Prevod od "reforme" do Češki


Kako koristiti "reforme" u rečenicama:

Spock je postao vrhovni zapovjednik Carstva zauzimajuæi se za reforme, razoružanje, mir.
Spock se později stal vrchním velitelem celé jejich říše tím, že hlásal různé reformy, odzbrojení a mír.
Ni tvoje dobre namere, ni tvoje reforme, ni inovacije, neæe me promeniti.
Něco ti řeknu, kouči. Dokonce i se všema tvejma dobrejma úmyslama, reformama a vůbec celou tvou politikou, se já nezměním.
Reforme su jako bitne za opstanak moje zemlje.
Moje země nutně potřebuje reformu, aby přežila.
"Rimiski grad mudro se opasao trostrukim zidinama ne bi li se zaštitio od svake reforme, no zato je hrišæanstvo užasno posrnulo"
'Římani uměli, s obrovskou zručností... 'postavit tři stěny kolem sebe... 'kterými se sami chránili... 'nejednou se při jejich přestavbě, hrozivě propadl Christendom.'
Reforme koje je u Poljskoj uveo kralj Poniatowski su dovele do graðanskog rata.
Reformy polského krále Poniatowského vedly k občanské válce.
Kao što znate, ja likovni smatram... potpuno važnim za našu politiku reforme kroz njegovanje.
Jak všichni víte, cením si umění... jako absolutní podstaty naší politiky reformy skrze výchovu.
Naše reforme nikada nisu planirane da budu zarad liène koristi.
V naší reformaci nikdy nemělo jít o osobní zisk.
Ukoliko kralj Louis i njegovi savjetnici ne sprovedu obeæane reforme, onda æe nasilje samo eskalirati.
Pokud král Ludvík a jeho rádci nesplní tyto slíbené reformy, násilí se jen vystupňuje.
Da li išta razumeš po pitanju Reforme?
To jsi z našich reforem nic nepochopil?
Previše je kongresmena koji zbog poreske reforme zanima korist iz indijanskih igara.
Všichni kongresmani za daňovou reformu nechtějí vědět
Reforme koje predlažem neæe se odnositi na one koji su tu ilegalno.
Reformy které navrhuji neovlivní ty, kteří zde jsou ilegálně.
Ali kada su konaèno poèele, sredinom 2010, finansijske reforme ove vlade bile su slabe, a u nekim kljuènim oblastima, kao na primer rejting agencije, lobiranje i naknade, ništa se bitnije nije promenilo.
Ale konečně uzákoněné finanční reformy v prostředku roku 2010 byly slabé. A v některých kritických oblastech, včetně oblastí ratingových agentur, lobování a odměn, nebylo nic významného ani navrženo.
Leks Lutor rekao je svetu da æe uvesti reforme.
Lex Luthor řekl světu, že se změní.
Reforme Crkve æe se možda dogaðati polako, ali Bog mi se obratio, kao što se obratio i mojem prethodniku Inocentu i smatram da se moraju dogoditi.
Reforma naší Svaté matky církve může probíhat pomalu, ale... Bůh ke mně promluvil tak, jako mluvil k mému předchůdci, papeži Innocentovi. Proběhnout musí.
Ali, naišao je talas promena... koji su predvodili intelektualci i slobodni mislioci... zahtevajuæi reforme i slobodu za narod.
Již ale vanou vichry změn... V celé Evropě požadují intelektuálové a myslitelé svobodu pro všechny.
Prosvetari protestuju protiv reforme obrazovanja i postignuæa ispred hotela Koutsvort u Vašingtonu.
Učitelé protestující proti reformě školství se shromáždili u hotelu Cotesworth ve Washingtonu.
Neki politièar æe obeæati osvetu i reforme.
Nějaký politik slíbí pomstu a reformu.
Žene reforme, ili što god oni sebe nazivaju.
"Ženy pro Reformu", nebo jak se to jmenují.
Dosta ljudi u ovoj prostoriji... nikada ne bi poverovali da bi on krenu za ovakvu vrstu politièke reforme.
Mnoho lidí v této místnosti... by nikdy nevěřilo, že půjde do takového druhu politické reformy.
Još jednom, demonstranti parališu prestonicu, zahtevajuæi ustavne reforme koje bi im dale jednaku zastupljenost.
Protesty původních obyvatel opět ochromily hlavní město. Protestující požadují ústavní reformy, které by jim zajistily odpovídající zastoupení.
Tražimo ustavne reforme da bi naš narod imao..
