Potřebuji od Tebe, aby jsi jela do firmy a připravila Murdochovi věci.
Ono što tražim od tebe je da odeš do kancelarije i spremiš Murdokov dosije.
O problém zvířat v zajetí se už dlouho zajímám a moje sekretářka připravila podkladový materiál, se kterým budete jistě spokojen.
Za temu zatoèenosti životinja interesiram se izvjesno vrijeme, i moja sekretarica je pripremila... materijal sa istrage... za koji mislim da æe vam biti od koristi.
Postačí, abys Jayovi řekla, žes to na něj připravila, a že podepíšeš doznání, jestli nám dá kombinaci.
Moraš samo da kažeš Džeju da si mu smestila. Da æeš da potpišeš priznanje ako nam da kombinaciju.
Myslím si, že všechno připravila moje matka.
Mislim da je moja majka to napravila.
Mohli bychom s Gertou projít předběžné dokumenty, které připravila...
Možda bi trebalo da nas Gerta provede, kroz osnovna dokumenta.
Než budeme pokračovat, chtěl bych poděkovat mé krásné ženě, Joycie za tuto sváteční večeři, kterou připravila.
Pre nego što nastavimo, zahvalio bih svojoj ženi Džojsi na specijalnoj veèeri.
Hele, potichu, nechci všem vykládat, že jsem připravila o panictví Elenina mladšího bráchu.
Тише мало. Не желим да сви знају да сам скинула невиност Еленином млађем брату.
Já vám chci jen ukázat,...co přesně si pro vás boží láska připravila.
Da li ste spremni na izbavljenje duše? Jer ono što bih želeo da uradim je da vam pokažem kakva je taèno Božija ljubav za vas.
O tuhle možnost jsi mě připravila.
Ali sad si to oduzela od mene.
Poslala mi ji domina, aby mě připravila na jistou... službu požadovanou od šampióna.
Господарица ју је послала. Да ме припреми за.. одређене дужности првака.
Tak jsem si myslela chlapi, že to budete chtít dohonit, tak jsem připravila malý pozdní oběd.
Pa sam shvatila da želite da se isprièate... pa sam nam spremila ruèak.
Připravila jsi mě o jedinou věc, na které mi záleželo.
Oduzela si mi jedino do èega mi je stalo.
Už jsem tě připravila o dost času.
Potrošila sam dovoljno veæ tvog vremena.
Tahle nákaza mě připravila o syna.
Izgubio sam sina zbog ove infekcije.
Carol mu připravila pár zásob, dost, aby pár dní vydržel.
Kerol mu sprema namirnice za par dana.
Protože bych ti připravila domácí večeři.
Želela bih da ti priredim domaću večeru.
Připravila jsem smlouvy, které najdete v zadní kapse.
Pripremila sam vam ugovore, nalaze se u vašim dokumentima.
Řekne slovo, které jsem si pro vás připravila.
On æe reæi rijeè koju sam pripremila za vas.
Lannisteři je připravili o jejich syny a ona je připravila o spravedlnost.
Lanisteri su njima uskratili njihove sinove a ona je njima uskratila pravdu.
Vaší prací je zajistit, aby její studenti udělali práci, kterou jim připravila.
Vaš posao je da se pobrinete da njeni uèenici odrade program koji je ona pripremila.
Musíš udělat všechno potřebné, aby jsi se na to připravila.
Мораш предузети све практичне кораке да се припремиш.
Připravila jsem nějaké papíry, žádající plnou péči.
Imao sam neke... radovi sastavljen... Zahtjevna puni pritvoru.
Připravila sis tu pohřební řeč, o kterou jsem tě poprosil?
Jesi li napisala taj posmrtni govor što sam te zamolio?
Musím uznat, že jsi se připravila.
Ne mogu reæi da nisi došla nepripremljena.
Ustlala jsem v pokoji pro hosty a pro malou připravila starý pokoj tvého táty, tak ji tam uložím... přesně tak... a ty si běž nahoru zatím odpočinout, dobře?
