Pristanem li, gdje æemo pronaæi nekog hemièara koji je toliko dobar i dovoljno uvjerljiv da ubijedi èak i Lovca?
I kdybych souhlasila, kde najdeme někoho kdo má zkušenosti s chemií, že je tak dobrý, a že by jeho schopnostem uvěřil a přesvědčil tak biskupa?
Pa, to nije baš uvjerljiv dokaz, zar ne?
Ale to teď není moc směrodatné, že?
Da si dovoljno uvjerljiv glumac, ne bih ga trebao koristiti.
Kdybyste byl lepší herec, nemusel jsem to dělat.
Pa, doktor Sneiderman to objašnjava kao vrlo uvjerljiv san.
Dobře, Dr. Sneiderman nám vysvětlil, že to bylo něco jako velmi živý sen.
Kad nije genetsko, onda je zbog okoliša, a Vrata su uvjerljiv razlog.
Jindy to způsobuje prostředí a hvězdná brána může být jednou s příčin.
Mislim, da li sam mogao biti manje uvjerljiv?
Mohl jsem být snad míň přesvědčivý?
Vatikanski baš i ne bi bio uvjerljiv.
Vatikán by byl stěží tak hodnověrný.
A što je najgore, misli da je uvjerljiv.
Nakupovat. Dát si panáka. Jsem ve škole.
E, to ti je bio uvjerljiv argument.
Jsi dost přesvědčivý. Chase zabil tu ženu.
Bio si uvjerljiv, ali više se ne bavim tim poslom.
Byl jsi velmi přesvědčivý, ale tohle já už nedělám.
Savjetovao sam da niste uvjerljiv krijumèar, pukovnièe Mitchell.
Varoval jsem vás, že vůbec nevypadáte na pašeráka drog.
A general Landry može biti prilièno uvjerljiv kad mora.
Generál Landry umí být velmi přesvědčivý, když je potřeba.
Nakon što sam bacio moj ugled i sve drugo vrijedno u životu, pokušavajuæi zaustaviti Ripley, samoubojstvo se èinilo kao uvjerljiv naèin.
Po odebrání mojí reputace a všeho čeho sem si v živote cenil, pokoušel jsem se zastavit RIPLEY, sebevražda vypadala jako věrohodné východisko.
Ali nakon što sam gledao Jimmya kako umire... bio sam siguran da mogu biti uvjerljiv,
Ale já viděl, jak umírá Jimmy. Napadlo mě, že to udělám přesvědčivě.
Moraš biti uvjerljiv kada se sastanemo s predsjednikom danas, zar ne?
Chtěl jsi být přesvědčivý až potkáš prezidenta, že?
Iako se slažemo sa činjenicom da je Kelly Flower ubijena, koristimo svoje pravo poricanja da postoji uvjerljiv dokaz da je moj klijent počinio spomenuto ubojstvo.
I když budeme předpokládat, že Kelly Flowerová byla zavražděna, vyhrazujeme si právo popřít, že by tu byla možnost, že by můj klient spáchal tu vraždu.
Moram reæi da mi policajac nije bio uvjerljiv.
Kdo byla ta holka co vstoupila uprostřed jeho výpovědi?
Samo se drži scenarija i budi uvjerljiv.
Jenom se drž scénáře a buď upřímný.
Pa ne možeš biti uvjerljiv beskuænik ako mirišiš kao da si izašao s welnesa.
Poslouchej, nemůžeš být přesvědčivý bezdomovec když voníš jako bys právě vyšla z lázní, jasné?
Moj nož zna da bude veoma uvjerljiv.
Kdybys mě neznal, i tak bys byl v tomhle pokoji.
Ovo je vrlo uvjerljiv sluèaj, Ellen.
Toto je velmi závažný případ, Ellen.
Vaš odvjetnik je podijelio samnom uvjerljiv argument.
Váš právník mi předložil přesvědčivý argument.
Ali bio si uvjerljiv i prije 10 godina, takoðer.
Ale to jste byl i před deseti lety.
Mama, kada bih išao, to bi bio uvjerljiv dokaz da tvoj Bog može izvoditi èuda.
No, kdybych jel, mami, byl by to nezvratný důkaz, že tvůj Bůh je schopný konat zázraky.
Moramo prodati Dunhamu vrlo uvjerljiv razlog zbog kojeg bi povjerovao revizoru na novom izvješæu.
Musíme dát Dunhamovi hodnověrný důvod, proč věřit té pozměněné zprávě.
Uvjerljiv glas èovjeka koji je uistinu bio u Španjolskoj i to želi prenijeti cijelom svijetu.
Opravdový hlas. Je to muž, který byl skutečně ve Španělsku a chce to říct světu.
Da, znam biti vrlo uvjerljiv, ali vrata su još uvijek pod eksplozivom.
Jo, umím být hodně přesvědčivý. Ale dveře jsou zabombované a můžou je odpálit.
Iz iskustva znam... kako uvjerljiv zna biti.
Sama vím, jak přesvědčivý dokáže být.
Takoðer mi je palo na pamet... da je Nighthorse znao za to, i da je on ubio Ridgesa, i obavio prilièno uvjerljiv posao da izgleda kao samoubojstvo.
Ale také jsem myslel, že Nighthorse věděl, že ho chci chytit, proto ho zabil a narafičil tak, aby to vypadalo, jako sebevražda.
Naučio sam da se vrlo uvjerljiv.
Naučil jsem se být velmi přesvědčivý..
Skoro si uvjerljiv kao i tvoja majka.
Jsi stejně přesvědčivý, jako Tvoje matka.
Sonny je stavljajući zajedno uvjerljiv slučaj protiv kapeli, sada je iznenada umro?
Sonny dával dohromady případ proti Chapelovi, a teď náhle zemřel?
Javnost je izradilo prilično uvjerljiv izjavu, i ja ću biti događaj Talk show kola kontrolirati spin.
Propagace vypracovala poměrně přesvědčivé prohlášení a já se zúčastním talkshow k udržetí kontroly nad tímto zmatkem.
Uvjerljiv dokaz, Istoènjaci ne podnose piæe.
Nezvratný důkaz, že orientálci neumí pít.
To bi bio uvjerljiv argument, moj prijatelju, kad se ti ne bi bojao apsolutno svega.
To by byl přesvědčivý argument, příteli, kdyby ses nebál úplně všeho.
Pa prevarim li ljude da me prime, a to bi uspio dam li im uvjerljiv razlog s obzirom an pogubno stanje u gradu Houstonu, i sveukupnu situaciju.
A když jsem mohl podvést pár lidí, aby mě sem vzali, tak jsem se rozhodl, že musím být důvěryhodný. S ohledem na nebezpečnost Houstonu, všeho.
E, onda si... vrlo uvjerljiv glumac.
Ach, tak... Jsi velmi přesvědčivý herec.
Mogu biti poprilièno uvjerljiv kad želim biti.
Umím být docela přesvědčivý, když chci.
Ispada da se može prilično uvjerljiv.
Ukázalo se, že dovedu být hezky přesvědčivý.
Mislim da je postoji samo jedan logièan i uvjerljiv izbor.
Věřím, že existuje jediná logická a přesto přesvědčivá volba.
0.89838910102844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kdybych souhlasila, kde najdeme někoho kdo má zkušenosti s chemií, že je tak dobrý, a že by jeho schopnostem uvěřil a přesvědčil tak biskupa? 