Prevod od "přenášel" do Srpski

Prevodi:

prebaciš

Kako koristiti "přenášel" u rečenicama:

Je možné, aby se ten mikrob, nebo ten virus, přenášel pomocí větru?
Je li moguæe da se ova bakterija, ili virus, prenosi vazduhom?
Kdybych měl tak velikou víru, že bych hory přenášel ale lásku bych neměl, nic nejsem.
l kad bih imao svu veru da bih i gore premeštao, a ljubavi ne bih imao, ja sam ništa.
Pyl upravený tak, aby přenášel virus.
Transgenetski usjevi. Pelud genetièki izmijenjen da nosi virus.
Jeho poznámky jsou plné údajů o artefaktu, který je na cestě ze Západní Afriky, ale tak jako muže, ktorý ho přenášel, ani ten artefakt se ještě stále nepodařilo najít.
Njegove beleške su pune prièa o artefaktu iz Zapadne Afrike. Taj artefakt treba pronaæi, kao i èoveka koji ga je doneo.
Po celou dobu by se přenášel pryč, po celou noc, a byl by pryč po celé týdny
Mora da odleti u sred noæi. I ponekad ga nema nedeljama.
Myslím, že jsem přenášel svoje výčitky svědomí na Garyho.
Mislim da sam okrivio Garyja za svoje greške.
No, ta věc, co Billy přenášel na ostatní?
Ta stvar koju je Billy u drugima izvlaèio?
Celou dobu jsem se skrýval, přenášel jsem se z místa na místo, udržoval Zdroj v přesvědčení, že mi nenakopeš můj zadek.
SVO VREME SAM SE KRIO, TREPTAO IZ JEDNOG SVETA U DRUGI KAKO IZVOR NE BI SAZNAO DA ME NISI UNIŠTILA.
Myslím že nakonec přenášel přece jen více než jen vstřikovače.
Èini se da ipak nije prevozio samo kuæišta.
Poslyš, když ti povím, proč jsem ty kozy přenášel,
Ali pazi, ako ti kažem zašto sam prodavao sise,
Pokud by se náboj nemohl přenášel z osoby na osobu.
Osim ako naboj može da se prenosi sa osobe na osobu.
Ale přenášel jsem váhu, aby se loď nenakláněla.
Cjelo vrijeme sam pre sjedo, da bi nas održo u ravnoteži.
Kdybyste byl vrah, byl byste tak hloupý, byl byste tak hloupý, že byste přenášel důkaz viny ze staré brašny do nové?
Da si ti ubica, zar bi bio toliko glup da prebaciš dokaz tvoje krivice iz stare u novu kesu?
Přenášel jste video, když jste byli nalezeni.
Emitovali ste video signal, kad ste uhvaæeni.
Podívejte těsně předtím, než explodoval, přenášel data.
Pogledajte. Taèno pre nego što je eksplodirala, Strela je poslala podatke.
Až na to, že systém bran nebyl navržen, aby přenášel hmotu mezi vesmíry.
Samo što sistem Kapija nije dizajniran da prenosi materiju izmeðu svemira.
Kdybych měl dar proroctví, rozuměl všem tajemstvím a obsáhl všechno poznání, ano kdybych měl tak velikou víru, že bych hory přenášel, ale lásku bych neměl, nic nejsem.
И мислио сам да могу да проричем и разyмем све тајне, и сво знање; и да имам довољно вере да могу да померим планине, али нисам имао љyбави.
Přenášel by pro tebe hory, kdybys ho o to požádala.
Pomjerio bi planine za tebe ako ga zatražiš to.
Musela být strašně teplá, jak jsem ji celý den přenášel.
Mora da je bio topao jer sam ga nosio ceo dan.
Přenášel bych kvůli ní hory, aby si mě vzala.
Pomerio bih planine za nju da me pitala.
Kdyby se přenášel... známky nákazy by vykazovalo už daleko více lidí.
Ne prenosi se? Ne. Da se prenosi, mnogo više ljudi bi pokazivalo znakove infekcije u toj zgradi.
Řekne nám to, který vysílač přenášel jeho hovor.
Reæi æe nam preko kog tornja je poziv stigao.
Ten signál se přenášel velmi dlouho dobu z lodi, takže věříme, že je někde tady v sousedství.
Ovaj signal je prenos za veoma dugo, sa broda koji verujemo se nalazi ovde u vašem komšiluku.
Přenášel jsem velký kusy kovu tam a zpátky.
Pomerao sam komade metala na sve strane.
Kurýr pod kůží přenášel velmi cenné předměty.
Kurir drži vredne pošiljke u svojoj koži.
Byla v něm jakási euforie, kterou přenášel na každého, kdo ho viděl závodit.
Bilo je neke vrste euforije u njemu, koju je prenosio na sve koji su videli da se trka.
Když zjistíme, co Luana přenášel, možná nám to pomůže identifikovat vraha.
Ako otkrijemo šta je nosio, možda naðemo ubicu.
Je to optický kabel, který byl položený mezi tahle dvě města, jen kvůli tomu, aby přenášel jeden signál 37krát rychleji, než dokážete kliknout na myš, jen pro tyhle algoritmy, jen pro Karneval a Nůž.
Ovo je optički kabel koji leži između dva grada i može da provodi samo jedan signal 37 puta brže no što vi možete da kliknete mišem, izgrađen je samo za algoritme, samo za "Karneval" i "Nož".
A bychť měl proroctví, a znal všecka tajemství, i všelikého umění došel, a kdybych měl tak velikou víru, že bych hory přenášel, lásky pak kdybych neměl, nic nejsem.
I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
0.30397009849548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?