Prevod od "přísahal" do Srpski


Kako koristiti "přísahal" u rečenicama:

Můj plán ale selhal. Kvůli lidem, jimž jsem přísahal věrnost.
Sastavio sam tim kako bismo ga ulovili i spreèili njegov uspon.
Přísahal jsem, že končím s lovem.
Zakleo sam se da sam gotov s lovom.
To nevím, ale přísahal bych, že byla naštvaná, že já neznal ji.
Ne znam, ali mogao bih se zakleti da se naljutila što je nisam prepoznao.
Přísahal jsi senátu, že půjdeš, a tak musíš jít.
Zakleo si se senatu da æeš iæi, i iæi moraš.
A jeho nejstaršího syna Paola, protože přísahal pomstu.
I njegovog najstarijeg sina Paola zato jer se zakleo na osvetu.
Protože jsem přísahal, že budu podporovat dodržování zákona.
Заклео сам се да ћу спроводити закон.
Přísahal jsem, že tě budu chránit.
Заклео сам се да ћу те штитити.
Přísahal bych, že jsem něco zaslechl.
Заклео бих се да сам нешто чуо.
Kdybych mu přísahal věrnost... zemřelo by všechno, čím jsem.
Ako ga priznam, sve što jesam biæe mrtvo.
Přísahal bych, že znám všechny dvořany v provincii.
Mogao sam da se zakunem da znam svakog dvoranina u provinciji.
Pokusil se vzít Frodovi Prsten, ač přísahal, že ho bude chránit!
Htio je Prsten, a prisegao je da će štititi Froda.
Přísahal bych, že jsem něco viděl.
Mogu se zakuniti da sam video nešto.
Göhring přísahal že na Německo nespadne žádná anglická bomba.
Gering se zakleo... da nijedna engleska bomba neæe pasti na Nemaèku.
Přísahal jsem ubránit památník Nejvyšších Phoenixu.Na svou smrt.
Заклињем се да ћу бранити Финикс Хеигтс до смрти.
Přísahal bych, že jsem něco slyšel.
Могао бих се заклети да сам нешто чуо.
Spocku, přísahal jsi, že budeš žít životem Vulkánce.
Спок, обавезао си се да поштујеш вулканска правила.
A když jsem ji ztratil, přísahal jsem pomstu.
И кад сам изгубио њу, обећао сам да ћу да се осветим.
Haydenská střední bylo to nejhorší v mém životě a já jsem přísahal, že se nikdy do toho bohem zapomenutého místa nevrátím!
Hejden je bio dno mog postojanja... i zavetovao sam se da se neæu nikada vratiti na to odvratno mesto.
Přísahal jsem, že s vámi budu bojovat proti Gótům.
Dao sam svoju reè da æu braniti od Geta.
Jesse přísahal, že do tebe našije kulku.
Džesi je obećao da će staviti metak u tebe.
Támhle impotent tě donutil, abys přísahal, že to nikomu neřekneš.
Курчић те је заклео да никоме не кажеш.
Jeden z našich vlastních průzkumníků přísahal, že je viděl zabít své společníky.
Један наш извидник се клео да их је видео како му убијају сапутника.
Jsi předvolán do Králova přístaviště, abys přísahal věrnost novému králi.
Позван си у Краљеву Луку да се закунеш на верност новом краљу.
Protože je to můj král a já mu přísahal poslušnost.
Zato što je on moj kralj i ja sam se zakleo, da mu se pokoravam.
Tvůj bratr přísahal na tento totem, že když zachováme příměří, bude chránit naše území.
Na ovaj totem se tvoj brat se zakleo, ako se očuva mir, naša zemlja će biti zaštićena.
Jak víš, přísahal jsem, že ti nikdy neřeknu informace, které by mohly změnit tvůj osud.
Kao što znaš, zakleo sam se da necu odati informaciju koja bi eventualno mogla da izmeni tvoju sudbinu.
Přísahal jsem vzít si jednu z vás a ten slib jsem porušil.
Bio sam zaklet da oženim jednu od vas, i ja sam pogazio to.
Vím, že jste přísahal, že toho chlapa dostanete, detektive, ale využívat vlastní dceru jako návnadu je chladné.
Znam da ste se zakleli srediti ga, ali vlastita kæer kao mamac, to je led ledeno.
Přísahal jsem, že nezemřeš rukou mého bratra.
Обећао сам да нећеш да умреш од руку мог брата.
Každý z vás přísahal oddanost ke mně a na tuto věc...
Svako od vas se zakleo na vernost tada...
Ale když jsem jako kluk všechno ztratil, přísahal jsem, že se zbavím strachu z draků
Ali, čak i kao dečak, ostavljen bez ičega, zakleo sam se da ću ustati protiv tiranije zmajeva
Přísahal jsem, že budu chránit svojí zemi. To dělám.
Заклео сам се да ћу заштитити своју земљу а то и радим.
Přísahal jsem, že už to neudělám.
Zakleo sam se da više nikada neæu to da radim.
Měl jsem tě rád a tys přísahal.
Voleo sam te, a zakleo si se.
Johnny Sholtovi přísahal pomstu, dostal se k jeho služebnictvu a našel, co potřeboval.
Džoni je hteo da se osveti Šoltu, došao je do njega preko žena koje kod njega rade, našao šta mu treba.
Říkám věci, které jsem přísahal, že už znovu neřeknu.
Говорим све оно што сам се заклео да никад нећу говорити.
Přísahal jsem, že to udržím v tajnosti.
Položio sam zakletvu da æu èuvati tajnu.
Omlouvám se, ale přísahal jsem mlčení.
Strašno mi je žao, zakleo sam se na tajnost.
Přísahal jsem ochraňovat vůdce tohoto klanu.
Zakleo sam se da štitim voðu ove kuæe.
Prosím tě, abys přijel do Králova přístaviště, přísahal věrnost králi Joffreymu a zabránil sporu mezi velkými rody Lannisterů a Starků.
Preklinjem te, doði u Kraljevu Luku i zakuni se na odanost kralju Džofriju i spreèi razdor izmeðu velikih kuæa Lanistera i Starka.
Jen svému nejdražšímu, nejbližšímu příteli, který přísahal na svůj život, řeknete, kdy jste měli poprvé sex.
Кажеш да си имао секс само нејдражем, најближем другу, након што се животом закуне да ће чувати тајну.
0.49085092544556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?