Zítra si o tom přečtete ve společenských rubrikách.
Ja sam zakljuèala. Možete èitati o tome sutra u novinama.
Nám všem se líbí tahle... a pokud nám ji teďka přečtete... tak všichni půjdem spát.
Svi volimo ovu, i ako nam je procitas sad, svi ce zaspati.
Prokážete mi tu čest a přečtete si tento list?
Hoæete li mi uèiniti èast i proèitati ovo pismo?
Nechci to moc dramatizovat, ale tím, že si to přečtete, vystavíte své životy nebezpečí.
Ne želim da bude dramatièno, ali ako pogledate to, stavljate Vaš život u opasnost.
Etika je to, jak naložíte s morálkou... kterou si někde přečtete.
Etika je kad se ravnaš po pouci koju si nauèio iz prièe.
Proto... vás požádáme, abyste napsal omluvu studentům, které váš příspěvek poškodil... a kterou ve třídě nahlas přečtete.
Stoga... napisaæeš ispriku uèenicima koje si ponizio predavši ovaj rad. Proèitaæeš je pred svima.
Jestli mi to přečtete, zatančím vám na svatbě.
Igraæu vam na svadbi ako mi proèitate te podatke.
Kurýr se dnes opozdil, ale třeba si to rád přečtete.
Пошта је спора ових дана. Да ли желите да га погледате?
Doufám, že si ji přečtete a tím mě poctíte.
Biæe mi èast ako je proèitate.
Garantuji vám, že až si to přečtete, nebudete chtít bydlet v 1408.
Garantiram da nakon toga neæete htjeti odsjesti u 1408. Prva žrtva:
Vrátíte mi je, až to přečtete.
Hoèeš li vratiti ovo kada završiš?
Přečtete toto prohlášení, nebo to samé udělám všem, co tu jsou, počínaje vaší dcerou.
Proèitat æete ovo priznanje ili æu svima ovdje napraviti isto... Poèevši s vašom kæerkom.
Přečtete si o nějakém masakru v Darfuru nebo o nějakém školnímu autobusu, co ho vyhodí do vzduchu a řeknete si, "Pane bože, ta hrůza!"
Èitate o nekom masakru u Darfuru ili je neki školski autobus raznesen, i kažete, "O moj Bože, užas!"
Pokud si tohle přečtete.., vidíte ten golfový míček?
Ako proèitaš sve ovo, vidiš ovu golf lopticu?
Budu mrtev, než si to přečtete, ale vězte, že to já jsem odhalil vaše tajemství.
Znam da æu izdahnuti dugo prije nego što ovo proèitate, ali znajte da sam ja otkrio vašu tajnu.
Když si přečtete zprávy o těch léčbách...
Ako samo proèitate o ovim metodama...
Vím, že budu mrtvý dávno předtím než si přečtete tato slova, chci ale, abyste věděl, že jsem to byl já, kdo odhalil vaše tajemství.
Znam da æu umreti mnogo pre nego što proèitaš ovo, ali želim da znaš da sam ja taj koji je otkrio tvoju tajnu.
Až si ho přečtete, uvidíte, že od té doby, co jsme se naposledy viděli, jsem zastával odpovědné pozice v domácnosti vévodkyně, díky nimž mě upřímně doporučuje.
Када га прочитате, видећете да сам од нашег задњег састанка одржао већину важних позиција у војвоткињином домаћинству, која ме препоручује.
Ale až si ji přečtete, tak si doufám vyměníme svoje názory.
Ali kad je proèitate, nadam se da æemo razmeniti mišljenja.
Přečtete aktivní kartu, zkopírujete na tuhle prázdnou a dostanete se do všech firemních kanceláří.
jednostavno skeniraš aktivnu karticu, kopiraš na praznu, i imaš pristup svim tvrtkinim uredima.
Měl byste mazat své maily, když si je přečtete.
Vi stvarno trebali demolirati svoje? e-mailova Kada ste gotovi èitajuæi ih.
Přečtete si ji a pochopíte, proč je tohle pro všechny dobré.
Proèitaæeš i razumeæeš sve. I zbog èega je to dobro za sve nas.
Možná byste neměl věřit všemu, co si přečtete na internetu.
Ne bi trebalo da verujete u sve što proèitate na internetu.
Chtěla jsem vám to říct dřív, než si o tom přečtete.
Želela sam da saznate pre nego što proèitate u novinama.
Pokud ale o vás napíšu, nemusí se vám líbit, co si přečtete.
Ali ako budem pisao o tebi, možda ti se neæe dopasti ono što budeš proèitao.
A když si ty odkazy přečtete, uvidíte opravdu propastný rozdíl.
Ali kad pročitate linkove, stvarno je vrlo upadljivo.
Vezměte si, že přijdete do restaurace, a přečtete si jídelníček. Však se nečeká, že si objednáte vše co je na menu, že?
Ako razmišljate o odlasku u restoran, kada pogledate u jelovnik, da li se od vas očekuje da naručite apsolutno sve što je u jelovniku?
S pouhými 1000 si přečtete jednoduchou literaturu.
Za osnovnu pismenost vam je potrebno da razumete samo 1000.
Dokonce i když psal anglicky, když si přečtete jeho díla v angličtině, cítíte tu samou vůni, zažíváte ten samý pocit.
Čak kada je pisao na engleskom, kada čitate njegove spise na engleskom, osećate isti miris imate isti osećaj.
Mohli jste si zarolovat nazpět, ale hlavně, pokud jste to sledovali, jak to vycházelo, bylo tu jisté napětí, které budoval vlastní formát těch zpráv, neměli jste kontrolu nad tím, kdy si je přečtete.
Могли сте да скролујете кроз све твитове уназад, али оно што је занимљиво, ако сте гледали уживо, постојала је напетост која је расла јер са твитовима нисте имали контролу над тиме кад бисте их читали.
Třeba se rozhodnout, že si v autobuse něco pěkného přečtete cestou do práce.
Možda je to izbor da čitate nešto divno u autobusu na putu ka poslu.
Zaprvé, když se podíváte na Deklaraci nezávislosti a pořádně si ji přečtete fráze, která vám utkví se týká "nezcizitelných práv"
Prvi, ako pogledate Deklaraciju Nezavisnosti i zaista je pročitate, fraza koja se urezuje mnogima je ona o neotuđivim pravima.
0.58751201629639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èitaš li TV-vodiè, TV ti i ne treba. 