Musíš přiznat, že to bylo jednu chvíli přesvědčivý.
Priznaj da je na trenutak zvuèalo dobro.
Generál Landry umí být velmi přesvědčivý, když je potřeba.
A general Landry može biti prilièno uvjerljiv kad mora.
Vím, zlatíčko, ale Evelyn nabídla přesvědčivý peněžní obnos.
Znam, dušo, ali Evelyn je ponudila veliku svotu novaca.
Říkala jsem si, že byl ten polibek hrozně přesvědčivý.
I mislila sam da je onaj poljubac bio stvarno uvjerljiv.
Plukovník se ho chce na něco zeptat a jak si dovedete představit, umí být vcelku přesvědčivý.
Želi mu postaviti par pitanja i kao što znate, može biti jako uvjerljiv.
Umím být velice přesvědčivý, pokud je třeba.
Mogu da budem veoma ubedljiv kad treba.
Nikdy jsme neměli přesvědčivý důkaz proč je tento druh tak výjimečný.
Nikada nismo imali ubedljiv razlog zbog cega je ova vrsta toliko posebna.
Váš právník mi předložil přesvědčivý argument.
Vaš odvjetnik je podijelio samnom uvjerljiv argument.
No není... není to moc přesvědčivý pití.
Pa, nije ni veoma jako piæe.
Protože umí být velice přesvědčivý a vy dva jste se poslední dobou sblížili.
Јер може бити веома убедљив, а вас двоје сте се зближили скорије.
Byli jste v telefonu, um, velmi přesvědčivý.
Bili ste, jako uvjerljivi preko telefona.
Sidney byl dost přesvědčivý a měla jsem si domyslet proč.
Sidney je bio prilièno ubedljiv, a trebalo je da shvatim zašto.
Další přesvědčivý příklad toho, že geny nejsou "alfou a omegou všeho".
Daćemo odličan dodatni primjer koji objašnjava da geni nisu "alfa i omega".
Něco mi říká, že umíte být přesvědčivý.
Nešto mi govori da možete biti vrlo uvjerljivi.
Nic nevím, ale dal jsem si dohromady docela přesvědčivý obrázek.
Ne znam ja ništa, ali sastavio sam veoma ubedljivu sliku.
Nevím, tati, Riley dokáže být dost přesvědčivý.
Ne znam, æale, Rajli ume da bude ubedljiv.
Po nekonečných pokusech často končícími sebevražednými reakcemi anebo nezvykle agresívním chováním jsme dnes schopní potvrdit, že test byl přesvědčivý.
Nakon mnogo proba i procena, uvek su okrivljeni za suicidalne reakcije ili agresivno ponašanje a mi danas potvrðujemo da je test bio uspešan.
Patty Whittakerová je otevřená novým názorům a já jsem velmi přesvědčivý.
Pati je širokog uma, ja sam vrlo ubedljiv.
Ale já umým být velmi, velmi přesvědčivý.
Али ја могу да будем веома убедљив.
Hele, přiznávám... to trvalo nějakou přesvědčivý.
Priznajem da je trebalo malo ubeðivanja.
Víte, v rámci naší práce člověk musí zákazníkovi předložit přesvědčivý závan ozdravné životní síly.
Vidite, u našem poslu, èovek mora uverljivo prezentovati kupcu zdravu vitalnost.
Nicméně se na to budeme dívat jako na možný teroristický útok, dokud nebudeme mít přesvědčivý důkaz, který bude naznačovat něco jiného, dobře?
Ali dobar naèin da se sakrije ubistvo. -Ipak, gledaæemo na ovo kao na moguæi teroristièki napad dok ne budemo imali èvrste dokaze koji ukazuju na nešto drugo, u redu?
Přesvědčivý člověk by ale možná mohl odstranit jakékoliv překážky.
Naravno, ubedljiva osoba bi mogla da otkloni bilo kakve formalne zavrzlame.
A přesto měla matka tak přesvědčivý argument, že i on, největší bouřlivák znás Mikaelsonů, uznal svou chybu a svervou přijal svou novou formu.
A ipak naša majka je iznela tako oèaravajuæ argument da je èak i on, najbesniji od nas Majklsona, video grešku na svom putu i energièno prihvatio svoju novu formu
Umím být docela přesvědčivý, když chci.
Mogu biti poprilièno uvjerljiv kad želim biti.
Můj přítel umí být velmi přesvědčivý.
Moj prijatelj ume da bude veoma ubedljiv.
Pan Sweeney dokáže být přesvědčivý, když se mu chce.
Mr. Sweeney može biti prilièno ubedljiv kad to želi.
Tlačí nás čas. Bojím se, že agent Thompson dokáže být velmi přesvědčivý.
Mogli bi da požurite. Nemamo mnogo vremena. Plašim se da agent Tompson ume da bude prilično ubedljiv.
Obyčejný krevní test agentky Keenové bude stejně přesvědčivý jako podepsané přiznání.
Једноставан тест крви од агента Кин ће бити убедљив као потписано признање.
Tato kniha je velmi přesvědčivý důkaz.
Ova je knjiga vrlo oèigledan dokaz.
Ten hlas zněl rozumně, a taky to bylo rozumný, stejně jako všechny přesvědčivý lži sestávaj skoro úplně z pravdy.
I u njemu je bilo razuma. Jer su najprivlaènije laži gotovo u potpunosti saèinjene od istine.
Mám jisté schopnosti, jsem velmi přesvědčivý.
Imam odreðene sposobnosti. Veoma sam ubedljiv.
A po další pilulce NZT možná až příliš přesvědčivý.
Posle još jedne pilule NZT, možda i previše.
Ale, snad překvapivý, ale jistě drtivý a přesvědčivý důkaz z těchto soudobých příkladů je, že to vskutku funguje.
Međutim, možda je iznenađujuće, ali ogromni i neoborivi dokazi iz svih ovih savremenih primera kažu da to deluje.
Neříkal bych vám tento příběh, pokud by nebyl přesvědčivý,
Ne bih vam pričao ovu priču da nije ubedljiva.
každopádně pro pacienta je to přesvědčivý smyslový zážitek.
Zna da ruka nije tu ali je to ipak snažno čulno iskustvo za pacijenta.
Pokud chceme, aby náš projev byl přesvědčivý, účinný, a změnil svět, můžeme stavět na 4 velmi mocných základních kamenech, základech,
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Strávil 5 let v izolaci, a já jej potkala, protože jsem v San Quentinu měla projev, a on je přesvědčivý, a dobře se na něj dívá, protože je takový vypracovaný.
Proveo je pet godina u samici, i upoznala sam ga jer sam održala govor u San Kventinu, i on se jasno izražava, i prijatnog je izgleda, jer je mišićav.
Neexistuje žádný přesvědčivý teoretický argument, který by tento jev vysvětloval.
Ne postoji ubedljiv teorijski argument zašto se ovo događa, OK.
Nemáme ale přesvědčivý důvod pro to, abychom s tímto členem v tuhle chvíli pracovali.
Ali nemamo dobar razlog da to uvedemo u ovom trenutku, OK.
Ještě k temné hmotě; jak jsem již řekla, nemáme žádný opravdu přesvědčivý důkaz pro existenci temné energie.
Što se tiče tamne materije, rekla sam da nemamo, znate, stvarno ubedljiv argument za tamnu energiju.
0.29287314414978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priznaj da je na trenutak zvuèalo dobro. 