Prevod od "přátelích" do Srpski


Kako koristiti "přátelích" u rečenicama:

A už mám dost těch řečí... o plantáži v Georgii a tvých nevinných přátelích!
Мука ми је од приче о плантажи у Џорџији и о твојим финим пријатељима!
Nemluvím o tobě a tvých přátelích.
Ne mislim na tebe i tvoje prijatelje.
V každým případě to je o starých přátelích.
У сваком случају, ради се о старим пријатељима.
Jediné, co mě štve, je to, že budu muset dát informace o přátelích.
Jedino što me plaši je ta ideja da moram to da uradim. Da cinkarim prijatelje.
Jak vidíte zde, na mých přátelích, software už je plně vyvinutý.
По мојим пријатељима, види се да је софтвер већ развијен.
Já nehovořím o tvých sprostých přátelích!
Човече, не причам о твојим пријатељима педерима!
Promlouval k Vianne o nenavštívených městech, neobjevených přátelích v tísni,
Vetrovi su govorili Vijan o neotkrivenim gradovima. O prijateljima u nevolji koje tek treba upoznati.
To není jen o kódových jménech, malejch klukách, nebo přátelích.
Ovo nema veze sa lažnim imenima, djeèaèiæima, ili drugovima.
Jednou, až budete starší, se dovíte o našich přátelích a nebezpečí, v jakém jsme byli.
Jednog dana, kad budete stariji, doznaæete za naše prijatelje i opasnosti.
Není nic divného na dvou přátelích, kteří se právě vrátili ze zahraničí a oba mají nevysvětlitelné ale nesouvisející nemoci?
Šta je neobièno da dvojica prijatelja koji su se tek vratili sa puta van države dolaze sa neobjašnjivim, ali i nepovezanim bolestima?
Olivová teorie je založena na mých přátelích Marshallovi a Lilly.
Теорију маслинки су створили моји пријатељи Маршал и Лили.
A já takhle o tvých přátelích nemluvím.
Ni ja ne prièam o tvojim prijateljima tako.
Ty jsi ten typ člověka, co stojí při svých přátelích když musí na nějaké sympozium.
Ti ostaješ uz prijatelja kad mora... na simpozij.
Prý to přežije jen jeden z nás, a kdo to bude, nechají prý na našich přátelích.
Rekli su mi da će samo jedno od nas preživeti i da će dati našim prijateljima da izaberu.
Doufám, že moje milované děti ukončí debatu o svých roztomilých přátelích, než se vrátím.
Nadam se da æe, kada se vratim, moja ljupka deca završiti razgovor o svojim predivnim prijateljima.
Vašich přátelích, vašich kolezích, vašich novinách, televizi.
Sa vašim prijateljima, vašim kolegama, vašim novinama, televizijom.
Víš, co je na přátelích nejlepší?
Znaš li što je najbolja stvar kod prijatelja?
V mém životě není nic, na čem by mi záleželo víc než na mých přátelích a na mé rodině.
Ni do èega mi u životu nije toliko stalo, koliko do mojih prijatelja, i moje porodice.
Kéž bych to mohl říct i o svých přátelích.
Volio bih reæi isto i za moje prijatelje.
Potřebujeme identifikovat tělo, zjistěte co nejvíc o jeho přátelích a...
Treba da identificiramo leš, doznajte o prijateljima...
Za ty posmrtné tři vteřiny se mi začalo stýskat po přátelích.
Na moju žurku. Znaš, biti mrtav tri sekunde, uèini da ti nedostaju prijatelji.
Říkal něco o přátelích na vysokých místech.
Pominjao je neke prijatelje na visokim položajima.
Podívejte, kdyby to záviselo na mých přátelích, už by bylo po vás.
Gledaj, da je do mojih prijatelja veæ bi bio mrtav.
Odpovědnost za odpojení však neleží na dodavateli elektřiny, ale na jeho sousedech, přátelích a kolezích, kteří nebyli natolik dobročinní, aby mu umožnili, jako jednomu z nás, zaplatit své účty za elektřinu.
Odgovornost u stvarnosti ne leži na električnoj kompaniji jer je isključila struju, nego na komšijama i prijateljima tog čovjeka i suradnicima koji nisu bili dovoljno milosrdni da bi mu omogućili, kao pojedincu, da otplati svoj račun za struju.
Jistě se vám stýská po vašich přátelích.
Mora da vam fale ovi vaši prijatelji.
Ačkoliv o svých starých přátelích mi vyprávěl.
Mada, ispričao mi je sve o svojim najstarijim prijateljima.
Kolik toho víš tady o tvých takzvaných přátelích?
Koliko znaš o ovim navodno tvojim prijateljima?
Pracuje dlouho a po přátelích ani rodině ani stopa...
Radi bez prestanka, 24 sata na dan, bez naznake prijatelja ili obitelji...
Když mluvíme o přátelích, právě jsem potkal ty vaše.
Možemo prièati oèi u oèi. -Mislim da to nije dobra ideja.
Ale tobě záleží jen na té zábavě, na přátelích ne.
Ali samo brines o dobromj veceri, a ne prijatelje.
Vlastně jsme nemluvili o vašich přátelích a rodině, Robin.
Nismo mnogo prièali o tvojoj porodici ili prijateljima, Robin.
Když mluvíme o přátelích, tvůj bratranec Marv.
A kad smo veæ kod prijatelja, tvoj roðak Marv...
O tvých přátelích, o kterých nikdy nemluvíš ti volají a ty jsi vždycky divný.
Zar stvarno misliš da je ovo moje uobièajeno popodnevno èitanje?
Značný přídavek k jejímu důchodu výměnou za to, že pomlčí o tobě a tvých přátelích.
Poveæi doprinos za nju u zamenu za zaštitu tebe i tvoji prijatelja.
Když mluvíme o přátelích, musíme pochytat pár starších.
Kad smo kod prijatelja, moramo da se sretnemo sa starima.
Po tvých přátelích, kteří zabíjí lidi.
Na tvoje prijatelje koji ubijaju ljude.
To samé ale nemůžu říct o tvých přátelích a lidech ve francouzské čtvrti.
Isto to, kako bilo, ne bi se moglo reæi i za tvoje prijatelje, i za ljude iz francuskog kvarta.
A ty jsi blázen, že si myslíš, že nevím o tvých přátelích vzadu.
a ti glumis budalu misleci da necu znati za tvoje male prijatelje iza.
Všechno to zapište, abych si jednoho dne, až se probudím, mohla přečíst o mých přátelích a měla pocit, jako bych tu byla.
Zapišite sve. Tako da kada se jednog dana probudim, mogu da proèitam sve o životima mojih najbojih drugarica i da imam oseæaj kao da sam bila tamo.
Jestli ví o tvých přátelích, tak už je pro ně pozdě.
Ako su saznali za tvoje prijatelje veæ je kasno za njih.
Na facebooku máte v přátelích jen... Jenom vaši sousedi jsou vaši přátelé na Facebooku.
Na Fejsbuku, imate prijatelje samo iz - prijatelji su vam komšije.
Je proto důležité, abyste svou řeč nacvičili na přátelích, kterým věříte, abyste odhalili, která místa publikum matou.
Stoga je važno da svoj govor testirate na svojim prijateljima, da otkrijete koji delovi ih zbunjuju.
0.61373710632324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?