"Varujte se falešných proroků kteří k vám přicházejí v rouše beránčím, ale uvnitř jsou dravými vlky".
"Èuvajte se od lažnih proroka... koji dolaze k vama u odelu ovèijem... a unutra su vuci grabljivi.
"Oděný v rouše temně modrém, sestoupí z nebe ve zlaté pole."
"...obuèena u plavu odoru, "...hodaæe kroz zlatno polje."
Dejte si pozor na falešné lidi, co za vámi přijdou v rouše beránčím, ale ve skutečnosti jsou hladoví vlci!
Èuvajte se lažnih proroka koji su obuèeni u jagnjeæu kožu, ali iznutra su vukovi!
Vlk v rouše beránčím zůstává stále vlkem.
Vuk može da nosi odelo od ovce... ali još uvek je vuk.
Některá sranda je zakázaná jen proto, že to říkají blbečci v kněžským rouše nebo v kravatě.
Neke su zabave zabranjene samo zato što seronje u sveæenièkoj odori ili kravati tako kažu.
To je hřeb v rouše beránčím.
To je ekser u ovèijoj koži.
Většinou poznám vlka v beránčím rouše.
Obièno sam bolji prepoznati vuka u ovèjoj koži.
Byl to vlk v rouše beránčím.
Ali bio je vuk u jagnjeæoj koži.
Jsou to vlci v rouše beránčím.
Не! Они су вуци у овчијој кожи.
To je něco jako vlk v rouše beránčím?
Je li to kao vuk u ovèjoj koži?
Jsem jako vlk v rouše beránčím.
Ja sam vuk u jagnjeæoj koži.
Ze svého mandátu musíme pronásledovat Huny v beránčím rouše... a vyhnat je pryč.
Ottawa mandat kaže da moramo da se odreknemo Njega i sve što je napravio, za ovu zemlju, dok je bio naš.
Termín "vlk v rouše beránčím" ti nic neříká?
Da li ti izraz "Satana u nedeljnom šeširu" nešto znaèi?
Ukázalo se, že nebyl nic víc než vlk v rouše vlčím.
Ispostavilo se da je on ništa drugo nego vuk u vuèjoj koži.
Natřásaly by se v rouše Evině.
Ako bi se one vrzmale okolo gole...
Jen se mi líbí představa Vietnamce v kněžském rouše s krátkou 44-kou.
Samo mi se svidela slika Vijetnamca u odeæi sveštenika, sa revolverom.44.
Je to vlk v rouše beránčím, skrytý prvnímu pohledu.
On je vuk odjeven u ovcu i skriva se svima pred nosom.
Vlk v rouše beránčím mezi ovcemi je k nepoznání...
"Odjeven u kožu, vuk je ušetao na pašnjak s ovcama.
Vím, jak vypadá devětašedesátiletá žena v rouše Evině a takhle tedy ne.
Znam kako izgleda 69-godišnja žena u svom roðendanskom odelu, i ovo nije to.
Říkáš mi, že je Eli vlk v rouše beránčím?
Hoæeš da kažeš da je Ilaj vuk u ovèijoj koži?
Tohle je ale vlk v rouše beránčím.
To je ajkula u kožnom odelu.
To zní jako vlk v rouše beránčím.
Zvuèi kao vuk u jagnjeæem ruhu. -Tako nešto.
Říká se, že ti nejnebezpečnější vlci přijdou v rouše beránčím.
Kažu da se ona najopasnije pojavljuju u obliku vuka u jagnjeæoj koži.
"Dávejte si pozor na falešné proroky, kteří k vám přicházejí v ovčím rouše, ale uvnitř jsou to draví vlci."
"Čuvajte se lažnih proroka" "Koji dolaze odjeveni u ovčjem odijelu, " ", A iznutra su vuci grabežljivi!"
Možná je to vlk v rouše beránčím, ale právě teď se musí vrátit ke stádu.
