Prièekaj. Kris, želim da te upoznam s prijateljima.
Měl bych se vrátit ke svým přátelům.
Morao bih da se vratim mojim prijateljima.
Takhle se chováš ke svým přátelům?
Zar ti ovako tretiraš svoje prijatelje?
A nakonec je třeba hodně statečnosti, abychom se postavili nepřátelům, ale ještě víc, abychom se postavili svým přátelům.
I na kraju... Trebašhrabrosti da se suprotstaviš neprijatelju. Ali još više da se suprotstaviš prijateljima.
Podívejte, já jen potřebuju zastavit to, co se děje mým přátelům.
Vidite, samo hoæu zaustaviti šta god da se dogaða. Prijatelji mi umiru.
Jelikož jste náš vážený zákazník, nabízíme vám zaktualizovaní programu naším "Přátelům a rodině".
Као нашој вредној муштерији, нудимо вам надоградњу са "Friends and family"
Říkám, co tu chybí, když to neřeknu svému synovi, komu to mám říct, svým přátelům?
Ovo su novosti kod nas, ako neću da ih kažem svom sinu, kome ću drugom, njegovim prijateljima?
Jeho velící důstojník udělil jemu a jeho přátelům na dnes volno, aby to oslavili.
Његов надређени је њему и његовим пријатељима дао слободно вече како би прославили.
Jeho velící důstojník dal jemu i přátelům volno, aby mohli oslavovat.
Надређени је њему и његовим пријатељима дао слободно вече да прославе.
Když už mluvíme o válce, učinil jsem sliby svým přátelům tady a Lannisterové vždycky platí své dluhy.
Кад већ причамо о рату, обећао сам нешто својим пријатељима овде и Ланистер увек плаћа своје дугове.
Ten muž představuje vítězství ve válce proti terorismu, díky našim přátelům od CIA.
Èovek predstavlja znaèajnu pobedu u ratu protiv terorizma, zahvaljujuæi našim prijateljima u CIA.
Nechtěl bys mě představit svým přátelům?
Hoæeš li me upoznati s prijateljima?
Vím, že je to asi moje chyba, protože jsem si tě stavěl na piedestal, ale neměl bys být neupřímný ke svým přátelům.
Možda sam kriv jer sam te uzdizao, ali ne smiješ biti neiskren s prijateljima.
Všechno co vím je, že se bojím jako čert a chci se vrátit zpět, k našim přátelům.
Znam samo da se bojim i želim natrag prijateljima.
Jelikož jsem před 2 minutami slíbil přátelům, že spolu postavíme laboratoř, pane.
Pre 2 minuta sam prijateljima obeæao da æu s njima izgraditi laboratoriju.
Nikomu to nesmíš říct, ani tvým přátelům, instruktorům.
Не смеш никоме рећи. Ни пријатељима, ни инструкторима.
Budete lhát přátelům, rodině a každému, koho potkáte, o tom, co opravdu děláte.
Lagaæete svojim prijateljima, porodici i svima koje sretnete, o tome šta stvarno radite.
Už teď můžete přátelům říct za mne že je u nás všechny srdečně vítám.
Nju vi umesto mene, gospodaru, svim našim prijateljima izruè'te, jer su mi od sveg srca dobrodošli.
Třebas můžete propustit Abela, jako doklad dobré vůle k našim přátelům v Německu, a potom, po pár měsících, my propustíme Powerse.
Možda biste mogli da oslobodite Abela, kao znak dobre volje prema našim nemaèkim prijateljima. a mi æemo zatim, nekoliko meseci kasnije pustiti Pauersa.
Moskva příznivě rozhodla o vaší nabídce, že pomůžeme našim přátelům v NDR výměnou pana Powerse za pana Abela.
Dakle, dobio sam povoljnu odluku Moskve o vašem predlogu. Da pomognemo našim prijateljima, Nemaèkoj Demokratskoj Republici. Zamenom g.
Stvůry jsou rok od roku zoufalejší a Barron chce svým přátelům pomoct.
