Hledal způsob, jak přinutit přírodu, aby prozradila svá tajemství.
Tražio je naèine kako da natera prirodu da oda svoje tajne.
Jediné místo na Zemi, kde vidíme přírodu v celé její kráse.
Jedino mesto, gde se vidi puna velièanstvenost prirode.
Jakmile narazil na volnou přírodu, začal skákat nahoru a dolů, jako by chytil stopu nebo našel něco, co vždycky hledal.
Čim smo izašli u otvorenu prirodu, počeo je da skače gore dole kao da je nešto namirisao ili kao da je našao nešto što je uvek tražio.
Vidíte, Port-O-Patient vám umožní transportovat nešťastníka pana Johnsona, a dokonce mu povolí chodit ven a sledovat přírodu.
"Nosivi" æe omoguæiti lak prenos nesreænog gospodina Džonsona...permitiéndole incluso salir fuera... Omoguæi mu da izlazi, sedi i doživi prirodu.
Dámy, když dovolíte, vy obě skvěle reprezentujete zázračnou přírodu.
Dame mogu li da kažem da obe izvanredno predstavljate svetost prirode.
Zastoupit matku přírodu není vždycky snadné.
Није лако радити посао мајке природе.
Líbí se mi, že máš tak rád přírodu.
To je ono što volim kod tebe. Uvijek si nesebièan.
Ano, odjel jsem zkoumat zvířata a přírodu a vrátil jsem se s několika zraněními a prýmky kapitána.
Da. Otišao sam zbog prirode,...a vratio se ranjen i sa činom kapetana.
Matku Přírodu můžete oklamat jen do určité míry.
Majku prirodu možete varati samo do odreðenih granica.
Když člověk poprvé uvidí krásnou přírodu v osobním vlastnictví, moře jako součást zahrady za domem, popletou se mu smysly.
Kada prvi put vidimo prirodne ljepote u privatnom vlasništvu i oceane u dvorištima, to nam zbuni osjetila.
Jsme proti zaměňování trávníku a přírody, zelené barvy za přírodu.
Mi smo protiv trave za prirodno, zelenog za prirodu.
Na chlapa co miluju přírodu, byste si řekli, že bude mít víc rád zvířata.
Kao èovek koji voli prirodu, pomislili bi da više voli životinje.
No tak zlato, prostě pusť Fifi ven, nech si užívá přírodu.
Ajde, duso. Pusti Fifi da trckara i uziva u prirodi.
Mám rád přírodu, ale spát ve stanu na zemi...
I ja volim prirodu, ali spavanje u šatoru na tlu...
Tak podívej, Tadeo, podle legendy před pěti sty lety, když Inkové zjistili, že Španělé jim chtějí ukrást všechno zlato, požádali o pomoc Matku Přírodu.
Vidiš Tede, prema legendi... Pre 500 godina, kada su Inke otkrile... da Španci žele da otmu svo njihovo zlato... potražili su pomoæ od majke prirode.
Když jsem je stvořila, tak jsem zradila přírodu.
Izdala sam prirodu kada sam ih stvorila.
Místo toho bys mohl přežívat, obdivovat přírodu, pečovat, starat se a přátelit se.
Može se utrošiti na preživljavanje, uzdizanje prirode, negovanje ljubaznosti i prijateljstva.
Když přijde na přírodu versus výchovu, nevyberu ani jedno.
Ja izmeðu nasleða i vaspitanja ne bih izabrao nijedno.
Když se takové dítě narodí, opustíme ho, necháváme přírodu, ať to napraví, vymaže tu skvrnu z pokrevní linie.
KADA SE DETE RODI TAKVO, MI GA OSTAVIMO. OSTAVIMO DA SE PRIRODA POBRINE ZA TO, DA OBRIŠE MRLJU IZ LOZE.
Říká se, že nenávist udělal ji Zapomenout na svou pravou přírodu jako matka.
Pripoveda se da ju je mrzeo što je zaboravila svoju pravu prirodu kao majka.
Vzala jsem přírodu a vědu a syntetizovala jsem je.
Узела сам природу и науку и спојила у целину.
A budeme je muset chápat jako přírodu. A svým způsobem přírodní jsou.
I moraćemo ih razumeti kao prirodu. Jer na neki način oni to i jesu.
Když se podíváte na x-osu tohoto grafu, uvidíte, že to, co obvykle chceme dělat― udržovat přírodu venku― jsme dosáhli mechanickou ventilaci.
Ukoliko pogledate X-osu ovog grafika, uočićete da mi uobičajano želimo da zadržimo spoljašnju sredinu izvan i to postižemo mehaničkim ventilacionim sistemom.
A model se kterým pracujeme v nemocnicích, a také v mnoha a mnoha jiných budovách, je udržovat přírodu venku.
I model po kojem funkcionišu bolnice, i takođe mnoge druge građevine, radi po principu blokiranja spoljašnje sredine.
Ale při pohledu na přírodu vidíme, že různé druhy živočichů mají rozličnou délku života.
Ali ako pogledate prirodu vidite da različite vrste životinja imaju jako različit životni vek.
Můžeme nejen napodobit přírodu, ale dokonce ji určitým způsobem vylepšit.
Možemo da imitiramo prirodu ali na neki način čak i da je poboljšamo.
Házejte je do koše. Takhle pak ničíte přírodu."
Ubacite ih u kantu za smeće. Uništavate prirodu kada to radite."
Měli jsme čtyři kamery, tři namířené ven, na krásnou přírodu.
Imali smo četiri kamere, od kojih su tri snimale prelepu prirodu.
Jednu jsme pro přírodu zkonstruovali, druhou navrhla sama příroda.
Prva je dizajnirana za prirodu, drugu je dizajnirala priroda.
V USA se o divokou přírodu samozřejmě staráme lépe.
Naravno da se bolje brinemo za naše divlje životinje u SAD.
Vše, co musíme udělat, je spojit jednotlivé prvky a nechat přírodu pracovat.
Ove elemente samo treba spojiti i dopustiti da ih priroda preuzme.
Možná bychom měli přírodu definovat přítomností více druhů živočichů, přítomností prosperujícího života.
Možda bi trebalo da je definišemo prisustvom mnoštva vrsta, prisustvom života u usponu.
Společně tvoří nebezpečnou tekutinu, která se nazývá průsaková voda a která se může dostat do spodních vod, do půdy a do potoků a tím otrávit ekosystémy a poškodit divokou přírodu.
Oni zajedno čine štetnu čorbu zvanu procedna voda, koja može završiti u podzemnim vodama, zemljištu i potocima, i na taj način zatrovati ekosisteme i naštetiti divljim životinjama.
Projedeme si znovu ten seznam: lidské dopady na přírodu.
Ако кренемо кроз исту листу: људски утицаји на природну средину.
A snažili jsme se křičet do světa, že musíme chránit naše teritorium, naši přírodu.
I pokušavamo da vičući objasnimo svetu da treba da štitimo našu teritoriju, našu prirodu.
Dá se říct, že často se výstavba uskuteční na úkor přírody, ale v tomto případě přírodu tvoříme.
Tako da možete reći da urbani razvoj do koga obično dolazi na račun prirode, u ovom slučaju zapravo stvara prirodu.
Kultura je reakcí na přírodu, a toto porozumění našich předků se předává z generace na generaci v podobě příběhů, symbolů a obřadů, jež nikdy nemají vztah k racionalitě.
Kultura je reakcija na prirodu i shvatanje naših predaka prenosi se sa generacije na generaciju u obliku priča, simbola i rituala, koji uvek prkose racionalnom.
0.55304503440857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja sam pre slikao. Uglavnom divljinu. 