Prevod od "reformy" do Srpski


Kako koristiti "reformy" u rečenicama:

Jakov říkal, že Rusové by nikdy nezastavili ty neobvyklé reformy, co se tam děly.
Jakov je rekao da Rusi nikada neæe prestati sa izuzetnim reformama koje se tamo dešavaju.
Máme tu novinářku Marianu Guerrerovou z Reformy a budeme si s ní povídat o únosech.
Sa nama je Marijana Guerero iz casopisa "Reforma". Razgovaracemo o otmicama.
Argentinské peso pokleslo za pět let o dvě třetiny, vláda odmítá reformy trhu, a železnice je v hrozným stavu už od rozpadu Ferrocarriles Argentinos.
Argentinski peso je pao za dvije treæine u pet godina, vlada se protivi reformama vezanim za slobodno tržiste, a željeznica ne radi od pada Ferrocarriles Argentinos.
Jako vy neuznáváte sovětské reformy, tak nemáte právo nás nutit, abychom vás poslouchali.
Kako nas Sovjeti ne mogu koristiti za reformu, tako ni ti nemaš pravo prisiliti nas da se klanjamo Japanskom Caru.
Cítila jsi nějaký vzdor nebo dopad té školské reformy?
Da li si osetila bilo kakava otpor?
Povězte mi o vašich zkušenostech z postu předsedkyně komise dohlížející na reformy.
Prièajte mi o vašem iskustvu kao predsedavajuæe Nadzornog odbora.
Součástí tý reformy je obvykle nalezení obětního beránka.
Deo tih reformi obièno zahteva žrtvenog jarca.
Pokud republikáni neprotlačí sborník požadováním reformy výše důchodu, uvrhnou federální vládu do bezuzdného utrácení.
Ne donesu li Republikanci razuman opšti paket zahtevanjem reforme povlastica, prisiliæe federalnu vladu da zamrzne potrošnju.
Dokud se nám nedostane od vlády nové reformy, přesouvání fondů je nezbytností, ale ujišťuji vás, že všechny peníze jsou využity pro správný chod tohoto zařízení a pro jeho obyvatele.
Dok ne može dobiti vladu na brodu za neke ozbiljne reforme, Malo prebacivanje sredstava je nužnost, ali uvjeravam vas sve novac se koristi za dobro Zatvor i njegovi stanovnici.
Valí se na nás reformy, ale žádné čistky, přísahy věrnosti nebo jednosměrné jízdenky do gulagů.
Pripremaju se reforme ali ne kadrovske èistke ni zakletve lojalnosti ni karte u jednom pravcu za gulag.
Zásadní reformy v polském vzdělávacím systému pomohly dramaticky snížit rozdíly mezi jednotlivými školami, nastartovat změny v nejhorších školách, a zlepšit vzdělávací výsledky za něco málo přes půl roku.
Velika rekonstrukcija poljskog obrazovnog sistema drastično je uticala na smanjivanje razlika među školama, na napredak mnogih škola sa lošim rezultatima, na podizanje rezultata za više od pola školske godine.
Netřeba říkat, že jsem během těch let měla možnost nahlížet na reformy vzdělávání z mnoha různých úhlů.
Suvišno je reći da sam tokom godina imala priliku da posmatram reformu obrazovanja iz više uglova.
Pravdou je, že politické reformy se nikdy nezastavily.
Istina je, političke reforme nikada nisu prestajale.
Odvážím se prohlásit že Strana je přední světový expert na politické reformy.
Sada bih vam rekao da je Partija vodeći svetski ekspert u političkim reformama.
A tak rozvinuli platformu, kterou ohlašují dnes, která nám dovoluje dát voliče dohromady, všechny, kdo jsou angažovaní v této myšlence reformy.
Pa su razvili platformu, koju objavljujemo danas, koja će nam omogućiti da okupimo glasače koji su posvećeni ovoj ideji reforme.
Jsou mezi nimi negramotnost žen, v této oblasti poměrně vysoká; vzdělávací reformy; programy pro studentky, které školu nedokončí; i politické aktivity univerzitních studentek.
Neki od problema su: nepismenost kod žena, koja je izuzetno visoka u regionu; reforme obrazovanja; programi za ispisane đake i politički aktivizam kod studenata.
Avšak za necelý rok se Jindřich zase zotavil a královna ho přesvědčila, aby zrušil Yorkovy reformy.
Međutim, nakon manje od godinu dana, Henri se naglo oporavio pa ga je kraljica nagovorila da ukine Jorkove reforme.
Chci vám říct příběh velkého vládního systému, který se nejenom pustil do reformy, ale také ukázal docela velkolepé výsledky za méně než tři roky.
Želim da vam ispričam priču o veoma velikom vladinom sistemu koji ne samo da je stupio na stazu reformi, već je takođe pokazao prilično spektakularne rezultate za manje od tri godine.
Takže když jsem končil své studium, rozhodl jsem se, velmi idealisticky, že se přidám k nevládní organizaci, která používala sociální média k prosazování demokracie a mediální reformy ve většině bývalého Sovětského svazu.
Pa, diplomirao sam na fakultetu i, osećajući se vrlo idealistično, rešio sam da se priključim nevladinoj organizaciji koja je zapravo koristila nove medije da promoviše demokratiju i reformu medija u gotovo celom nekadašnjem Sovjetskom Savezu.
Velkým problémem reformy či transformace je tyranie zdravého rozumu
Veliki problem reforme ili transformacije je tiranija zdravog razuma,
0.21491599082947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?