Sada, namestila sam gostinjsku sobu, i izvadila sam staru kolevku tvog oca za bebu, tako da cu je spustiti -- da, hocu-- dok ti ides gore i malo odmoris, u redu?
Když jsem slyšela, že přijedete, připravila jsem vaše oblíbené.
Kad sam èula da dolaziš, morala sam da napravim tvoje omiljene.
Jen řeknu své bezvýznamné služce... aby připravila další místo pro půvabnou... slečnu Glittersparkles.
Рећи ћу својој бескорисној Перачић судова Да постави још једно место за столом за љупку леди шљокице-Сјајић.
Nalevo vidíme malý kousek pulzující srdcové tkáně, který jsem v laboratoři připravila z krysích buněk.
Na levom delu ekrana, možete uočiti delić tkiva srca koje otkucava koji sam ja napravila od ćelija pacova u laboratoriji.
Svět, na který se připravila v děloze nebyl tentýž, jako svět, do kterého se narodila.
Свет о коме су научили унутар материце није био исти као свет у који су рођени.
Její manžel ji den předtím zbil, protože nebyla doma včas, aby mu připravila večeři.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
Takže když přišly poptávky, připravila jsem návrhy s novými, vyššími sazbami a rozeslala je a vysvětlila hodnotu.
Када се прилика указала, припремила сам понуде са новим, вишим ценама, послала их и изразила вредност.
Řekla, že si připravila informace, sedla si s klientem, řekla, že to není o ní, není to osobní, je to o klientovi.
Рекла је да је припремила информације, села са клијентом, рекла да се не ради о њој, да није лично, да се ради о клијенту.
Bylo to mezi 1875 a 1925, v té vyjímečné době, ve které se matematika připravila na průlom mimo svět.
Dakle, između 1875. i 1925., u to neverovatno doba matematika se pripremala da se odvoji od sveta.
Tedy odšed, vzal, a přinesl matce své. I připravila matka jeho krmě chutné, jakž otec jeho rád jídal.
Tada otišavši uze i donese materi svojoj; a mati njegova zgotovi jelo kako jedjaše rado otac njegov.
I dala chléb a krmě chutné, kteréž připravila, v ruce Jákoba syna svého.
I dade Jakovu sinu svom u ruke jelo i hleb što zgotovi.
A vzavši Támar krmičku, kterouž připravila, přinesla ji před Amnona bratra svého do pokojíka.)
I Tamara uze jelo što beše zgotovila, i donese Amnonu bratu svom u klet.
Odpověděla Ester: Jestliže se králi za dobré vidí, nechať přijde král s Amanem dnes na hody, kteréž jsem jemu připravila.
A Jestira reče: Ako je ugodno caru, neka dodje car s Amanom danas na obed koji sam mu zgotovila.
A tak přišel král s Amanem na hody, kteréž byla připravila Ester.
I dodje car s Amanom na obed koji zgotovi Jestira.
A doložil Aman: Nadto nepozvala Ester královna s králem na hody, kteréž byla připravila jen mne, a ještě i k zejtří pozván jsem od ní s králem.
I doda Aman: Pa i carica Jestira nikoga osim mene ne poziva s carem na obed, koji beše zgotovila, pa i sutra sam pozvan k njoj s carem.
A když oni ještě mluvili s ním, komorníci královští přišli, a rychle vzali Amana na hody, kteréž připravila Ester.
I dok oni još govorahu s njim, dodjoše dvorani carevi i brže odvedoše Amana na obed koji zgotovi Jestira.
Zbila dobytek svůj, smísila víno své, stůl také svůj připravila.
Pokla stoku svoju, rastvori vino svoje, i postavi sto svoj.
Radujme se, a veselme se, a chválu vzdejme jemu. Neboť jest přišla svadba Beránkova, a manželka jeho připravila se.
Da se radujemo i veselimo, i da damo slavu Njemu; jer dodje svadba Jagnjetova, i žena Njegova pripravila se;
0.7546489238739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što tražim od tebe je da odeš do kancelarije i spremiš Murdokov dosije. 