Pamatujte, v této rovině, kde se nenachází žádný jiný smrtelník, se můžeme vzájemně kontaktovat, ať už jsme kdekoliv.
Zapamtite, na ovu zaravn, gde nijedan drugi smrtnik ne može doæi, uvek možemo biti u kontaku gde god bili.
60 procent lidské komunikace probíhá v nonverbální rovině.
60% svih kontakata meðu Ijudima je neverbalno.
Zajímavé je, že španělský déšť ve skutečnosti nepadá až tak moc na rovině.
Zanimljivo je, kiša u Španiji zapravo i ne pada u ravnicama, u velikoj kolicini.
Za předpokladu, že uvažuješ v lineární rovině chápaní času a kauzality.
Pretpostavljam da razumiješ linearnu ovisnost vremena i uzroènosti.
Bavíme se jen v hypotetické, akademické rovině?
To je sve hipotetièki, zar ne, Tom? Samo akademski?
Já říkám, že bůh existuje v rovině ideí, dosažitelných lidskému vědomí.
Kažem da Bog postoji samo u svemiru ideja, koji je dostupan ljudskoj misli.
Měl teorii, že kdyby uměl vyřešit ty rovnice, vesmír a čas by se mohl vyrovnat tak, že by byli v jedné rovině.
Imao je teoriju da ako ih resi, da ce vreme i prostor da se poravna, da ce biti u istoj ravni.
Dovol mi, abych si s ní promluvila na osobnější rovině, jako matka s matkou.
Daj da ja porazgovaram s njom na malo osobnijem nivou. Majka s majkom.
A v obecné rovině, když se lidé chovají, jako že mě nemají rádi, tak většinou proto, že mají.
Kad se ljudi ponašaju kao da im nisam drag, obièno je istina suprotna.
Martin se bude starat o Jesseho případ na federální rovině.
Martin ovdje će se traženja Jesse je slučaj za federalnu sponzora.
Čeká na ten správný moment a konečně jsou planety v jedné rovině.
Èekala je pravi trenutak, i sad kaže, "Planete su se poravnale. "
Soukromý sektor už dále nemůže přemýšlet jen v vertikální rovině, a sektor pomoci už nemůže dále existovat pouze v horizontálním humanitářství.
Privatni sektor ne može više razmišljati jednosmerno, i sektor ispomoæi ne može više egzistirati samo sa ogoljenim humanitarizmom.
Zkus mě urážet v osobní rovině.
Probaj sa uvredom na liènom nivou.
A drž se v rovině, jak jsem ti to říkal, a bradu dolů.
I drži se linije kao što sam ti rekao, i spusti bradu dole.
Takže teď, budete se dostat na této rovině.
Pa æeš se sada ukrcati u taj avion.
Cíl zaměřen a jsme přímo rovině.
Meta zakljuèana, i mi smo na pravcu.
Umístíte-li je do jedné roviny, ve druhé rovině uvidíte, kde se nachází obsah.
И ако их поставите на раван, друга раван је место где садржај живи.
Pak existoval ještě jeden typ oběti v rovině rodinné, který jsme pochopila až později.
Наравно, посебно жртвовање је укључивало породицу што сам схватила много касније.
A doopravdy věřím, že klíčem k mému hereckému úspěchu a rozvoji v lidské rovině byl právě nedostatek já, který ve mně vyvolával takové pocity úzkosti a nejistoty.
Искрено верујем да је кључ мог глумачког успеха и личног напретка у недостатку сопства које ме је некад чинило тако нервозном и несигурном.
Necháte je jít po nakloněné rovině a spadnou.
Stavite ih da idu nagore u nagnutom avionu i oni se prevrnu.
Hořčice existuje, stejně jako rajčatová omáčka, v horizontální rovině.
Senf, kao i sos od paradajza, postoji na horizontalnoj ravni.
Nebavíme se jen v rovině nápadu: tento tablet vysílá bluetoothu a já mám vestu právě na sobě.
Sad, ovo nije puki koncept: ovaj tablet odašilja blutut signal i ja upravo nosim taj prsluk.
Od dob inkvizice nakládáme s problémy v rovině jednotlivce. A co myslíte?
Још од Инквизиције се боримо са проблемима на нивоу појединца.
