Ale když se Henry dostal z vězení, začal se naparovat, že jede s přítelkyní na Jamajku, tak si říkám, že má ty drogy stále někde schovaný.
Ali kad je Henry izašao iz zatvora, počeo se hvaliti kako devojku vodi na Jamaicu, skontao sam da on još uvek ima kokain negde sakriven.
Myslím, že to ty nepochopíš, ty emocionální povinnosti, spočívající v chození s přítelkyní.
Samo ne mislim da razumete... emocionalne odgovornosti koje dolaze od toga da ima devojku.
Dobrá, Briane McKinley, pokud si přeješ hovořit s mojí přítelkyní, napřed se musíš zeptat mě.
Pa, Brajane Mekkinli, ako hoces da pricas sa mojom devojkom, treba prvo da pricas sa mnom..
To znamená, že nebudeš spát se svou přítelkyní.
А то значи да нема спавања с девојком.
Strojmistr Chen, Fred Kwan s přítelkyní.
Narednik Èen, Fred Kwan i prijateljica.
A celou dobu jsi mi tak dobrou přítelkyní.
Za sve to vreme si mi bila najbolja prijateljica.
Často pracuješ po nocích, se svou přítelkyní Rossovou.
Увек радиш касно с госпођицом Рос.
Tak jo, jak se věcí mají s přítelkyní?
Pa, dobro, kako stoje stvari s tvojom djevojkom?
Wolowitz je se svou novou přítelkyní.
Wolowitz je sa svojom novom djevojkom.
Martho, už ses seznámila s mojí přítelkyní?
Marta, jesi li upoznala moju prijateljicu?
Mám se tu setkat se svou přítelkyní a ještě nevíme, kam pojedeme.
Èekam djevojku. - Ne znam kamo æemo.
Být mou přítelkyní škodí tvému zdraví.
То што си моја девојка ти је опасно по здравље.
Je to jenom Díkuvzdání s tvou přítelkyní.
A to je samo obièan Dan zahvalnosti, sa tvojom dejvojkom.
Mysli na to, že máš sex se vojí přítelkyní zatímcoco někdo jiný má taky sex s tvou přítelkyní.
Gledaj na to kao na seks sa djevojkom dok se još neko seksa sa tvojom djevojkom.
Možná je jen na dovolený se svou novou přítelkyní.
Možda je u Meksiku s novom djevojkom.
Protože to musím dát do pořádku se svou přítelkyní, proto bych tu rád byl sám, až se vrátí, OK?
Jer sam se posvaðao sa devojkom, i zato što želim ovde da budem sam kada se vrati, važi?
Jsem moc rád, že jste se všichni seznámili s Claire, jejím vnukem Charliem a s její milou přítelkyní Sophie.
Drago mi je da ste upoznali Claire. Njenog unuka Charlia. I njihovu divnu prijateljicu Sophie.
Chci si jenom o samotě promluvit s přítelkyní.
Само треба да попричам са својом девојком, насамо.
A rozhodně nemám žádný problém s Leonardovou novou přítelkyní, která nosí příliš makeupu.
Još manje me briga za Leonardovu novu, našminkanu djevojku.
Ne, raději na něj pohlížím jako na stůl s mým bývalým a jeho krásnou, úspěšnou a sofistikovanou přítelkyní, kvůli níž se cítím jako bezzubá Okie.
Ne, onaj gde je moj bivši i njegova prelepa, uspešna i otmena devojka uz koju se oseæam kao bezuba seljanka.
Řekl, že by ho tam nenechal napůl mrtvého, jak naříká nad svou přítelkyní.
Da ga ne bi ostavio da polumrtav plaèe za svojom devojkom.
A v mém novém domě v Celle jsem se setkala se starou přítelkyní.
A u mojoj novoj kuæi u Celu srela sam staru prijateljicu.
Zkus si žít s matrixovou přítelkyní svého přítele.
Probaj da živiš sa osobom koja je bila virtualna devojka tvoga momka.
