Prevod od "receptu" do Srpski


Kako koristiti "receptu" u rečenicama:

Myslíš si, že jeden z nich začal vydělávat na babiččině receptu?
Misliš da je neko od njih ušao u biznis sa bakinim receptom?
Tyhle jsou podle starýho receptu, který jsem dostal od tatínka.
Ово је стари рецепт који сам наследио од оца.
Protože všechno je to jen v receptu.
Sve se svodi na praćenje recepta.
Snaží se vystopovat původ toho receptu, co jsi našel.
Tu etiketu za recept koju si našao? On je prati.
Já rád beránka podle toho řeckýho receptu s česnekem.
Ja volim krastavce, kao u onoj Grckoj salati s jogurtom.
Měla bys postupovat přesně podle receptu.
Rekla ti je da toèno pratiš recept.
Lily, teď když z tebe bude paní Eriksenová, můžu tě zasvětit do našeho tajného receptu:
Лили, сад кад ћеш постати г-ђа Ериксен, одаћу ти наш тајни рецепт:
To zaručí mému receptu dokonalou chuť.
To je ono što uspeva u mom receptu.
Ale tohle bylo uděláno podle tajného receptu.
Osim što je ovo napravljeno tajnom formulom.
Podle mě, některé dávky v tom receptu byly přehnané.
Ako mene pitate, neke dijelove recepta treba izbaciti.
Teď jsem si vzpomněl, že mě táta požádal... postupujeme podle jeho domácího receptu na koláč.
Um, ako moj tata pita, pratili smo doslovno njegov domaæi recept za koru za pitu. Izvini što te smaram.
Že věříte, že mám nějaký majetkářský druh sobeckosti, co se týče mého receptu.
Da veruješ da ja imam neku sebiènost nad vlasništvom svoje formule.
Nic z toho receptu není sranda.
U receptu ne piše da æe išta biti lako.
Výhoda falešného receptu je, že nemusíte být doktor, abyste ho mohla napsat.
Ne morate biti lekar da biste napisali lažan recept.
Nyní je možné vyrobit syntetický virus od nuly za použití číselného receptu, přesně jako je tento a genových sekvencí, které můžete získat na internetu.
Sada je moguæe izraditi sintetièki virus iz ostataka koristeæi brojevni recept poput ovoga i genetskih sekvenci koje možete dobiti online.
To jsou tři ingredience z velice nebezpečného receptu.
Ovo su tri sastojka koja su veoma opasna za recept.
Protože říkám, že od vás neodejdu bez receptu.
Zato, dobro me slušaj. Ne odlazim iz tvoje kuæe bez recepta.
Naše země se jmenuje Taboulistan,... protože naší největší chloubou... je vynález 1000 let starého... receptu na... tabbouleh!
Naša zemlja se zove Taboulistan jer je naš najveći ponos je da je on izumio 1000 godina Izvorni recept za tabbouleh!
Myslím tím... od té doby, co jsem ti řekla, že chce po kuchařích, aby udělali omeletu, tak jsi... já nevím... pracoval na svém tajném úspěšném receptu?
Мислим откада сам ти рекла како тражи од кувара да јој справе омлет, јеси ли... Не знам, радио сам на свом тајном малом рецепту за успех?
A taky dělám pomerančový salát podle Kepnerovic rodinného receptu.
Pravim i salatu od ambrozije po porodiènom receptu Kepnerovih.
Jediný způsob, jak můžu cítit chuť je dát do receptu minimálně 6 chilli papriček.
To je jedini naèin da osetim ukus bilo èega.
Tenhle lektvar pochází z mého receptu.
Ta mala spletka je moja posebna formula.
Strávil jsem měsíc vytvářením perfektního receptu, jen abych viděl, jak vyplivl své první sousto, a vyhodil mě z pozemku paláce.
Mesecima sam smišljao dobre recepte, a on bi prvi zalogaj pljunuo iz usta pa me je posle izbacio na ulicu.
A vy jste moje klíčová přísada v mém receptu pro úspěch.
А ви сте кључни састојак у мом рецепту за успех.
"Hutch Bailey zradil své zákazníky i vlastní odkaz změnou receptu."
Stvarno? "Haè Bejli je izdao potrošaèe jer je promenio recepturu."?
Vrátit se k původnímu receptu a obnovit bývalou slávu YumTime.
Vratiti se izvornoj recepturi i povratite nekadašnju slavu Jamtajma.
Zatímco schne, scvrkává se. Podle receptu vám pak zůstane cosi, co připomíná buď tenký průsvitný papír, nebo naopak poddajnou rostlinnou kůži.
I dok se suši, smanjuje se, i ono što vam ostane, u zavisnosti od recepta, je ili nešto što je zaista lagano, kao providan papir, ili nešto što je više poput fleksibilne biljne kože.
První věc je, že jsou ve skutečnosti schopni rozlišit malé detaily ve změti věcí. A to znamená, že namísto čtení drobného písma na receptu použitím zvětšovacích skel, to ve skutečnosti zvládnete pouhým okem.
Prvo, oni mogu da prepoznaju sitne detatalje u velikoj gužvi, a to znači da mogu da pročitaju sitna slova na lekovima i da pritom ne koriste lupu, jednostavno možete da ih vidite golim okom.
Myslím, že je to část tajného receptu.
Mislim da je to sastojak tajnog preliva.
(smích) Můj oblíbený říká -- víte, vyjmenovali složky, a pak se v receptu uvede například: "Na dva tucty koláčků."
(Smeh) Moj omiljeni je jedan koji kaže -- znate, oni imaju nabrojane sastojke, i onda u receptu kažu, na primer, "Za 20 kolačića"
0.88179802894592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?