V 1:15 přichází paní Hubbordová s prohlášením, že v jejím kupé byl muž,... který z příčin, jichž se ani neodvažuji dohadovat, ztratil knoflík.
U 1:15 pojavila se gða Hubbard sa prièom da je u njenom kupeu neki muškarac, koji je, zbog razloga koje ne mogu ni nagaðati, izgubio dugme.
Byla socha někdy z nějakých příčin mimo kostel?
Je li kip bio premeštan iz crkve iz bilo kog razloga?
Nebo se spustili úplně z ještě dalších příčin... škola, stres, napětí doma.
Ili bi možda bile izazvane velikim brojem razloga... škola, stres, tenzije u kuæi.
Namísto seznamu příznaků a žádné příčiny, máme seznam příčin pro jeden příznak.
Umjesto liste simptoma i bez uzroka, mi imamo listu moguæih uzroka za jedan simptom.
Mnoho vědců tvrdí, že jednou z příčin znečišťování ovzduší je rozkládající se vegetace.
Veæi broj uglednih nauènika kaže da su jedan faktor zagaðenja vazduha oksidi azota iz truleæe vegetacije.
Zrcadlový syndrom má omezený počet známých příčin.
Sindrom ogledala ima ogranièen broj poznatih uzroka.
Je to jedna z příčin recese naší ekonomiky, s těmito lidmi kolem ztrácíme milióny na daních, které by mohli jít do pokladny.
Jedna od posljedica našeg razloga je paralelna ekonomija sa ovim likovima unaokolo izgubit æemo milijune u porezu, koji bi trebalo dolaziti državi.
Pokud se rozhodnete opustit místnost z jakýchkoli příčin, budete diskvalifikováni.
Ako odaberete da napustite ovu prostoriju iz bilo kog razloga, biæete diskvalifikovani.
A budu bojovat za to, aby to NTSB uznala jako Boží záměr, jako jednu z možných příčin.
I borit ću se da to NTSB prizna. Da je to mogući uzrok.
Úspěšně jsem přidal Boží záměr do možných příčin na seznamu NTSB,
Uspješno sam u NTSB listu mogućih uzroka dodao – Božje djelo.
Kvantový spletenec příčin a následků, kde si každý z nás uvědomuje, že je tu něco nebo někdo další.
Kvantna mreža uzroka i posledica gde sve i svako utièu jedno na drugo.
To mi je líto. Ale z těchto příčin, by refinancování nebylo... pro naši banku vhodné.
Ali u svetlu svega toga, refinansiranje ne bi bilo mudro za naše banke u ovom trenutku.
Domníváme, že kyslíkové masky z neznámých příčin nefungovaly.
Trenutno vjerujemo da su maske za kisik... bile u kvaru.
Smrt z přirozených příčin, 14 let do konce kariéry?
Da je umro prirodnom smræu, 14 godina u njegovoj karijeri?
Velká změna v našem porozumění příčin chronického zdraví v bohatém rozvinutém světě je v tom, jak důležitý je chronický stres způsobený společenskými zdroji, který ovlivňuje náš imunitní systém, kardiovaskulární systém.
Велика промена у нашем разумевању детерминанти глобалног здравља у развијеном богатом свету је значај утицаја хроничног стреса из друштвених извора на имуни систем, кардиоваскуларни систем.
A jak víte nebo možná nevíte, jde o jednu z hlavní příčin úmrtí ptáků na celém světě.
I kao što znate ili možda ne znate, to je jedan od glavnih uzroka smrti u ptičjem svetu.
Ale teď vážně, pozice, ve které jste mě právě viděli, jak koukám dolů do svého telefonu, to je jedna z příčin tohoto projektu, Projektu Brýle.
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Zakončíme slovy, že porozumění neurovědě spánku přispívá k chápání některých příčin duševních nemocí a poskytuje nové způsoby léčby těchto neuvěřitelně oslabujících chorob.
Završiću rečima da razumevanje neurologije sna zaista osvetljava naša razmišljanja o nekim uzrocima mentalnih bolesti i otvara nam nove puteve u lečenju ovih neverovatno iscrpljujućih stanja.
Zvyšuje však také náchylnost lidí k úmrtí z jiných příčin.
Takođe, čini ljude sklonijim smrti od raznih drugih uzroka.
Když však malárii odstraníte, úmrtí z ostatních příčin se snižuje.
Samim uklanjanjem malarije, smanjuju se smrtni slučajevi od svega ostalog.
Včely vymírají z mnoha vzájemně souvisejících příčin a každou zde objasním.
