Šaríf Ali řekl, že telefony jsou ve správě Howeitatů, a že přestaly fungovat.
Sherif Ali, kaže da su telefoni pod upravom Howeitata a oni su prestali raditi.
A ženský mě přestaly zajímat, když mi bylo 83.
Što se tièe žena, u 83æoj sam postao ravnodušan.
Vy nařiďte pumpám, aby přestaly fungovat.
Ti æeš narediti pumpama da prestanu da rade.
Nesnesu pomyšlení, že by mě přestaly mít rády.
Ne znam. Ne mogu da podnesem ideju da im se više ne sviðam.
Jen si tak říkám, že ženy přestaly klepat na mé dveře skoro ve stejný čas co jsem přestal zakrývat mé ustupující vlasy.
Recimo samo da su devojke prestale da mi kucaju na vrata otprilike kada su siske prestale da mi prekrivaju celo.
Slíbila jsem, že ji přivezu, tak jestli chcete, aby se přestaly učit, tak ji můžu přivézt.
Znam da sam je obeæala vratiti, pa ako hoæeš da skratim uèenje... Kako god hoæeš.
Od roku 1977 se v naší zemi přestaly počítat sebevraždy.
Demokratske Republika Nemaèka je prestala da broji stopu samoubistava od 1977. god.
Jako by všechny mé další úspěchy přestaly existovat.
Kao da su sva moja postignuca prestala da postoje.
V jejich postavení pro ně peníze přestaly být hlavní motivace.
Na njihovom nivou, novac prestaje da bude primarna motivacija.
Jo, ale telefonáty z jejího mobilu na to číslo, přestaly ještě mnohem dřív.
Da, ali odlazni pozivi prema tom broju su prestali prije toga.
Tohle místo vyschlo, když přestaly jezdit konvoje s kořením.
Mesto se sasušilo kada je prestao izvoz zaèina.
A pak, před pár měsíci z ničeho nic přestaly.
Onda su, pre nekoliko meseci, iznenada prestale.
Bezpečnostní síly prezidenta Hassana neustále stíhají opozici a nevypadají na to, že by s tím přestaly.
Ljudi predsednika Hasana i dalje hapse opoziciju i ništa ne ukazuje na to da æe prestati.
Řekl mi, ať se do toho opřeš a pak všechny mobily přestaly fungovat.
Rekao je da uzmeš upravljaè, ali onda su svi mobilni u isto vreme iskljuèili.
No, uběhl dlouhý čas od chvíle, co kamery přestaly natáčet.
Pa, bilo je... Jako je davno od kako kamere više ne snimaju.
Ze všeho nejvíc chci, aby se holky přestaly hádat a byly si blízký.
Više od svega želim da moje devojke prestanu sa svaðama i da se zbliže.
Byly tady ty pěkně žhavý emaily a najednou prostě přestaly.
Tu su dolazni i odlazni e-mailovi koji su bili prilièno žestoki i teški, a onda su odjednom prestali s njima.
Takže když s Bree přestaly její nejlepší kamarádky mluvit, doufala, že teplé třešnově bochánky pomohou zjihnout jejich chladné vztahy.
Kad su njeni prijatelji prestali da razgovaraju sa njom, nadala se da æe topli kolaèiæi sa višnjama možda ugrejati njihov hladnjikav odnos.
Ale už toho bylo asi příliš, protože mě najednou výbuchy přestaly bavit.
Bilo je suviše dobro da bi potrajalo, jer sam iznenada izgubio želju.
Ale s matkou jsme přestaly chodit do kostela už dávno.
Ali znate da smo ja i majka odavno napustili Crkvu.
Rozkaž, aby tvé lodi přestaly bojovat a vzdaly se mi.
Sada naredi svojim brodovima da prestanu da se bore i da mi se predaju.
Marguerite, jsem rád, že nám tady přestaly fungovat brzdy.
Маргарит, драго ми је што су нам баш овде кочнице отказале.
Třeba přestaly fungovat z nějakého důvodu.
Можда су се кочнице поквариле с разлогом.
Doslova ve vteřině, co odešel, se stěny přestaly smršťovat.
Doslovno, èim je otišao zidovi su se prestali sužavati.
Před dvěma dny přestaly jejich sledovací zařízení fungovat.
Pre dva dana, oni što su ih pruèavali nisu davali nikakve vesti.
Astapor a Yunkai nás přestaly žádat o pomoc.
Астапор и Јункаи су престали да траже помоћ.
Naše výtvory se přestaly ovládat a ty jsi ještě nezjistil proč?
Naša biæa su nevaljala, a ti još nisi našao bag.
Lufťáci, kteří zůstali trčet na ostrově, když přestaly jezdit trajekty.
Izletnici koji su bili na otoku kad su trajekti potonuli.
Tyto praktiky už se přestaly používat dokonce i ve Vatikánu, Vaše Svatosti.
Time se više ne služimo èak ni u Vatikanu, Svetosti.
Musel jsem si trochu vymýšlet, protože mi přestaly fungovat klávesy S, R a M.
Morao sam da budem malo kreativan zato što tipke slova S, R i M na mom laptopu ne rade.
Vypadal, že se k něčemu blíží, ale pak jeho poznámky náhle přestaly.
Ali izgleda da je bio za petama i dalje nema izjava.
Teď vám povím, co se stalo během jedné noci, když všechny tyhle senzory přestaly fungovat.
Морам вам испричати шта се то догодило једне ноћи када су сви сензори престали да раде.
Doslova každý stůl a každá židle v tomto bytě přestaly plnit svou funkci, aby sloužily jako základna vratkých komínků knih.
Zaista, bukvalno, svaki sto, svaka stolica u stanu nisu služili iskonskim funkcijama, već kao podloge za gomile knjiga koje se ljuljaju.
Pokud, by v době, která uběhla, než jsem vyšel sem na jeviště, desítky megawatt větrné energie přestaly proudit do rozvodné sítě, rozdíl by musel být okamžitě pokryt z jiného zdroje.
Da je, za vreme koje mi je trebalo da izađem na ovu pozornicu, desetine megavata energije vetra prestalo da dotiče u mrežu, razliku bi istog trenutka nadoknadili iz nekih drugih generatora.
Když byla studie dokončena, veškeré dotace přestaly a Celine zůstala bez jakýchkoliv možností.
Sve ovo se završilo kada je istraživanje završeno, ostavljajući Selin bez alternative.
Je totiž čas na to, aby děti jako jsem já přestaly být výjimkou a staly se normou.
Došlo je vreme da klinci kao ja, prestanu da budu izuzeci i postanu pravilo.
Tuto hru jsem viděla opakovaně, někdy se děti prostě vzdaly a přestaly utíkat, lehly si na zem s rukama nad hlavou, nebo si stouply proti zdi.
Videla sam kako se ova igra često ponavlja nekada bi deca jednostavno odustala od jurcanja, i prislonila svoja tela na zemlju sa rukama iznad glave ili naslonjenim na zid.
Myslím, že je to jediný případ v historii, kdy se přestaly používat peníze.
Mislim da je ovo jedini presedan u kom je novac bio povučen iz upotrebe.
4.0629150867462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sherif Ali, kaže da su telefoni pod upravom Howeitata a oni su prestali raditi. 