V matematické rovině s tím můžete pracovat jako s členem, který představuje energii, ale je to zcela odlišný druh energie, jiný než všechno, co jsme dosud poznali.
Sada ispada, u matematici, možete to nazvati vrstom energije. Ali to je potpuno drugačija vrsta energije od bilo čega što smo do sada videli.
A já jsem pochopil, že nejen že má encyklopedické znalosti o hudbě, ale je s touto hudbou spojen i v osobní rovině.
Shvatio sam da on ne samo da je imao enciklopedijsko znanje o muzici, već i da je imao vrlo ličan odnos sa muzikom.
A tak mi dovolte, abych vám něco ukázal. Soustava plynoucích řek jako křivek v rovině.
I tako sam ovde uveo nešto novo, niz reka krive koja ispunjava ravan.
A Horejské na hoře jich Seir, až k rovině Fáran, kteráž leží nad pouští.
I Horeje u planini njihovoj Siru do ravnice faranske pokraj pustinje.
Ukázal se pak jemu Hospodin v rovině Mamre; a on seděl u dveří stanu, když veliké horko na den bylo.
Posle mu se javi Gospod u ravnici mamrijskoj kad sedjaše na vratima pred šatorom svojim u podne.
A stalo se, když je vedli ven, řekl jeden: Zachovejž život svůj, neohlédej se zpět, ani se zastavuj na vší této rovině; ujdi na horu, abys nezahynul.
I kad ih izvedoše napolje, reče jedan: Izbavi dušu svoju i ne obziri se natrag i u celoj ovoj ravni da nisi stao; beži na ono brdo da ne pogineš.
Od hory Halak, kteráž se táhne do Seir, až k Balgad na rovině Libánské, pod horou Hermon; všecky také krále jejich zjímal, a zbil je i zmordoval.
Od gore Alaka, koja se pruža k Siru, do Val-Gada u polju livanskom, pod gorom Ermonom i sve careve njihove zarobi i pobi ih i pogubi.
Před Jordánem pak proti Jerichu k východu oddělili Bozor, kteréž leží na poušti v rovině pokolení Rubenova, a Rámot v Galád z pokolení Gádova, a Golan v Bázan z pokolení Manassesova.
A preko Jordana od Jerihona na istok odrediše Vosor u pustinji, u ravni, od plemena Ruvimovog, i Ramot u Galadu od plemena Gadovog, i Golan u Vasanu od plemena Manasijinog.
A vzděláš oltář Hospodinu Bohu svému na vrchu skály této, na rovině její, a vezma volka toho druhého, obětovati budeš obět zápalnou s dřívím háje, kterýž posekáš.
I načini oltar Gospodu Bogu svom navrh ove stene, na zgodnom mestu, pa onda uzmi drugog junca, i prinesi žrtvu paljenicu na drvima onog luga koji isečeš.
A odejda odtud dále, přijdeš až k rovině Tábor. I potkají se s tebou tam tři muži vstupující k Bohu do Bethel, jeden nesa tři kozelce, druhý nesa tři pecníky chleba, a třetí nesa láhvici vína.
I otišavši odande dalje kad dodješ u ravnicu tavorsku, srešće te onde tri čoveka idući k Bogu u Vetilj, noseći jedan tri jareta, a drugi noseći tri hleba, a treći noseći mešinu vina.
Za ním opravovali kněží, kteříž bydlili v rovině.
A za njim popravljaše sveštenici koji življahu u ravnici.
Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.
Noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama ću blagosiljati Gospoda.
I řekl mi: Vody tyto vycházejí od Galilee první, a sstupujíce po rovině, vejdou do moře, a když do moře vpadnou, opraví se vody.
I reče mi: Ova voda teče u Galileju prvu, i spušta se u polje, i uteče u more, i kad dodje u more, njegova će voda postati zdrava.
A tak děditi budou v krajině polední s horou Ezau, i v rovině s Filistinskými; vládnouti také budou krajinou Efraimovou i krajinou Samařskou, a Beniaminovou i Galádskou.
I naslediće jug, goru Isavovu, i ravnicu, Filisteje; i naslediće polje Jefremovo i polje samarijsko i Venijaminovo i Galad;
0.62081408500671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapamtite, na ovu zaravn, gde nijedan drugi smrtnik ne može doæi, uvek možemo biti u kontaku gde god bili. 