Prazni su iz godine u godinu bivali sve oèajniji. A Barron je želeo pomoæi prijateljima.
City, jaké chováš k Amy nebo jiným přátelům, co tu máš.
Oseæanja koja možda imaš prema Ejmi, ili prema svojim prijateljima ovde.
Nechceš říct přátelům, že jsi nemocná, aby sis mohla přijít všechno vyslechnout?
Reci prijateljima da ti je zlo, pa možeš da doðeš i sve èuješ.
Můžete díla označit, poslat je svým přátelům a vyvolat debatu o vašich pocitech, které ve vás díla při prohlížení vyvolávají.
Možete označiti stvari, poslati ih svojim prijateljima, i razviti razgovor o tome kako se vi osećate dok posmatrate ova umetnička dela.
A odebral jsem krev ženichovi a nevěstě a svatebčanům a rodině a přátelům před a bezprostředně po obřadu.
Uzeo sam krv od mlade i mladoženje, od zvanica i porodice i prijatelja, pre i odmah nakon izgovaranja "Da".
Řekl jsem to každému. Policii, sousedům, mým přátelům a rodině, naprostým cizincům. A dnes tady stojím, protože vy všichni jste mi pomohli.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
Několik uplynulých let jsem pomáhala svým dvěma přátelům aby měli takový konec života, jaký si přáli.
U proteklih nekoliko godina, pomogla sam dvoma prijateljima da imaju kraj života kakav su želeli.
A dále: „Kolik času jste věnovali pomoci přátelům, sousedům, lidem ve vaší komunitě?“
Takođe su pitali: "Koliko ste vremena proveli u pomaganju prijateljima, komšijama, ljudima u vašoj zajednici?"
Doufám, že se ti podaří oslovit mnoho lidí a až odejdou, budou o tom mluvit se svými přáteli, kteří to řeknou jejich přátelům atd.
Надам се да ћете пренети поруку многима који ће отићи кући и пренети је пријатељима који ће је пренети даље.
"musíš si ze všeho zlého vzít něco dobrého" Začal jsem to říkat všem svým přátelům, sousedům, své sestře.
Moram da napravim dobru stvar od loše. Počeo sam da govorim mojim prijateljima, komšijama, sestri.
V r. 1985, oznámil svým přátelům z vinné branže, že učinil tento neuvěřitelný oběv.
On je, 1985., objavio svojim prijateljima u svetu vinarstava da je ostvario neverovatno otkriće.
Jde to tedy proti tradičnímu přesvědčení, že bychom měli říct přátelům o svých cílech, že?
Дакле ово се коси са увреженим мишљењем да би требало пријатељима да говоримо своје циљеве, зар не?
A když přišel David do Sicelechu, poslal z těch kořistí starším Juda, přátelům svým, řka: Teď máte dar z loupeží nepřátel Hospodinových.
I kad dodje David u Siklag, posla on plena starešinama Judinim, prijateljima svojim, govoreći: Evo vam dar od plena neprijatelja Gospodnjih;
I vypravoval Aman Zeres ženě své a všechněm přátelům svým všecko, což se mu přihodilo.
I pripovedi Aman Seresi, ženi svojoj i svim prijateljima svojim sve što mu se dogodi.
Stalo se pak, když odmluvil Hospodin slova ta k Jobovi, že řekl Hospodin Elifazovi Temanskému: Rozpálil se hněv můj proti tobě, a proti dvěma přátelům tvým, proto že jste nemluvili o mně toho, což pravého jest, tak jako služebník můj Job.
A kad Gospod izgovori one reči Jovu, reče Gospod Elifasu Temancu: Raspalio se gnev moj na tebe i na dva prijatelja tvoja što ne govoriste o meni pravo kao sluga moj Jov.
Pravím pak vám přátelům svým: Nestrachujte se těch, jenž tělo zabíjejí, a potom nemají, co by více učinili.
Ali vam kažem, prijateljima svojim: ne bojte se od onih koji ubijaju telo i potom ne mogu ništa više učiniti.
1.9553642272949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièekaj. Kris, želim da te upoznam s prijateljima. 