Pane Mortone, vám možná moje zbraně připadají primitivní, ale na tyhlety obtíže mi pořád stačí.
Moje ti oružje može izgledati obièno, no ipak buši rupe dovoljno velike za naše male probleme.
To jsou firmy, které připadají v úvahu, aby vás zastupovaly.
To su tvrtke koje trebate razmotriti za zastupanje.
Mně tyhle žertíky připadají čím dál méně k smíchu.
Ove šale su mi sve manje smešne.
Mně připadají v pořádku, ale to je spíš tvá parketa.
Meni izgledaju okej, ali ja nisam u tvom poslu.
Hlavy a ruce ve sklenicích vám zřejmě připadají podivné.
Glave i ruke u teglama vam se sigurno èine èudnima.
Tvé protesty mi připadají nápadně horlivé.
Meni se èini da protestvuješ previše.
Legračníje, že sice umím vypadat elegantně - a víte, že dokážu mít docela styl - mužům ženy připadají víc sexy v neformálním oblečení.
Smešno je što izgledam poželjno bez obzira - na eleganciju i stil- jer muškarci misle da je žena atraktivnija ako nije sreðena.
Víš, holkám připadají architekti hrozně sexy.
Šta?! -Hej, Lili kurvice me usreæuju.
Varani, plazi a obojživelníci nám připadají primitivní, lépe by pasovali do dřívější doby.
Kai i zmajevi reptili i amfibije izgledaju primitivno tako da vise, odgovaraju za prastara vremena.
Vždy jste na mě působil jako velmi pragmatický muž, takže pokud mohu, rád bych s vámi shrnul možnosti, které mi připadají, že jsou dvě.
Uvek si mi se doimao kao pragmatièan èovek, tako da ako mogu, razmotrio bih opcije sa tobom kojih èini se da ima dve.
Tracy, některé ty části, které jsme našli, mi připadají neobvykle zkorodované.
Tracy, neki od dijelova koje smo našli meni izgledaju neobièno zahrðali.
Dylane, připadají ti takové otázky na místě?
Dilane, je li ti išta od ovoga možda neprikladno?
To je legrační, protože pan a paní Owenovi mi připadají jako skvělí modelové na fotografování.
Забавно, јер делују као дивни модели за фотографисање.
Jestli ti obchůdky v Bensonhurstu připadají nóbl...
Da ako smatraš finije bakalnice Bensonhurst-a luksuznim.
... ale to neznamená, že vám nedokážu obstarat cenově dostupnější reproduktory, které vás přesto ohromí, jestli vám Wilsony nebo Paradigmy připadají finančně moc náročné.
...добри звучници. Одушевиће вас. Ако се бринете да су Вилсонс или Парадис стварно прескупи.
Řeknu ti, jak stárnu, tak mi ty perly najednou připadají čím dál tím vzácnější.
Moram da priznam, što sam stariji ti biseri postaju mi sve reði.
Připadají mi... v určitém ohledu... více opovrženíhodní dokonce než vrazi.
Oni su... u nekom pogledu... za mene vredniji prezira, nego ubice.
Jestli ti kopírovací místnosti připadají zajímavé, musíš chodit víc ven.
AKO SU TI KOPIRNICE ZANIMLJIVE, MORAŠ VIŠE IZLAZITI.
Všichni tyhle bílí kluci mi připadají stejní.
Meni su svi ti belci isti.
Mě připadají bledí všichni v této zemi.
Meni cijela ova država izgleda blijedo.
Jako většině lidí mi klauni připadají neveselí a trochu děsiví.
Kao veæina ljudi, smatram da su klaunovi nekomièni i pomalo zastrašujuæi.
Všechny gluteus maximi mi připadají stejné.
Meni svi gluteusi maksimusi izgledaju isto.
Má slova ti zřejmě připadají podivná.
Moje reèi ti se možda èine èudnima.
A jestli ti Jonesovi připadají k sobě příliš pozorní, je to tím, že nemuseli své vášně skrývat jako my, protože tady byly děti.
A ako ti Džounsovi deluju privrženije od nas, to je zato što nisu morali da guše svoju strast kao mi jer su deca bila u blizini.
CJ, jak ti ty plány připadají s ohledem na plodiny?
CJ, kako ti se èini plan što se tièe useva?
Dopřáli jsme jim pár kšeftů, a ted' si připadají v bezpečí.
Pustili smo ih malo na miru, pa se sada oseæaju sigurnim.
Tehdy se naše vědomí nestáhne do sebe, ale roztáhne se, proto nám ty tři dny v Paříži připadají bohatější na vědomí a zážitky spíše než všechny ty měsíce strávené doma chozením, mluvením, účastí na fakultních schůzích.
I ono što se tada desi nije skupljanje svesnosti, nego širenje, tako da ona tri dana u Parizu izgledaju ispunjenija svesnošću i iskustvom nego svi oni meseci kada smo kao zombi koji hoda, priča, ide na sastanke tamo kod kuće.
Popsal jsem jim některé své experimenty s Legem a oni říkali, že si připadají, jako by právě jedním prošli.
Opisao sam im neke od ovih LEGO eksperimenata i rekli su mi da su se osećali kao da su upravo učestvovali u njemu.
Sociologové zjistili, že v současnosti Američané pracují méně hodin než před 50 lety, ale připadají si, jak kdyby pracovali více.
Sociolozi su zapravo otkrili da Amerikanci poslednjih godina rade manje sati nego pre 50 godina, ali imamo osećaj da radimo više.
V naštěstí nepovinné funkci OkCupidu můžete hodnotit, jak přitažliví vám lidé připadají. Na škále od 1 do 5.
U delu OkCupid-a koji je srećom dobrovoljan, možete oceniti koliko mislite da je neko privlačan, na skali od jedan do pet.
(Smích) Kdybyste se lidí zeptali, jak přitažlivé jim připadají Sarah Jessica Parker a Portia de Rossi, aby je ohodnotili na škále od 1 do 5. Tipuju, že by v průměru měly zhruba stejné skóre.
(Smeh) Mislim da kada biste ljude pitali koliko misle da su atraktivne Sara Džesika Parker ili Porša de Rosi, i zapitate ih da im daju rezultat na skali od jedan do pet, mislim da bi se došlo do toga da je prosečan rezultat manje-više isti.
Upřímně, jako introvertnímu muži, což vysvětlím později -- mi připadají ohromné.
Iskreno, govoreći kao introvertni muškarac, objasniću to kasnije - one su heroji.
Takže zbývá pár těles, která připadají v úvahu.
Stoga nam ostaje nekoliko tela o kojima bi trebalo da mislimo.
Jsou to fikce, které vám připadají skutečné.
Oni su fikcije koje doživljavate kao stvarnost.
Mně připadají fantastická. Jejich vývoj stojí jen málo.
Meni to izgleda fantastično. Jevtini su za razvoj.
A sebrána bude loupež vaše, tak jako sbíráni bývají chroustové; jako připadají kobylky, tak připadnou na ni.
I pokupiće se plen vaš kao što se kupe gusenice, skočiće na nj kao što skaču skakavci.
Nýbrž k zabíjení uchylujíce se, připadají k zemi, ale já ztresci každého z nich.
Iz potaje klaše one koji zalaze; ali ću ih ja pokarati sve.
0.99012994766235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje ti oružje može izgledati obièno, no ipak buši rupe dovoljno velike za naše male probleme. 