Prevod od "strogu" do Češki

Prevodi:

přísnou

Kako koristiti "strogu" u rečenicama:

Tokom posljednje dve decenije, razvio sam...strogu rutinu, koju sam sledio...religiozno moglo bi se reæi...naèin života i...razmišljanja...ili nerazmišljanja što je èesto bilo izazvano...pa...trenutkom.
Během uplynulých dvou desetiletí jsem si vypěstoval přísnou rutinu, kterou nábožně dodržuji, můžete říct, že je to způsob života a-a uvažování, nebo neuvažování, jak bylo často cílem, no, cílem.
Milost je i život poklonjen pošto strogu iskusi kaznu.
Pane, prokážete mu milost, až mu darujete život, poté co okusí trest.
Klingonci veruju u poslušnost i strogu službenost.
Klingoni věří na poslušnost a přísnou formálnost velení.
Ne mogu da smislim ni jednu kaznu tako strogu... kakvu ti zaslužuješ.
Nedovedu si představit trest, který by byl dost tvrdý... jak si zasloužíte.
Te su devojke prošle strogu selekciju.
Na ty dívky je přísný výběr.
Babylon 5 ima strogu politiku o oružju.
Na Babylon 5 se zbraněmi nesmíte.
Verujem u brigu o telu, uravnoteženu dijetu, i u strogu nepopustljivu vežbu.
Mým krédem je péče o tělo, pestrý jídelníček a pravidelný tělocvik.
Ako smem, sprovodili smo strogu emigracionu politiku, ali ko bi ih još primio?
Ale pokud mohu, jali jsme se pokračovat v politice trvalého vystěhovalectví ovšem už je nemá kdo přijímat.
Ne bih volela da glumim strogu bolnièarku neposlušnom pacijentu.
Nechci hrát podrážděnou sestru nezbedného pacienta.
Jer ja imam strogu polisu ne-vraæanja... nikakvih robotskih životinja koje sam ja napravio, jedino, ako, naravno, imaš raèun.
Protože mám problém s vracením... všech robotických zvířátek, co jsem udělal, ovšem, ty máš recept.
Korporacija ima strogu politiku burazi ispred kuja.
Lpíme na tom, aby náš milostný život neovlivňoval ten profesionální.
Moj stariji brat se ženi sledeæe subote, i tip koji organizuje njegovo momaèko veèe, ima tu strogu ženu, pa nije mogao da rezerviše striptizetu.
Můj starší bratr se bude příští sobotu ženit a chlap, který zařizuje jeho rozlučku se svobodou má velmi upjatou ženu, takže neobjednali žádnou striptérku.
Dr Din Ornish je uradio zaista dobar posao sa ljudima koji imau ozbiljne kardiovaskularne bolesti on ih stavlja na strogu dijetu koja je u osnovi vegetarijanski nacin ishrane.
Doktor Ornish udělal velký kus práce S lidmi, kteří měli vážné kardiovaskulární choroby Ukládal jim velmi přísné diety, které byly víceméně vegetariánské diety
Dala sam Sam strogu zabranu da nema deèkiju u sobi i ne mogu biti kao one licemjerne mame.
Vymyslela jsem pro Sam jasný pravidlo "žádní kluci vložnici", a nechci být jednou ztěch pokryteckých matek.
Ja imam strogu politiku "bez druženja".
Mám tu přísná pravidla co se cizích lidí týká.
Naravno, sprovodio sam strogu kontrolu kvaliteta tkiva koje sam ugraðivao sisarima konkretno miševima, i rezultati su spektakularni.
Samozřejmě jsem prováděl velmi striktní kontrolu kvality u implantované tkáně na savcích. Konkrétně se jednalo o laboratorní myš. Co se týče výsledků...
Njeni vitezovi templari vrše strogu kontrolu nad Magovima, ogranièavajuæi upotrebu mistiènih magiènih moæi, za koje se veruje da imaju potencijal da oslobode uništenje sveta...
Její templářští rytíři tvrdě kontrolují Mágy. Omezujíc praktikování tajemného magického umění věří, že má potenciál rozpoutat na světe pohromu...
Spa centar ima strogu politiku oko otkazivanja.
Lázně mají velice přísný postup, když se jedná o zrušení.
Rekla sam ti NYPD ima strogu politiku o suradnicima...koji se zabavljaju.
Už jsem ti řekla, že NYPD má přísná pravidla ohledně vztahů na pracovišti. Ano, ale protože já pracuju zadarmo,
Ne samo da je oženjen nego se gpovori da ima vrlo strogu klauzulu u predbračnom ugovoru.
Nejen že je ženatý, ale povídá se, že má taky v předmanželské smlouvě velmi striktní klauzuli o nepodvádění.
Pre dva dana, 81 država je predala strogu kritiku Ujedinjenim nacijama.
Před dvěma dny se 81 zemí odhodlalo v rámci OSN formálně odsoudit USA.
lako imamo strogu politiku u vezi toga, novo otriježnjeni imaju sklonost prema seksu.
A i když máme dost přísná nařízení, mají nově střízliví sklony chovat se sexuálně.
I pored zapovesti 'Ne ubij', ne znaèi strogu naredbu, osvræuæi se na dno stranice koje ukazuje na sluèajeve kada je ubistvo i dalje moguæe.
A přikázání, které říká: "Nezabiješ", nemá u sebe hvězdičku odkazující na konec stránky, kde najdeš seznam případů, kdy je povoleno lidi zabíjet.
Sigurno znate da Valentineovu strogu politika bez oružja ali ako vam ne smeta.
Jsem si jistá, že víte o Valentinově přísném zákazu zbraní, - jestli dovolíte? - Ale jistě.
Ova škola ima vrlo strogu politiku protiv nasilja.
Tahle škola má nulovou toleranci šikany.
Pošto je Džejms sredio moj "geranijum", održao mi je strogu lekciju.
Poté, co James spravil mou dohazovačku, mi dal přísnou přednášku.
Možda je ubica nedavno pušten iz neke ustanove gde se navikao na strogu disciplinu.
Možná naše neznámá byla nedávno propuštěna z ústavu, kde jí vštípili disciplinované chování.
Bolnica ima veoma strogu polisu protiv eksperimentalnih procedura.
Tato nemocnice má velice striktní politiku vůči experimentálním léčbám.
Ako dopustite da primenimo strogu terapiju sa snovima znali bi za sigurno.
No, pokud byste nám dovolil aplikovat přísnou snovou terapii, věděli bychom to s jistotou.
Stefano mi je objasnio da ima vrlo strogu fitnes vežbu gde mora da trèi gore-dole vitlajuæi nožem najmanje triput dnevno.
Stephano mi vysvětlil, že dodržuje přísnou životosprávu, v jejímž rámci musí třikrát denně vybíhat schody s nožem v ruce.
Išao sam u strogu hrišćansku školu gde su predavale kaluđerice, kaluđeri, časne sestre i braća.
Chodil jsem do přísně křesťanské školy. Učili mě jeptišky, otcové, bratři, sestry.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
co by se mělo stát tomu, kdo padělal ty šeky, čestný člověk spíše navrhne přísnější než mírnější trest.
Možda je jedna, super inteligentna civilizacija zauzela galaksiju i zavela strogu tišinu radio talasa jer se plaši svake moguće konkurencije
vskutku ovládla galaxii a nastolila přísné radiové ticho, protože je podezřívavá vůči jakýmkoli možným soupeřům.
0.19519209861755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?