Víš, rozhodla jsem se, že ji rovnou z tábora pošlu... do dobrého internátu... s přísnou náboženskou výchovou... a pak na universitu.
Znaš, odluèila sam je poslati pravo iz kampa... u dobar internat... sa strogim verskim principima... i onda na fakultet.
Mám i ty zázračné čipy, ale je genetický podklad na základě kterého fungují... jen pod přísnou ochranou.
Imam te èudesne èipove, ali je nauèno istraživanje gena koji ih aktiviraju dobro èuvano.
Všechny státní nápravné zařízení jsou pod přísnou kontrolou.
U zatvorima je uvedeno vanredno stanje visokog rizika.
"Lidé, kteří ho znali, jej popisovali jako muže s přísnou a hrubou povahu, který ovládal svou rodinu železnou rukou."
"Ljudi koji su ga poznavali opisivali su Isaiaha "da ima strog i neugodan temperament, i da je kontrolirao svoju obitelj èeliènom rukom."
Jo, teď máš přísnou agentku a přísnýho manažera.
Da, sad imaš strogog agenta i strogog menadžera.
Všichni naši zaměstnanci prochází přísnou prověrkou.
Sve naše zaposlenike temeljito provjerimo prije zaposlenja.
Sbohem, dvě děti, které bych vychovával přísnou, přesto milující rukou a našel tak dokonalou rovnováhu mezi otcem a kamarádem.
Doviðenja, dvoje djece koje sam odgojio sa strogoæom i ljubavlju, pronašavši savršeni balans izmeðu oca i prijatelja.
Jak vidíte, pane Bolane, mám pouze jediný cíl při provozování tohoto zažízení-- tím je udržovat přísnou a řádnou rutinu den co den, což je důvod proč vaše přítomnost zde není pro mě vítaná.
Vidjet æete, Mr. Bolan, Imam jedan cilj u voðenju ove ustanove-- a to je da održim striktnu i mirnu rutinu dan unutra dan van, i zbog toga tvoje prisutnost u ovoj ustanovi nije poželjno
I když si myslím, že to, že jsi se sem přišel podívat na kamaráda, je vážně chvályhodné, tak si teď musím zahrát na přísnou mámu, i když mi to moc nejde.
lako mislim da to što si ovde da obiðeš prijatelja, za svaku pohvalu. Ja moram da glumim jaku mamu sada, iako nisam baš dobra u tome.
To jen, že vidím, že vám není dobře. A v podniku máme velice přísnou politiku a určené podmínky, za kterých můžeme odjet od zákazníka.
Само зато што видим да вам не иде, и зато што имамо и политику која је веома, веома стриктна која се тиче стања у коме можемо оставити наше муштерије.
Já trénuji na velmi přísnou soutěž společenského tance.
Ja vežbam za jako rigorozno takmièenje u plesu u dvorani.
Má sestra byla loajální stejně jako naši rodiče a měly jsme velmi přísnou výchovu, což mě dovádělo k šílenství.
Moja sestra je bila posveæenja kao i moji roditelji, vaspitanje je bilo veoma strogo, što me je izluðivalo.
Víš, s jeho kostní dření a s mou přísnou dietou...
Samo da znaš, sa koštanom srži tvog muža, i mojom žešæom dijetom-
Je mi líto, detektive, ale tahle společnost má přísnou politiku při vyjednávání s teroristy.
Detektive, žalim, kompanija ima strogu politiku protiv pregovora sa teroristima.
Al-Shabab chtějí vnutit svou přísnou verzi práva šaría v celé oblasti Afrického rohu.
Al-Shabab želi da nametne njihovu, strožiju verziju
Stephano mi vysvětlil, že dodržuje přísnou životosprávu, v jejímž rámci musí třikrát denně vybíhat schody s nožem v ruce.
Stefano mi je objasnio da ima vrlo strogu fitnes vežbu gde mora da trèi gore-dole vitlajuæi nožem najmanje triput dnevno.
Žijí ve skupinách s přísnou sociální hierarchií.
Žive u grupama sa vrlo striktnom društvenom hijerarhijom.
Skutečně vzrušující věc posledních let přinesl neurovědec Giulio Tononi, když vzal tento typ teorie a vyvinul přísnou matematickou teorii.
Zaista uzbudljiva stvar poslednjih godina: neurolog Đulio Tononi je usvojio ovu vrstu teorije i rigorozno je razvio matematičkom teorijom.
Odvrať tvář svou přísnou od hříšností mých, a vymaž všecky nepravosti mé.
Nemoj me odvrgnuti od lica svog, i Svetog Duha svog nemoj uzeti od mene.
0.66079592704773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, odluèila sam je poslati pravo iz kampa... u dobar internat... sa strogim verskim principima... i onda na fakultet. 