Prevod od "příprav" do Srpski


Kako koristiti "příprav" u rečenicama:

Například to přísné utajování příprav k odletu.
Na primjer sva ta tajnovitost oko naših priprema i to melodramatsko ukrcavanje dr. Huntera dr.
Z královských vašich příprav, Veličenstvo, nám leccos svitlo.
Uz vaše kraljevske pripreme èusmo nešto.
Především musíme žádat Boha, aby nám propůjčil odvahu, vedení a sílu v době příprav na bitvu se Satanem a jeho synem, Antikristem.
Изнад свега, морамо молити Господа да нам да храбрости, водиље и снаге како се будемо припремали за бој са Сатаном и његовим сином Антихристом.
Já vím, že jste byly dohodnuté se šéfkuchařem Moorem, ale já jsem byla obeznámena s každým krokem příprav.
Znam da ste se dogovorili sa Kuvarom Murom, ali ja sam od poèetka ukljuèena u pripreme.
Jestliže oba souhlasíte, musím kontaktovat Tau'ri k dokončení posledních příprav.
Ako imamo dogovor, onda moram kontaktirati Tauri da naprave zadnje pripreme.
Jak kázal zvyk, mladí muži také měli být vybráni, aby se stali eunuchy, kteří budou sloužit kandidátkám na královnu po dobu jejich příprav.
U skladu sa protokolima, mladiæi su bili takoðe okupljani da postanu evnusi koji æe služiti kraljeve kandidatkinje tokom njihovih priprema.
Jsem právě uprostřed svatebních příprav, ale přijela jsem s vámi uzavřít obchod.
Ja sam u sred svadbenih priprema, ali sam došla da završimo posao.
Paní prezidentko, objevili jsme místo příprav používané teroristy na jižním pobřeží Potomaku, poblíž železnice a doků.
Predsednice, verujemo da smo otkrili mesto na kom su se okupili teroristi, na južnoj obali Potomaka, blizu ITP železnice i brodogradilišta.
Místo příprav na pohromu bychom jí mohli předejít, paní prezidentko.
Umjesto da se pripremamo za to, možda bi trebali pokušati sprijeèiti ovaj napad.
Zdá se totiž, že je tím typem muže, který potřebuje trochu příprav, než se setká s přítelkyní svojí dcery.
Mislim, èini se kao èovjek kojem treba malo pripreme prije nego upozna kæerinu djevojku.
Měl jsem plné ruce příprav na moji nečekanou dovolenou.
Bio sam zauzet pripremama za moj iznenadni odmor.
Je to hezké místo na odpočinek, nechat své myšlenky trochu toulat, uvolnit se od starostí z nastávajících příprav k odletu.
I to je inače lijepo mjesto za malu relaksaciju i da misli malo odlutaju i oslobodi te od raznih briga, radi priprema za polijetanje.
Přijde mi, jako by se z nás během příprav toho vystoupení stala rodina.
Dok pripremamo ovaj nastup, osjeæam se kao da smo mala obitelj.
Ano, v rámci příprav na dnešní výuku jsem si přečetl Stanislavského Přípravu herce,
Da. Da bih se pripremio za današnji èas proèitao sam Pripremu glumca, od Stanislavskog,
Právě jsem dokončil kontrolu vašich příprav a oba jste s motivací jednotek odvedli skvělou práci.
Upravo sam izvršio pregled vaših priprema perimetara i mogu reæi da ste obojica uèinili vraški posao kako biste vojsci saèuvali motivaciju.
Serena byla ohledně příprav tak tajnůstkářská, že nemám zdání, co na sebe.
Serena je tako nijema što se tièe priprema, da pojma nemam što da obuèem.
Pořád je tady spousta příprav na Victoriin charitativní čajový dýchánek.
Još puno toga se mora pripremiti za Victoriijinu milosrdnu èajanku.
Vím, že jsi měla v poslední době hodně práce a také příprav věcí pro miminko.
Znam da se ubijaš radeæi i pripremajuæi sve za bebu. Samo sam hteo...
Zítra je poslední den Edithiny svobody, dejme si pauzu od svatebních příprav a udělejme si tam piknik.
Hajde da napravimo piknik tamo sutra na Editin poslednji dan slobode.
Jsem opravdu zklamaná a zrovna uprostřed příprav na svatbu...
Bojim se da se stvarno oseæam izneverenom i to baš sad kad venèanje...
Stačilo pět minut, abys zničil tři toky příprav.
5 минута да уништиш трогодишњи рад.
Takže domluveno, mašinka je schválená, směle do příprav.
Onda je dogovoreno. Biæe conga red. Idemo dalje.
Toto je živé vysílání z příprav na dnešní večerní silvestrovskou oslavu na Times Square.
Ovo je uživo snimak priprema za veèerašnju proslavu doèeka Nove godine na skveru Tajms.
Ten úděsný den svatebních příprav ji vyčerpal, chudinku.
Bila je premorena posle vaseg napornog dana priprema za vencanje, jadnica.
Rebecca Harrisová, se kterou pracuji v New Yorku, měla během příprav pár zajímavých nápadů.
Rebeka Heris, koja radi sa mnom ovde u CJC u Njujorku, imala je neke zanimljive zamisli tokom priprema.
... naznačuje, že načasování tohoto útoku během příprav státního svátku a vojenské přehlídky...
...sugeriše da je tajming ovog napada, nekoliko dana pre francuskog državnog praznika i parade...
Pak nás čeká spousta příprav, na které máme málo času.
Onda predstoji mnogo priprema i malo vremena da ih obavimo.
T0 ti nežeru, ty se příprav.
Спреми се, јер се не шалим.
Jsem strašně nadšený, nořím se do příprav na hodiny,
Uzbuđen sam, uživeo sam se u pravljenje nastavnog plana.
Když jsme se plavili vstříc, po měsících dřiny a dvou letech příprav, čekající obydlí nás přivítalo jako náš nový domov.
Kada smo plivali prema ovome, nakon mnogo meseci mučenja i dve godine pripreme, ovo stanište koje je čekalo da nas pozove je bilo kao novi dom.
Bylo to během příprav na válku v Iráku a během dvou volebních období.
To je prethodilo ratu u Iraku i desilo se tokom dva kruga izbora.
Stálo nás to hodně příprav, museli jsme postavit kamery a světla a všechny tyhle věci.
Било је потребно много припрема, морали смо да направимо камере и светла и свашта.
Tento virtuální objekt vytvoří 200 živých osob za asi 56 dní skutečného času a nekonečné množství tisíc hodin příprav.
Za izgradnju ovog virtuelnog predmeta potrebno je da 200 pravih ljudi uloži 56 dana pravog vremena, plus mnogo hiljada sati napora pre toga.
0.65685892105103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?