Pčele umiru zbog mnogobrojnih međusobno povezanih uzroka, i proći ću kroz svaki od njih.
Toto je jedna z hlavních příčin nedávných povstání a také jeden z důvodů uzavírání sňatků ve vyšším věku ve většině arabských zemí.
Ovo je jedan od bitnijih razloga nedavnih ustanaka, i jedan od razloga kasnijeg stupanja u brak u velikom delu arapske regije.
Stejně jako je autismus spektrem, existuje spektrum etiologií, spektrum příčin.
Autizam je čitav spektar etiologija, spektar uzroka.
Na základě epidemiologických dat víme, že jednou z příčin, nebo bych měla říct jednou z mnoha, je pokročilý otcovský věk, tedy zvyšující se věk otce v době početí.
Prema epidemiološkim podacima, znamo jedan od uzroka ili saveznika, rekla bih, a to je kasno roditeljstvo odnosno starija dob oca u vreme začeća.
A my se domníváme, že si ze všech těchto příčin více zahrávají například s alkohololem, užíváním drog, hladoví, podstupují kosmetické operace, mají nechránený sex v nižším věku, poškozují sebe samotné.
I mislimo da zbog svih tih razloga oni više rizikuju sa upotrebom alkohola i droge, brzim dijetama, kozmetičkim operacijama, nezaštićenim preuranjenim seksom, i samopovređivanjem.
V polovině 90. let objevilo Americké centrum pro kontrolu a prevenci nemocí spolu s Kaiser Permanente něco, co dramaticky zvyšuje riziko výskytu 7 z 10 hlavním příčin úmrtí v USA.
Sredinom devedesetih, Centar za kontrolu bolesti (CKB) i "Kaizer Permanente" su otkrili izlaganje koje drastično povećava rizik za sedam od deset vodećih uzroka smrti u Sjedinjenim Državama.
A děje se to z pozoruhodných příčin.
Neverovatno je zašto se to događa.
Z 10 nejčastějších příčin smrti je Alzheimer jedinou, které neumíme předejít, ani léčit nebo zpomalit.
Od prvih 10 uzroka smrti širom sveta danas, Alchajmerova bolest je jedini koji ne može da se spreči, izleči ili čak uspori.
Existuje mnoho příčin a zablokovat tu správnou je velice složité. Jako zneškodnit bombu.
Postoji mnogo koraka, a prepoznavanje koji korak treba da se blokira je složeno, poput deaktiviranja bombe.
Když jsme prošli vzdělávacím systémem a ponořili jsme se do toho hlouběji, našli jsme několik základních příčin, které vymezovaly a utvářely, jak se lidé chovali v systému.
Tako, dok smo prolazili kroz obrazovni sistem, dok smo ga dublje proučavali, otkrili smo nekoliko suštinskih uzroka koji su određivali i oblikovali način na koji su se ljudi ponašali u sistemu.
Je mnoho příčin, které vedly k válce – společenských, politických i ekonomických.
Postoji mnogo razloga zašto je došlo do rata - društveni, politički i ekonomski.
CA: OK, takže nárůst imigrace a z toho plynoucí obavy jsou jednou z příčin současného rozdělení.
KA: U redu, dakle, porast imigracije i strahovi u vezi sa tim su jedan od uzroka trenutne podeljenosti.
A jelikož spalování uhlí je jednou z hlavních příčin globálního oteplování, ta pozoruhodná technologie, kterou tu vidíte, všechno mění.
I dok je sagorevanje uglja jedan od vodećih uzroka globalnog zagrevanja, izvanredna tehnologija čistog uglja koju ovde vidite menja sve.
No, tento stav má asi více příčin, je zde nedostatečné používání kondomů a věkové rozdíly sexuálních partnerů, tedy že starší muži mívají sex s mladými ženami.
Pa, to je zbog više partnera, manje se koriste kondomi i postoji razlika u godinama kod partnera -- to jest, stariji muškarci teže da imaju seks sa mlađim ženama.
A to, že každý den, 25 000 dětí zemře následkem příčin, kterým se dalo zcela předejít.
a to je da svakodnevno 25 000 dece umre usled uzroka koje je moguće sprečiti.
Zaprvé, přelidnění je jednou z trvalých příčin chudoby.
Pod jedan, prevelika populacija je jedan od stalnih uzroka siromaštva.
1.8040039539337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U 1:15 pojavila se gða Hubbard sa prièom da je u njenom kupeu neki muškarac, koji je, zbog razloga koje ne mogu ni nagaðati, izgubio dugme. 