Říct někomu, že jsi spal s jeho přítelkyní po tom, co se ztratil a byl považován za mrtvého.
Da kažeš da si mi spavao sa devojkom pošto sam nestao i proglašen mrtvim.
Proč se staráš o to, co bude s přítelkyní detektiva Burkhardta?
Zašto se brineš što æe se dogoditi s djevojkom detektiva Burkhardta?
Nikdy jsem se neměl vyspat s tvojí přítelkyní.
Nisam smeo da spavam sa tvojom curom.
Nakupování je to, co jsme museli udělat s penězi vašeho přítele, mezitím, co čekáte, než se probudí, protože byl zdrogován... jeho ruskou ex-přítelkyní, courou.
Мислила сам да идеш у куповину док си у Паризу са новцем свога дечка, док га чекаш да се пробуди из несвести у коју га је послала његова смрдљива, накурвичава, руска кучка бивша девојка.
Rozluč se se svou novou přítelkyní a nasedni na další letadlo.
Poljubi novu devojku za laku noæ i sedi na sledeæi avion.
Nemohl by ses kamarádit s někým méně komplikovaným než se svou bývalkou, která je současnou přítelkyní tvého bývalého nejlepšího kamaráda?
Може ли неко мање замршено пријатељство од бивше девојке која је тренутна девојка твог бившег најбољег пријатеља?
A já si musím promluvit s naší přítelkyní v té druhé kleci.
I moram razgovarati s našim prijateljem u drugom kavezu.
Předtím jsi mě nazval svojí přítelkyní.
Malopre... Nazvao si me svojom devojkom.
Myslela jsem, že by sis mohl chtít zatančit se svou "skoro" přítelkyní.
Мислила сам да желиш да заплешеш с твојом "такорећи" девојком.
Tuhle jsem mluvila se starou přítelkyní a vyprávěla jí o tobě.
Prièala sam neki dan sa starom prijateljicom, prièala sam joj o tebi.
Některé věci prostě se svou robotí přítelkyní neděláš.
Ima nekih stvari koje ne možeš da radiš sa robot devojkom.
Jenom jsem se seznamoval s tvou přítelkyní.
Upoznavao sam se s tvojom ženom.
Ne, s přítelkyní se přestěhovali do města Vancouver.
Ne, preselio se u Vankuver sa devojkom.
S kamarádem Alejandrem a jeho přítelkyní Elisou se vloupal do muzea Quinta de Bolívar a ukradl národní poklad, meč Simóna Bolívara, slavného generála, který Kolumbii dopomohl k nezávislosti nad Španěly.
Он је напао Куинта Боливар музеј са његов саучесник Алејандро и његовом девојком, Елиса, и он је украо Натионал Треасуре: Тхе Сворд оф Симон Боливар, Генерални митски стицања независности од Шпаније владавине.
Začněme s naší společnou přítelkyní Camille.
Pocnimo sa nasom zajednickom prijateljicom Samy,
Přišel jsem tuto se svou malou přítelkyní, abychom vám poskytli...
Došao sam sa malom prijateljicom Sofijom da vam pružim...
Když jsem Korejcům sepsal svoji zprávu, řekl jsem: "Hele, nevím co ten člověk dělá, " ale odhadoval jsem, že si povídá s matkou nebo s přítelkyní.
Koreancima sam u izveštaju napisao: "Vidite, ne znam šta je ovaj momak radio, ali pretpostavljam da je bio u kontaktu sa majkom ili devojkom."
A v roce 1989, tak jak si to já pamatuji, jsem byl v Filadelfii na návštěvě za svou přítelkyní a rozhodli jsme se, jen tak, že si zajdeme na tento film.
A 1989. godine, po mom sećanju, bio sam u Filadelfiji u poseti devojci i odlučili smo bez posebnog razloga, da odgledamo taj film.
Rci moudrosti: Sestra má jsi ty, a rozumnost přítelkyní jmenuj,
Reci mudrosti: Sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,
2.1195569038391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umesto da ja budem devojka. U redu. 