Přinesu - Prevod Na Srpski

Příště si přinesu svůj památníček na autogramy.

Макс. Следећи пућу да донесем албум за аутограме.

Tak jo, Tarzane, přinesu ti pár banánů.

U redu, Tarzane. Donijet æu ti banana.

Když ti přinesu to dítě, můžu si ji nechat?

Ako ti donesem dete, mogu li da zadržim majku?

A až dorazí, přinesu ji sem do pokoje... a na ruce budu mít papírový ubrousek.

Zabludjeli voða. Èovjek od pruæa koji se drži za slamku.

Ty mi ukážeš zkratku k přistávacím drahám, a já ti přinesu podšívku pro ten kabát.

Pokaži mi preèicu do tih pisti, i srediæu ti kaput.

Tady si pěkně sedni a počkej, já ti přinesu led.

Hoæu da odmah sedneš i saèekaš da ti donesem led..

Udělej si pohodlí starouši, než přinesu peníze na měsíční výdaje.

Raskomoti se, starèe, dok donesem novac za meseène troškove.

Jestli se vrátíte na místo, přinesu vám oříšky.

Letaèka pomoænica. Vratite li se na mesto, doneæu vam kikiriki.

Tak s tímhle vám nepomůžu, ale zítra přinesu nový přístroj.

Tu ti ne mogu pomoæi. Ali mogu sutra donijeti novi ureðaj.

A zas stromek... přinesu, než se naděješ.

Tamo æu ga popraviti i vratiti ga nazad ovde.

Pojď sem dozadu, přinesu ti prut.

Idi pozadi, doneæu ti štap za pecanje.

Ne, řekl jsi, ať přinesu jen tuhle.

Ne. Rekao si mi samo da ovu ponesem.

Přinesu ti láhev vína z mého domu.

Донећу ти флашу вина у мојој кући.

Co kdyby sis sedla a já ti přinesu minerálku?

Kako bilo da sjedneš, a ja æu ti donijeti sodu?

Prosím, pane W., dejte mi víc času, slibuju, že ten kámen přinesu.

Молим вас, госп. Дуб, дајте ми још времена. Обећавам да ћу набавити камен.

Ne, jen jsem myslel, že ti přinesu...

A не, само сам ти мислио донети...

Victorie, pokud mi přislíbíš svou ruku, půjdu za zeď a přinesu ti tu hvězdu.

Викторија... За твоју руку, прећи ћу тај зид и донети ти ту звезду.

A pak přinesu to, co jsem udělal, k vám domů.

А онда ћу ти превод донети кући.

Pane, přinesu vám víc gázy, kterou si vezmete domů, a recept na léky proti bolesti.

Donijet æu vam još gaze da ponesete kuæi sa vama I ispunit æu vam recept za lijek za bolove, u redu?

Napadlo mě, že ti přinesu oběd.

Mislila sam da ti donesem nešto ruèka.

Asi skočím do Louvru a přinesu pár nahých Řeků, co vy na to?

Можемо узети неке грчке статуе из Лувра и ставити их у хол.

V ložnici je nějaký oblečení, přinesu ti ho.

Ima nešto odjeæe u spavaæoj sobi. Donijet æu ti.

Půjdu si umejt ruce a pak ti přinesu fakt bombový jídlo.

Opracu ruke i pripremicu ti fantasticno jelo.

Každý den sem přijdu ve čtvrt na pět a přinesu ti sendvič.

Dolaziæu svaki dan u 16:15 i donosiæu ti sendviè.

Pak ho přinesu Robertovi a budu doufat, že je stále tím mužem, kterého jsem znal.

Онда ћу га изнети пред Роберта... И надаћу се да је и даље човек какав је био.

Jestli její křik uráží khaleesi, přinesu ti její jazyk.

Ако њена кукњава смета Калиси, донећу ти њен језик.

Až získám Královo přístaviště, přinesu ti Joffreyovu hlavu.

Kada zauzmem Kraljevu Luku, doneæu ti Džofrijevu glavu.

Přinesu tu Goudu, otevřeme pár lahví vína... které jsou v suterénu.

Donijet æu gaudu, otvorit æemo bocu vina... koje se nalazi u podrumu.

Já ti přinesu dárek příště, až se stavím.

Doneæi æu mu poklon sledeæi put kada doðem.

Sundej si triko, nebo sem přinesu Glennovu ruku.

Skidaj majcu, ili æu da ti donesem Glenove ruke.

Dohodli jsme se, že když se nám to podaří a jemu ne, přinesu jeho známky zpátky jednotce.

Dogovor je bio ako mi uspijemo a on ne, da vratim ploèice nazad u njegovu jedinicu.

Přinesu ti je, ať nevidíš, jak tohle místo šlo do háje od tý doby, co jsi odešla.

Saèekaj. Doneæu ti ih pa neæeš videti kako je sve otišlo doðavola otkad si otišla.

Dobře, ty běž a já přinesu další pití.

Dobro. Uradi tako, ja æu napuniti èaše. - Zvuèi dobro?

Vrátím se sem, přinesu ti všechny věci a zmizím z tvého života navždy.

Vratiæu se ovamo. Vratiæu ti kola i stvari i zauvek nestati iz tvog života.

Přinesu nějaké náboje ze střelnice a udělám nám makové náboje.

Izvadiæu nekoliko metaka iz revolvera i napraviæu nam metke od lala.

Jestli přinesu domů další koberec, stará mě zabije.

A ako budem ranjen, žena ima da me masakrira.

Řekl jsem ti, že najdu toho kdo to udělal a přinesu ti jej.

Rekao sam ti da æu naæi tipa koji je to uradio i dovesti ti ga.

Má odměna by byla 350 tisíc dolarů plus 10% z růstu, který přinesu vaší organizaci.

Držača će biti 350.000 $ plus 10% od bilo kojeg gospodarskog rasta da sam donijeti svoju organizaciju.

Teď, pokud mě omluvíte, myslím, že nám přinesu další pití.

Sad, ako æete me izviniti, mislim da želim da nas poèastim još jednom turom piæa.

Teď vám ale přinesu krmi, jež oblaží i vaše nejtalentovanější chuťové pohárky.

A sada ću vas poslužiti hranom koja će garantovano uzbuditi vaše čulo ukusa.

Přinesu vám jich i víc, když mě necháte jet.

Daæu vam više, samo me pustite.

Nemívám moc hostů, přinesu vám vodu.

Не примам често посетиоце. Идем по воду.

A tak jsem si řekla, dobře, od teď půjdu na rande jenom tam, kde vím že mají Wi-Fi, a přinesu si svůj laptop.

Rekla sam, u redu, od sada ići ću na sastanke tamo gde znam da postoji internet i nosim svoj laptop.

Prevod od "přinesu" do Srpski

Kako koristiti "přinesu" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!