Požadujeme změnu ústavy, aby měli naši lidé...
Senatore, kako odgovoriti ljudima koji pozivaju na ustavne reforme i veæu zastupljenost autohtonih naroda Bolivije?
Senátore, jak odpovíte lidem, kteří požadují ústavní reformy a větší zastoupení původních obyvatel Bolívie?
I, Seme, ne bih sad trošio mnogo vremena na etièke reforme.
A, Same, Moc bych se teď nezaměřoval na etickou reformu.
Frenklin Delano Ruzvelt je pokrenuo eru nade i napretka kad je predložio Nju dil, iako su reforme tada smatrane radikalnim.
Franklin Delano Roosevelt zvěstoval éru naděje a pokroku, když navrhl New Deal. V té době byly jeho reformy považovány za radikální.
Pripremaju se reforme ali ne kadrovske èistke ni zakletve lojalnosti ni karte u jednom pravcu za gulag.
Valí se na nás reformy, ale žádné čistky, přísahy věrnosti nebo jednosměrné jízdenky do gulagů.
Jedna stvar koju često čujemo je: "Političke reforme su zaostale za ekonomskim reformama" i "Kini je preko potrebna politička reforma."
Co často slyšíme, je: "Politická reforma zaostává daleko za ekonomickou reformou, " a "Čína naléhavě potřebuje politickou reformu."
Istina je, političke reforme nikada nisu prestajale.
Pravdou je, že politické reformy se nikdy nezastavily.
Ekonomske reforme će se ubrzati, političke reforme će se nastaviti i jednopartijski sistem će ostati stabilan.
Ekonomická reforma zrychlí, politická bude pokračovat, a systém jedné strany zůstane pevný.
Mnoge različite reforme pokušavaju da uspore ovaj rast.
A mnoho rozdílných reforem se snaží jejich růst zastavit.
Zato smo započeli platformu nazvanu Šetači B.D., to jest, Šetači bake D, a Šetači bake D će marširati duž zemlje u ime ove reforme.
Proto jsme spustili platformu G.D.Walkers, tedy Chodci Babči D, a Chodci Babči D po celé zemi budou pochodovat pro tuto reformu.
Pa su razvili platformu, koju objavljujemo danas, koja će nam omogućiti da okupimo glasače koji su posvećeni ovoj ideji reforme.
A tak rozvinuli platformu, kterou ohlašují dnes, která nám dovoluje dát voliče dohromady, všechny, kdo jsou angažovaní v této myšlence reformy.
Neki od problema su: nepismenost kod žena, koja je izuzetno visoka u regionu; reforme obrazovanja; programi za ispisane đake i politički aktivizam kod studenata.
Jsou mezi nimi negramotnost žen, v této oblasti poměrně vysoká; vzdělávací reformy; programy pro studentky, které školu nedokončí; i politické aktivity univerzitních studentek.
Kroz reforme načina na koji uređujemo površine i privatne posede možemo da smanjimo potrošnju vode za oko 50%, time bismo uvećali snabdevanje vode za 25%.
Reformováním způsobu, jakým rozvrhujeme naše povrchy a nemovitosti, můžeme snížit venkovní použití vody o 50 %, a tím zvýšit zásobu vody o 25 %.
Međutim, nakon manje od godinu dana, Henri se naglo oporavio pa ga je kraljica nagovorila da ukine Jorkove reforme.
Avšak za necelý rok se Jindřich zase zotavil a královna ho přesvědčila, aby zrušil Yorkovy reformy.
U ovom najnovijem dobu reforme kriminalne pravde, često se pitam i čudim se zašto - zašto toliki ljudi veruju da samo oni koji su osuđeni za nenasilne prestupe sa drogom zavređuju empatiju i ljudskost?
V době reformy trestního soudnictví si často kladu otázku a ptám se: proč? Proč si tolik lidí myslí, že jen odsouzení za nenásilné drogové trestné činy si zaslouží soucit a lidskost?
A ovo je moguće, jer građansko društvo zajedno sa kompanijama i zajedno sa vladama analizira problem i pronalazi rešenja, implementira reforme i kasnije, prati delovanje reformi.
Možné to je, protože občanská společnost se spojila s firmami a spojila se s vládou, při analýze problému, při vývoji prostředků, při provádění reforem, a potom, při monitorování reforem.
Veliki problem reforme ili transformacije je tiranija zdravog razuma,
Velkým problémem reformy či transformace je tyranie zdravého rozumu
0.47870492935181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?