Prevod od "vole" do Češki


Kako koristiti "vole" u rečenicama:

Zašto te ne vole u Èikaškoj policiji?
Proč nejsi oblíbený u policie v Chicagu?
I vièem jer mi je stalo do tebe, što normalni ljudi rade kada vole jedno drugo, a jedno od njih se ponaša kao derište!
A křičím na tebe, protože mám o tebe strach, je to normální věc lidí, kteří se navzájem milují, když se jeden chová jako rozmazlené děcko.
Ljudi uvek rade ludosti kada vole.
Lidé dělají často blázniviny, když jsou zamilovaní.
Ljudi poput nas nisu ništa ako nisu sa ženom koju vole.
Kde bychom byli bez našich žen!
Mislio sam da devojke vole da se oblaèe u skupu odeæu.
Myslel jsem, že holky se rády oblíkaj. - Drahý hadry.
Da, malo je drugaèiji, ali... ljudi se menjaju za one koje vole.
Ano, je trošku jiný, ale... lidé se kvůli svým milovaným mění.
Kao što te tvoji prijatelji vole.
Tak jako vás mají rádi vaší přátelé.
Pitam se samo, da možda, ne preteruješ u toj želji da te ljudi vole.
Zajímá mě, jestli chceš, aby tě lidé měli trochu víc rádi?
Ozbiljno, od svih miliona ljudi koji vole superjunake, valjda bi jedan pokušao.
Vážně, miliony lidí milují superhdiny, myslím že by to měl někdo zkusit.
Sestro, muškarci vole žene, ali više od toga, muškarci vole automobile!
Víš, muži milují ženy, ale ještě víc než to, muži milují auta.
Pokaži im kako je to kada izgube ono što vole.
Ukaž jim, jaké to je ztratit něco, co miluješ.
Zašto žene vole stvari koje izgledaju kao da pripadaju deci?
Proč ženy chtějí, aby to vypadalo jako pro děti?
Zmajevi baš i ne vole skučen prostor, pa će ostati s vama.
Draci nemají rádi stísněné prostory, takže zůstanou s vámi na palubě.
Znaš li zašto ljudi vole nasilje, Hju?
Víš proč lidé mají rádi násilí, Hugh?
I moji vole mene da kritikuju.
Moji rodiče mě taky rádi kritizujou.
Da, mislim da me ne vole baš previše.
Jo, myslím, že mě moc nemaj v lásce.
Ali ti ne mogu ništa obeæati, ovi ljudi vole da se kreæu okolo.
Ale nic ti neslibuj... Pořád se přesunují.
Moderni su, razumeju se u tehniku i vole da se hvale svojim ubistvima drugim kartelima preko društvenih mreža.
A osmiletá psala domácí úkol. Kulka proletěla oknem do její ložnice.
Niti te vole, niti te ne vole.
Nemají tě rádi, ale ani tě nenávidí.
Nije voða koga bih ja birao ali, pomogao je u izgradnji ovog mesta i ljudi ga vole.
Není vůdcem, kterého bych já zvolil, ale pomohl z tohoto místa udělat to, čím dnes je, a lidé ho mají rádi.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
Znali smo." Ljudi vole da imaju svoje mišljenje.
A lidé zbožňují utvářet si názory.
(smeh) I druge stvari koje ljudi vole da koriste.
Tlačítka. (Smích) Jako ty věci, které lidé používají.
E sad, sve bebe, čak i u Berkliju, vole krekere, a ne vole presan brokoli.
Všem miminkám, dokonce i v Berkley, chutnají krekry a nechutná jim syrová brokolice.
Napravio sam je jer mnogi u školi baš i ne vole Džastina Bibera, pa sam odlučio da napravim tu aplikaciju.
Vytvořil jsem ji, protože hodně spolužáků nemělo rádo Justina Biebra, a tak jsem se rozhodl udělat tuto aplikaci.
Sretala sam ljude različitih životnih puteva, i mnogi od njih su radili ono što vole, idući do granica mogućnosti.
Potkala jsem lidi všech společenských vrstev, mnoho z nich dělajících věci, které milovali, žíjící na hranicích možností.
A decu koja više vole da su sama sa sobom ili da rade sama, doživljavamo kao izuzetke ili još gore kao problematične osobe.
