Prevod od "romansa" do Češki


Kako koristiti "romansa" u rečenicama:

To zvuèi kao prava mala romansa, osim dijela gdje on neæe ostaviti svoju ženu.
To zní jako sladká romantická komedie až na tu část, že neopustí ženu.
Biti æe to divna romansa i trajat æe zauvijek.
Vzplane jen jedna láska a bude planout věčně.
Gledam profile onih koji su me lajkali na "Prava romansa" stranici.
Koukám na profily mužů, kteří na mě mrkli na TrueRomantix.
Iz naših društvenih susreta razvila se romansa.
Protože jsme se stýkali, tak jsme se sobě přiblížili.
Èini mi se da je za tebe romansa sve što æe mene razdvojiti od mojih gaæica.
Vaše verze romantiky je cokoliv, co mě oddělí od mých kalhotek.
Ako biste mi dali milion godina da razmišljam nikada ne bih pogodila da prava romansa i Detroit mogu da idu zajedno.
I kdybych mohla přemejšlet milion let... nikdy bych neřekla, že opravdová romantika a Detriot jdou dohromady.
A ako je žena... to je romansa, zaboravi, to je samo... vrlo brzo hladjenje, jer već od početka tačno znaš... šta će se desiti na kraju.
Když je to žena, tak si s ní nestojí ani za to nic začínat, protože už od začátku přesně víš, jak to skončí.
Mogu da je izbrišem od mape sutra ali mislim da æu pustiti da se ova romansa odvija po svome.
Mohla bych ji zničit, ale spíše nechám tenhle vztah skomírat.
Je li to nešto ozbiljno ili samo neka hokejaška romansa?
A je to vážně, nebo je to jenom hokejový románek?
Ljudima treba takva romansa, a ako je neko kao ja ne napiše gde æe onda da je dobiju?
Lidem se líbí romantika a pokud někdo jako já takovou věc nenapíše kde se k tomu dostanou?
Njegova tragièna mana bila je romansa sa svim što je video.
Tragickou chybou Bobbyho Longa byla jeho láska ke všemu, co spatřil.
Spaghetti aglio e olio, kao što romansa kaže.
Spaghetti aglio y olio, jak tomu říkají Římané.
Vidi, necu da poricem da se mala seksualna tenzija stvorila medu nama, ali, iskreno, koja je kancelarijska romansa ikada uspela?
Nebráním se slabému sexuálnímu napětí, které mezi námi vzniklo, ale upřímně, který kancelářský románek někdy fungoval?
Kada tvoja romansa jednom poène da smrdi, šutneš ga u kontejner kao mleko koje se ukiselilo, i vratiš se kao "Robin koja nije evoluirala", ona koju mi zapravo volimo.
Jakmile to ve vašem románku začne skřípat, odkopneš ho do koše jako zkyslé mléko, a staneš se zase "nerozvinutou Robin", tou kterou máme rádi.
Znam da možda izgleda èudno to što gajim oseæanja za oktopodski monstrum iz drugog svemira i da, možda to nije romansa iz slikovnice kakvima nas kljuka Holivud.
Vím, že může vypadat divně, když něco cítím k chobotnicovému monstru z jiného vesmíru a ano, nejspíš to není učebnicová romance, kterými nás krmí Hollywood.
Ova èitava romansa je samo projekcija svakako, jel'tako?
Všechno to kolem romantiky a lásky je stejně jenom projekce, ne?
Ovaj put, pokušavao sam shvatiti, kako baciti nekoga sa Empire State Buildinga, i taj film "Romansa u Seattleu" samo mi je došao.
Jednou jsem se snažil přijít na to, jako někoho shodit z Empire State Building. A zrovna dávali ten film "Samotář ze Seattlu".
Super... najdavežnija romansa na svetu, je najzad završena.
Skvěle... nejotravnější románek mého života skončil.
Možda nije ispala romansa kakvu smo oèekivali kad smo se upoznali.
Možná, že se z toho nevyklubala taková romantika, o které jsme mysleli, že bude, když jsme se prvně setkali.
To je bila romansa u sf-operi!
Byla to romantika ve sci-fi seriálu!
DoživeIa sam Pariz, uzbuðenje, romansa, znate veæ.
Říkala jsem si - Paříž, vzrušení, láska, znáte to.
Romansa Finove mame i mog oca ga šalje u potpuno nepotreban krug oèaja.
A vztah Finnovy matky s mým otcem ho uvrhlo do spirály chaosu a beznaděje.
Ali ono što ne znam, otkud sada ova iznenadna bratska romansa.
Co ale nevím je, proč to náhlé chlapské objetí.
Prije nego naša romansa završi, možeš li nam donijeti èašu šampanjca?
Tak tedy, než naše pohádka skončí, skočíte pro další sklenici šampaňského?
Moja romansa vucara se sa Karinom.
Protože moje velká láska chodí s Karinou.
Breeina nova romansa je postala ozbiljna.
Breein nový románek se stal vážný.
Njihova romansa, kao legenda, živi i danas.
Jejich romantická legenda se traduje dodnes.
Možda je ono što smo mi imali bila romansa na odmoru.
Možná, že to, co jsme měli, byl jen prázdninový románek.
Nadležni detektiv misli da je to nasilna romansa, ali to je uvijek neuredno.
Myslím si, že románek dospěl špatnému konci, ale to je vždycky hrozně impulzivní.
Dana Miller, Lawsonova ljubavnica, bila je uredska romansa.
Dana Millerová, Lawsonova milenka. Měla s ním poměr.
Mislim da ti je baš romansa i sudena.
Podle mě ti je romantika rozhodně souzená.
Vreme i iskustvo æe ti pokazati da æe na ovaj ili neki drugi naèin, ova romansa da se završi.
Ale čas a zkušenosti by ti řekly, že ať tak či tak, tenhle románek skončí.
Hapšenje tvog brata, tvoja romansa sa bivšim profesorom, nacin na koji se tvoja majka iselila zbog neverstva tvog oca.
Záznam tvého bratra, tvůj románek s bývalým učitelem, to, jak se tvá matka po nevěře tvého otce odstěhovala.
Znam kad smo se zaljubili da je to bila luda romansa, a onda je ispalo da ja nisam htela dete, ali onda sam preko noæi ostala trudna.
Vím, že když se se zamilovali, byla to velká láska a vypadá to, že já jsem přišla s nápadem mít dítě, a jakoby rázem jsem byla těhotná.
Nakon tvojih prvih Igara, mislio sam da je ta cela romansa predstava.
Po tvých prvních Hrách jsem myslel, že celý ten románek je přetvářka.
Dakle, kada je bila ta velika romansa s Andželom?
A kdy jste měli s Angelou tu úžasnou romanci?
Može biti jednostavno kao loša romansa na poslu.
Možná jde jen o prostou romanci v pracovní době.
Izgleda da je romansa u vazduhu.
Zdá se, že láska visí ve vzduchu.
Uskoro je upoznao Šeron, i usledila je uzbudljiva romansa.
Brzy poznal Sharon a následoval rychlý románek.
1.3955500125885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?