Pa, mozda je ona vuk u ovcijoj kozi, ali trenutno mora da se vrati svom stadu.
Problém s hustotou je, že jsou vlci v rouše beránčím.
Problem sa gustinom dojki je što je to vuk u ovčijoj koži.
Mardocheus pak vycházel od oblíčeje královského v rouše královském z postavce modrého a bílého, v koruně zlaté veliké a v plášti kmentovém a šarlatovém, a město Susan plésalo a veselilo se.
A Mardohej otide od cara u carskom odelu ljubičasom i belom i pod zlatnim vencem velikim i u plaštu od tankog platna i skerleta, i grad Susan radovaše se i veseljaše se.
Kdož jest to, ješto se béře z Edom, v ubroceném rouše z Bozra, ten ozdobený rouchem svým, kráčeje u velikosti síly své? Jáť jsem, kterýž mluvím spravedlivě, dostatečný k vysvobození.
Ko je ono što ide iz Edoma, iz Vosora, u crvenim haljinama? Krasno odeven, koračajući u veličini sile svoje? Ja sam, koji govorim pravdu i vredan sam spasti.
Pilně se pak varujte falešných proroků, kteříž přicházejí k vám v rouše ovčím, ale vnitř jsou vlci hltaví.
Čuvajte se od lažnih proroka, koji dolaze k vama u odelu ovčijem, a unutra su vuci grabljivi.
I mluvil jim v učení svém: Varujte se zákoníků, kteříž rádi v krásném rouše chodí, a chtějí pozdravováni býti na trhu,
I govoraše im u nauci svojoj: Čuvajte se književnika koji idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama,
Aj, kteříž v rouše slavném a v rozkoši jsou, v domích královských jsou.
Eto, koji gospodske haljine nose i u slastima žive po carskim su dvorovima.
Varujte se od zákoníků, kteříž rádi chodí v krásném rouše a milují pozdravování na trzích a přední stolice v školách a první místo na večeřích,
Čuvajte se od književnika, koji hoće da idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama;
I stalo se, když ony se toho užasly, aj, muži dva postavili se podle nich, v rouše stkvoucím.
I kad se one čudjahu tome, gle, dva čoveka staše pred njima u sjajnim haljinama;
A uzřela dva anděly v bílém rouše sedící, jednoho u hlavy a druhého u noh, tu kdež bylo položeno tělo Ježíšovo.
I vide dva andjela u belim haljinama gde sede jedan čelo glave a jedan čelo nogu gde beše ležalo telo Isusovo.
A když za ním v nebe jdoucím pilně hleděli, aj, dva muži postavili se podle nich v rouše bílém,
I kad gledahu za Njim gde ide na nebo, gle, dva čoveka stadoše pred njima u belim haljinama,
A Kornelius řekl: Přede čtyřmi dny postil jsem se až do této hodiny, a v hodinu devátou modlil jsem se v domu svém. A aj, postavil se přede mnou muž v rouše bělostkvoucím,
I Kornilije reče: Od četvrtog dana do ovog časa ja postih, i u deveti sat moljah se Bogu u svojoj kući; i gle, čovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
Nebo kdyby přišel do shromáždění vašeho muž, maje prsten zlatý, v drahém rouše, a všel by také i chudý v chaterném oděvu,
Jer ako dodje u crkvu vašu čovek sa zlatnim prstenom i u svetloj haljini, a dodje i siromah u rdjavoj haljini,
Ale máš některé osoby i v Sardis, kteréž neposkvrnily roucha svého, protož budouť se procházeti se mnou v bílém rouše; nebo jsou hodni.
Ali imaš malo imena i u Sardu, koji ne opoganiše svojih haljina, i hodiće sa mnom u belima, jer su dostojni.
0.46958303451538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Èuvajte se od lažnih proroka... koji dolaze k vama u odelu ovèijem... a unutra su vuci grabljivi. 