všeho, jakž jsme slýchali ušima svýma.
Gospode, nema takvog kakav si Ti, i nema Boga osim Tebe, po svemu sto čusmo svojim ušima.
I řekl Hospodin Satanovi: Spatřil-lis služebníka mého Joba, že není jemu rovného na zemi, a že jest muž sprostný a upřímý, bojící se Boha a varující se zlého.
I reče Gospod Sotoni: Jesi li video slugu mog Jova? Nema onakvog čoveka na zemlji, dobrog i pravednog, koji se boji Boga i uklanja se oda zla.
Den temnosti a mračna, den oblaku a mrákoty, jako záře jitřní rozprostřená po horách: Lid mnohý a silný, jemuž rovného nebylo od věků, aniž po něm kdy bude až do let národů i pronárodů.
Dan, kad je mrak i tama, dan, kada je oblak i magla; kako se zora razastire povrh gora, tako ide narod velik i silan, kakvog nije bilo otkad je veka niti će ga posle kad biti od kolena do kolena.
Tedy Židé ještě víc proto hledali ho zamordovati, že by netoliko rušil sobotu, ale že Otce svého pravil býti Boha, rovného se čině Bohu.
I zato još više gledahu Jevreji da Ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i Ocem svojim nazivaše Boga i gradjaše se jednak Bogu.
1.5264918804169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi našao sebi pravog, Irac mora da prièa sa Bogom. 