Капетане, довољно дуго си био у његовој служби да знаш како убедљив може да буде.
Kapitáne... byl jste v jeho službách dost dlouho abyste věděl jak přesvědčivý můj otec dokáže být..
Са Билом смо јуће имали сјајан и убедљив састанак са Бонтекјуом, и све што нам је преостало, јесте, да гласамо.
Bill měl včera velké závěrečné jednání s Johnem Bontecouem... a na nás je jen to odhlasovat.
Јер може бити веома убедљив, а вас двоје сте се зближили скорије.
Protože umí být velice přesvědčivý a vy dva jste se poslední dobou sblížili.
Мислим да сам ја једина особа на планети која је помислила да је имала убедљив аргумент за то.
Jsem asi jediný člověk na této planetě, který si myslí, že měla pádný důvod.
Али ја могу да будем веома убедљив.
Ale já umým být velmi, velmi přesvědčivý.
У ствари, могу бити веома убедљив.
Ve skutečnosti, mohu a to velmi přesvědčivě.
И за древне астронаут теоретичари, највише убедљив виђење свега је 2.500-годишњи извјештај о ватрена точак са три паока силази с небеса.
a pro zastánce starodávných astronautů je nejpřesvědčivější pozorování ze všech je 2 500 let stará zpráva o kole se třemi paprsky sestupující z nebes.
Јер ја знам како невероватно убедљив могу бити.
Protože vím, jak neuvěřitelně přesvědčivý můžu být.
Осећао сам лоше о убедљив га и лоше о снаповање врат.
Z toho, že jsem ho ovlivnila a tobě zlomila vaz, jsem se cítila špatně.
Рекао сам ти. Она није убедљив мене.
Říkal jsem ti, že mě neovlivnila.
Ламберт Профил каже да је видела све њене жртве као милост убија, Завршава своју бол убедљив их да почине самоубиство.
Lambertová viděla všechny své oběti jako milosrdné smrti, jejichž bolest ukončila tím, že je přiměla k sebevraždě.
Али Двороги може да буде убедљив.
Ale Dvouroháč dokáže bejt hodně přesvědčivej.
Габријел јесте убедљив, али никад нас није терао ни на шта.
Gabriel dokáže být velmi přesvědčivý, ale nikdy nás nenutil dělat nic, co bychom nechtěli.
Реду. Вау, морам да кажем, Џо, знате, Ви сте веома убедљив човек.
Je umělec, co mám ráda já, a jeho sochy jsou ze železa, což by se líbilo tobě jako svářeči.
Али то је било више убедљив Први пут је објављена, Као Бабушка.
Ale bylo působivější, když byla poprvé vydána jako Babuška.
Морао сам да мало убедљив, али као сто си рекао, ако... ако ово што јој се дешава, ја бих постављао исто од вас.
Musela jsem ji trochu přesvědčit, ale jak jste řekla, kdyby se to stalo jí, žádala bych vás o to samé.
Једноставан тест крви од агента Кин ће бити убедљив као потписано признање.
Obyčejný krevní test agentky Keenové bude stejně přesvědčivý jako podepsané přiznání.
То је још увек убедљив посредни случај.
Pořád máme nepřímé důkazy. To stačí.
Сам нашао сведочење Куентин Ланце да буде Посебно убедљив.
Myslím, že svědectví Quentina Lance je dost přesvědčivé.
Види, знам да Овај Реј трговац теорија је убедљив...
Hele, vím, že ta teorie o Rayu Merchantovi je pádná...
Мора да је био прилично убедљив момак.
Musel to být pořádně přesvědčivý chlápek.
Дакле, ја сам био убедљив се Да смо заиста постигли нешто на путу.
Takže se snažím přesvědčit sama sebe, že jsme na té cestě skutečně něčeho dosáhli.
Наравно, постоји суморнија страна те истне, а то је: да су, заправо, биле потребне деценије за свет у целини да дође у позицију поверења, да заиста верује да инвалидитет и спортови могу ићи заједно на убедљив и занимљив начин.
Samozřejmě existuje i chmurnější stránka této skutečnosti a to ta, že trvalo desetiletí, než se celý svět dobral důvěry, skutečně uvěřil, že postižení a sport jdou přesvědčivým a zajímavým způsobem dohromady.
Оно што говорите мора да подржи веома убедљив начин на који говорите.
Nejen CO říkáte, ale i JAK to říkáte musí být velice přesvědčivé.
0.21038007736206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapitáne... byl jste v jeho službách dost dlouho abyste věděl jak přesvědčivý můj otec dokáže být.. 