A když dítě preferuje vlastní řešení nebo práci o samotě, je na něj často nahlíženo jako na černou ovci, nebo – hůře – jako problémový případ.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Myslím, že tohle jsou v tom filmu dva lidé, kteří vědí více než kdokoliv jiný a milují, když se mohou se svými znalostmi podělit s ostatními, aby jim pomohli dosáhnout jejich potenciálu.
vole da se govore: "Ti me uzbuđuješ, šta me uzbuđuje", a "ja" je tada van jednačine.
ptají: "Vzbuzuješ ve mně vášeň, když... co ve mně vzbuzuje vášeň." Dostala jsem se tak mimo okruh této otázky.
Slavne ličnosti se vole sa daljine, ali internet i ono što preko njega možemo besplatno da podelimo sa drugima nas vraćaju u prošlost.
Celebritu hodně lidí miluje jen na dálku, ale internet a obsah, který na něm můžeme volně sdílet, nás navrací zpět.
Bolje je imati par ljudi koji vas vole izbliza, više vam ne treba.
Je to o pár lidech, kteří vás milují zblízka, a o tom, že tito lidé stačí.
A oni koji manje vole LEGO igračke bi se manje bavili time zato što manje uživaju u tome.
Ti, kteří lego tak nemilují, zase postaví méně, protože jim to takovou radost nepřináší.
Rekla sam joj: "Znaš, deca ne uče od ljudi koje ne vole."
Šmitec.“ No, řekla jsem jí toto: „Víš, děti se nic nenaučí od těch, které nemají rády.“
Imaće četiri godine i svako ko poznaje dete tih godina zna da oni vole da pitaju: "Zašto?"
Budou jí 4, a každý, kdo zná čtyř letýho ví, že milují ptát se "Proč?"
Pa, mislim da je to kombinacija dve osobine naše intelektualne kulture koje vole da misle da oponiraju jedne drugima, a u stvari dele isti niz pretpostavki.
Inu, myslím, že je to kombinace dvou vlastností naší intelektuální kultury, která ráda přemýšlí v protikladech, jež ale ve skutečnosti sdílí společný soubor předpokladů.
Možete pitati ljude šta vole a šta ne vole, njihove osnovne sklonosti.
Můžete se zeptat lidí, co se jim líbí a nelíbí, na základní preference.
Pre par godina sam razmišljao da iskoristim slobodno vreme i razgovaram s džinosvkom bazom podataka i da je pitam: zašto neki ljudi više vole jednu državu od neke druge?
Před několika lety jsem si vzal trochu volna a využil této databáze ke zjištění, proč někteří lidé dávají přednost jedné zemi více něž druhé?
Ljudi često povezuju autizam sa sklonošću ka matematici, nauci i ničemu drugom, no ja poznajem mnogo autističnih ljudi koji vole da budu kreativni.
Lidé si spojují autismus se zájmem o matematiku, vědu a nic dalšího, ale já znám hodně autistů, kteří jsou rádi tvořiví.
Makar iz mog iskustva, otkrila sam da ljudi obično ne vole da ih se setite godinama nakon što umesto njih odaberete nekog drugog, možda sam to samo ja.
Přinejmenším z vlastní zkušenosti bych řekla, že lidé obvykle neskáčou nadšením, když si na ně po letech někdo vzpomene jako na náhradní možnost.
Ako ste roditelj, znate da deca vole da stalno prave krugove.
Jestli máte děti, tak víte, že děti běhání v kruhu milují.
Nema svrhe nastaviti ovako sa tako velikim jazom između onih koji razumeju, i strasno vole klasičnu muziku, i onih koji sa njom nemaju nikakve veze.
Neodejdu odsud, dokud tu bude tak velká propast mezi těmi, kteří vážné hudbě rozumějí a mají ji rádi, a těmi, kteří k ní nemají vůbec žádný vztah.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
(smích) V další minutě uvidíte všechny ty, kteří se raději přidají, protože by se jim někdo posléze mohl smát za to, že se nepřidali.
A one vole da odgovore ponosno, ''O, pa već oko 10 odsto''.
A oni hrdě odpovídají: "Je to kolem 10 procent."
Ali takođe srećem i ljude koji vole to što rade i ne mogu da zamisle da rade bilo šta drugo.
Ale také potkávám lidi, kteří milují, co dělají a nedovedou si představit, že by se zabývali něčím jiným.
1.1237797737122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?