Ženy mají rády muže, kteří se o sebe dokáží postarat.
Žene vole muškarce koji mogu da se sami izdržavaju.
Není nijak obrovský, ale děti by tě rády měly doma.
Nije velika, ali... Djeca bi voljela da budeš kuæi.
Nemyslela jsem se mnou, myslela jsem Alice a Silky by vám rády daly zadarmo, kdybyste chtěl.
Nisam mislila sa mnom. Mislila sam Elis i Svilena rado bi vam dale besplatno, ako želite.
Některé gangy tady ve vězení by vás rády viděly pod drnem.
Gledaj, znamo da te neki razbojnici unutar zatvora žele vidjeti mrtva.
Brzo... mě uvidí miliony lidí... a budou mě mít rády.
Милиони ће ме видети и заволети ме.
Holky totiž mají rády muže, co si věřej.
Mislim, devojke vole tipa sa samopouzdanjem.
Na mě letí pohodovější typy, takový, co se rády baví.
Ја се свиђам опуштенијим девојкама. Свестраним.
To jsou mé ponožky na spaní, mé nohy mají v noci rády trochu vzduchu.
Ovo su moje èarape za spavanje. Mojim se nogama sviða malo vazduha noæu.
Můžou být rády, že maj takovou mámu.
Sretne su što si im ti mama.
Jejich teorie byla, že i přestože to byla sexuální hračka přestrojená za flašku šamponu, ženy by ji rády zkusily jako sexuální hračku, ale byly by jim trapné ji koupit, protože jí jak to vypadá.
Њихова теорија је била да иако знају да је играчка секси претворена у флашицу шампона, жене би желеле да испобају ту играчку али су се стиделе да је купе јер су знале како изгледа.
Jo, dal jsem Bugsymu pár hamburgerů ale dětem jenom tu klíčkovo pšeničnou věc, protože tu mají rády.
Da, Bugsy sam dao da jede hamburger, ali deca su jela one vegetarijanske stvari, zato što je to, ono što vole.
Moc toho nekoupí,...ale hrozně rády něco rozbíjí.
Ne kupe baš mnogo, ali su i više nego sretni kad razbiju stvari.
Nikdy jsem si nemyslel, že mě budou mít jednoho dne rády taky.
Nije mi nikad palo na pamet da bih mogao i ja njoj da se svidjam.
Celý život si budeš myslet, že tě ženy nemají rády, protože jsi šprt.
læi æeš kroz život i misliti da te cure ne vole jer si štreber.
Rády bychom se k vám dnes při střelbě připojily.
Htele bismo da vam se pridružimo na obuci.
Musí tě nejdřív poznat, aby tě neměly rády.
Prvo moraju bolje da te upoznaju, pre nego što im se ne dopadneš.
Měl pěkné bílé zuby, modré oči, takové ty tváře s dolíčky, které mají dívky rády.
Imao je dobre bele zube, plave oèi, jednu od onih brada sa rupicom, koju devojke vole.
Ale nechci, aby to věděla, protože, víte jak je to s ženami krásnými jako ona, mají rády muže, kteří hrají nedostupné.
Али ја не желим да зна, јер, знате, са прелепим женама, они воле мушкарце који се свиђају да играју тешко добити.
Mám teorii, proč mají holky rády závodní jezdce.
Imam teoriju zašto žene vole vozaèe.
Učitelé mají vážné starosti, žádný holky ve škole ji nemají rády.
Njeni nastavnici su stvarno zabrinuti za nju. Od svih devojèica u školi, jedino se ona udaljava od društva.
Nejste ty děti, co rády dárky, že ne?
Vi niste deca koja vole poklone, je li tako?
A holky tady mě nemají rády.
Nijedna djevojka ovdje nije poput mene.
Rády bych si nechal to, co z mého obličeje zůstalo.
Желео бих да задржим оно што је остало од мог лица.
Proč nás holky na střední neměly rády?
Zasto se devojke nisu lozile na nas u srednjoj?
Že máme zelenou kůži a nosíme rády špičaté klobouky, a že jsme zlé a musíme shořet na hranici jako v Salemu?
Da imamo zelenu kožu, da nosimo šiljate kape, da smo zle. I da nas spaljuju na lomaèi u Salemu.
Cirkusy se rády považují za rodiny.
Cirkusi vole razmišljati o sebi kao o porodici.
Je velmi důležité, abyste se měly rády a vážily si sebe navzájem.
Veoma je, veoma je važno da volite i poštujete jedna drugu.
A jsou hloupé, aby ony měly rády muže.
Глупе су да би се њима допали мушкарци.
Proč mají vysokoškolačky tak rády trička s Monetovými motivy?
Šta je sa studentkinjama i Monet majicama?
Táta říkal, že vši mají rády čisté vlasy.
Vaškice vole čistu kosu. Tata mi je to rekao.
Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
Ale bohužel jednou z věcí, které děti rády kreslily, byly postavičky z kreslených seriálů.
Ali nažalost, jedna od stvari koju su deca volela da crtaju su bili crtani likovi.
Žene vole muškarce koji mogu da se sami izdržavaju. 