Prevod od "repliky" do Srpski


Kako koristiti "repliky" u rečenicama:

Naše týmy specialistů nešetřily na vytvoření této repliky, přesné do nejmenších detailů.
Наш тим инжењера није штедео при реконструкцији тако да је она извршена до најситнијих детаља.
Jenže mi přitom budeme odříkávat všechny repliky.
Nisi ga vidila s nama kako govorimo sve.
Řekl jsem, že si píšu některé repliky sám, scénáristi se naštvali a moje postava pak spadla do výtahové šachty.
Rekao sam da sam pišem scenarij, pa se scenarista naljutio i pao sam kroz otvor od lifta.
Asi někteří lidé zapomněli svoje repliky.
Izgleda da su neki zaboravili tekst.
Je pod pečlivým dohledem a jsou u něj určitě i repliky.
Putuje sa jakim obezbeðenjem i obièno sa jednom ili više kopija.
Repliky dokonce i vystavují, aniž by to někdo věděl.
Ponekad èak prikazuju kopije da niko ne zna.
Stačilo opakovat slova, která slyšel dopředu. A ostatní opakovali jejich repliky.
Trebalo je da samo izgovori glasno reci Koje su mu dolazile u glavu... i one oko njega bi usle u liniju.
Proto jsi kazil všechny svoje repliky.
Zato što ti zabrljaš cijeli tekst!
Já v těch upoutávkách ani nemám repliky.
Uopæe nemam teksta u ovim najavama.
Cestuje po celé zemi a sbírá miniaturní repliky památek...
On putuje po zemlji, i skuplja minijaturne replike spomenika...
Dodržuju tvoje repliky přesně tak, jak byly.
Sve tvoje replike su uvek iste.
Megan, zlato, musíme vám dvěma prohodit repliky.
Megan, dušo, moramo da zamenimo linije.
Proto jste mi dneska vyškrtnul všechny repliky?
Jesi li mi zato i danas oduzeo sve linije teksta?
A na zítra jsem ti podtrhal ve scénáři repliky.
I oznaæen tvoj raspored za sutra.
"Nazdar, Jasone, neumíš číst nebo jsi mi prostě sebral repliky?"
Kaži, "hej, Jason, imaš problema sa govorom ili si mi upravo ukrao tekst?"
On nejspíš skočí ze stromu a stejně mi ty repliky sebere.
Verovatno æe skoæiti sa drveta i to ti takoðe ukrasti.
Běž se naučit své repliky na večeři.
Idi i uèi tekst za scenu veèere.
Mohla jsem do té poslední repliky přidat trochu váhy.
Trebala sam dopdati akcent na kraju.
Protože Sasha chce svýho Hanka, aby se jí postaral o repliky.
Saša Bingam želi da joj ti popraviš dijaloge.
Já s vámi žádný repliky neprojedu.
Ti si Oscar. Neæu prolaziti tekst s tobom.
Tam se taky jen odříkávají repliky.
Replike æe ti biti unapred napisane.
Po spoustě výzkumech, jsme vytvořili skoro stejné repliky.
Nakon detaljnog istraživanja, dobili smo skoro identiène replike.
Miluju slova, repliky jsou pro mě jako hudba.
Volim rijeèi. Dijalog mi je poput glazbe.
Změním si jméno, ale bude muset vystřihnout moje oblíbené repliky.
Promeniæu ime, ali mora izbaciti neke od mojih najboljih replika.
Sáro, už jste nám dokázala, že si zapamatujete repliky.
Sarah, veæ si dokazala da možeš zapamtiti tekst.
Ještě jsem neměl šanci použít svoje nejlepší repliky.
Nisam imao šansu da kažem neke od mojih najboljih reèenica.
Ze všech těch chemických výparů občas samovolně chrlím repliky ze Shakespeara.
Sve ove hemikalije koje udišem ponekad same iz mene teraju Šekspirove stihove.
Dělalas je, když jsi s kamarády vyrobila repliky členů mé rodiny a posadila jsi je ke mně za stůl.
Bavili ste se kad ste mi stavili njihove lutke u kuhinju. Hajde.
Repliky, kostýmy a pukrlata před publikem.
Uèiti reèenice i pokloniti se publici i nositi kostime.
V době studené války prý Sověti stavěli repliky amerických měst, aby se jejich agenti naučili žít jako my, ale šlo jen o fámy.
Tokom Hladnog rata, bilo je glasina da su Sovjeti izgradili replike amerièkh gradova da obuèavaju svoje agente da žive kao mi.
A klíčový detail je, že Fey si svoje repliky nenapsala, a nenapsali je ani scenáristé SNL.
И поента је у овоме да Феј није сама написала реплике нити су их написали ”SNL” сценаристи.
Jako herec dostávám scénáře a má práce je držet se jich, přednést mé repliky a oživit postavu, napsanou někým jiným.
Kao glumac dobijam tekstove i posao mi je da ih se držim, da izgovorim svoje redove i oživim lik koji je neko drugi napisao.
0.20093894004822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?