Prevod od "přečkat" do Srpski


Kako koristiti "přečkat" u rečenicama:

Zabil jsem anglického důstojníka v souboji a chci přečkat nejhorší v Dublinu.
Ubio sam engleskog oficira u dvoboju, i idem u Dublin dok se stvari ne smire.
To zní jako dobrý způsob jak přečkat planetární katastrofu.
To je dobar naèin èekanja da planetarna katastrofa proðe.
Čekala na něj, aby ho vzala do její malé skotské skrýše... kde párek uprchlík milenců mohl přečkat zbytek války.
Ona je èekala njega da bi ga odvela u njeno malo Škotsko sklonište... gde bi par ljubavnika u begu moglo ostati do kraja rata.
Rozhodli jsme se přečkat bouři v Jumperu.
Odluèili smo da èekamo u Skakaèu da se oluja smiri.
Myslím, že lepší bude to tady přečkat.
Mislim da je najbolje da saèekamo da proðe.
Tady Ford, rozhodli jsme se přečkat bouřku v Jumperu.
Ford ovde, gospodine. Odluèili smo da saèekamo u Skakaèu da oluja proðe.
Zamýšlíme přečkat období dešťů, vyrazit před jarem.
Namjeravamo prièekati da kiše proðu i poène proljeæe.
Více než cokoliv jiného, Wendigo ví jak přečkat dlouhé zimy bez jídla.
Više od svega, vindigo zna kako izdržati duge zime bez hrane.
Vaše mysl může přeskakovat v čase, ale vaše tělo musí tu nudu přečkat.
Daljinski dozvoljava umu da ode, ali telo ostaje tu na dosadnim stvarima.
Chceme si jen zahrát karty a přečkat tuhle věc v klidu a míru.
Samo se želimo malo kartati u miru, dok ova stvar ne proðe.
Chceš přečkat ten déšť ve strážnici?
Hej, hoæeš da saèekaš dok ne prestane kiša u stražarskoj kuæici?
Mezitím, tady je něco, co Vám pomůže přečkat čas.
U meðuvremenu, evo ti nešto, što æe pomoæi da ti brže proðe vreme.
Zdá se, že obyvatelé postižených oblastí Severovýchodu se to snaží přečkat.
Stanovnici u zaraženim oblastima severoistoka izgleda èekaju da proðe.
Mohli bychom to tu přečkat, ne?
Mogli bi da saèekamo. Da ostanemo ovde?
Myslíme si, že nejlepší způsob, jak to přečkat, je tady na Plumu.
Mislimo da je najbolji naèin pregurati ovo, ostati ovde, na Plumu.
Jeho barák je plnej brouků a já mu řekl, že může pár nocí přečkat.
Kuæu su mu napale bube, pa sam mislio da ostane nekoliko dana.
Zralé Saguaro kaktusy jsou skvěle přizpůsobené přečkat intenzivní horko pouště Sonoran.
Odrasli Saguaro kaktusi su savršeno prilagoðeni preživljavanju velikih vruæina Sonoran pustinje.
Tatínek mi navrhl, abych to jela přečkat do New Yorku.
Tata je predložio da odem u New York, dok se sve ne stiša.
Někdy mi chybí tolik, že nevím, jestli to vůbec dokážu přečkat.
Ponekad mi toliko nedostaje da ne znam hoæu li uspjeti.
Teď to stačí přečkat, upozornil jsem na nás, tak teď je to na nich.
Sada æemo da èekamo. Ne privlaèite pažnju dok ne doðu po nas.
Takže jsme tady a musíme to nějak přečkat.
I evo nas ovdje, da to dokažemo.
Pacienti budou mít strach, jejich rodiče jakbysmet a jediný způsob, jak tuhle bouři obav přečkat, je zachovat klid.
Pacijenti æe biti uplašeni. Roditelji takoðe. I jedini naèin da to odradiš je da ostaneš miran.
Lidé mají za to, že tady bude nejbezpečnější bouřku přečkat.
Ljudi misle da je najsigurnije biti ovdje dok oluja ne proðe.
Muselo tam přečkat dlouhou cestu z Peru.
Bio je unutra èitavim putem od Perua.
Bez šance dostat se výš, budou tito lososi muset přečkat v jezírkách pod nimi.
Ne mogu da plivam veća, Ove Salmon će samo morati da sačeka u poniranje bazenima ispod
Šel do toho s prohibákama, bude to s nimi muset i přečkat.
On se drži trijeznih, morat æe ostati s njima.
Takže pokud někdo chce přečkat ten výpadek na bezpečném místě, můžete se za námi zastavit do hasičské stanice 51.
Pa svatko tko treba sigurno mjesto voziti ovaj zamračenje, Vi ste više nego dobrodošli da dolaze nam se pridružite u vatrogasni dom 51.
Přečkat to, dokud na něco nepřijdeme.
Samo prebrodimo oluju dok ne smislimo sta cemo.
Musíme jen nějak přečkat tuhle bouři, než vrátí Clarice a Lorenzo.
Moramo samo da izdržimo ovu oluju dok se Klaris i Lorenco ne vrate.
Když někdo spadne ke dnu jako Maurice, snaha to přečkat vždycky nepomůže, může tě to strhnout s sebou.
Kad se neko propije kao Moris, može da povuèe i tebe za sobom.
A mohli jsme si jenom sednout a přečkat to.
Samo smo mogli da saèekamo da proðe.
Dnešek byl smutný a nešťastný, ale s tebou po mém boku se mi ho podařilo přečkat, toť vše.
Današnji dan je jako tužan i tvoje prisustvo mi je pomoglo.
Kdyby měli v úmyslu přečkat zimu, zůstali by v Londýně, ne?
Da su hteli da odmaraju preko zime ostali bi u Londonu?
Rád bych řekl tohle... můj brácha a láska prima ženský... mi pomohli ty časy přečkat.
Hoæu da kažem ovo: moj brat i ljubav jedne dobre žene održali su me u životu.
Možná bychom tu měli přečkat noc.
Možda bismo trebali ovde da prenoæimo.
Měli bysme jít do driftu a přečkat to v podpalubí.
Trebalo bi da se prepustimo i izdržimo.
Schovat mámu, Chloe a přečkat Uriela.
Sakrijmo Kloi. I izvedemo Urijela napolje.
Ale pokud je pravda to, co říkáš o těch věcech venku, nemůžu tuhle válku jen tak přečkat.
Ako je istina to što kažete da je gore... Ne mogu da se držim po strani u ovom ratu.
0.40125703811646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?