Trávím skoro každé probouzení přemýšlením o tom, jaká asi bude.
Provela sam skoro svaki trenutak misleæi o tome ko æe ona biti.
Oh, promiň tati, nemyslel jsem to tak, ale tenhle obchod s drobnými a strávením celého života přemýšlením o tom, jak ušetřit tři centy na délce trubky...
Ali to je posao za sitniš. Celog života pokušavaš da uštediš 3 centa... Poludeo bih.
Při pohledu na Rodinovo mistrovské dílo se nabízí otázka, proč ten člověk netrávil méně času přemýšlením a více času v tělocvičně?
Rodinovo remek-djelo, zbog kojeg se pitamo... zašto nije manje mislio, a malo više vježbao?
Člověk by mohl zešílet přemýšlením nad takovými věcmi.
Covek moze da poludi misleci na takve stvari.
Přemýšlením o Emily, jsem často přemýšlela o mé vlastní matce a jaká by byla, kdyby žila.
Dok razmišljam o Emily, ja se èesto zapitam o svojoj majci kakva bi ona bila da je živa.
Nemůžeš promarnit zbytek svého života přemýšlením o Doktorovi.
Ne možeš ceo život da razmišIjaš o Doktoru.
A já trávím... hodiny přemýšlením nad tím, jak se mu pomstít... ale napadají mě jen způsoby, které by mě dostaly do vězení.
I provodim sate smišljajuæi kako da mu uzvratim, ali samo naèine zbog kojih bi me uhitili.
Tyto ženy tráví rána přemýšlením o svých sousedech... a o tajemstvích, která mají.
Te žene jutra provode razmišljajuæi o svojim susjedima i tajnama koje možda kriju.
No, když strávíš pět let milováním muže a přemýšlením nad tím proč ti tu lásku neopětuje... začneš mít tendenci být ohledně věcí malinko cynický.
Pa, kada provedes poslednjih pet godina ziveci sa covekom i pitajuci se zasto ne uzvraca ljubav... you tend to get a wee bit cynical about things.
A i když to nefunguje, stráví zbytek života... přemýšlením o té, kterou ztratili.
I ako su bili razvedeni, ostatak života, uvek su mislili o bivšoj ženi.
Opravdu si myslíte, že strávila tolik času přemýšlením o smrti?
Zaista misliš da je toliko mislila o svojoj smrti?
Nelhala jsem s tím přemýšlením "co když".
Nisam ležala tamo i mislila "šta ako?"
Je zaneprázdněná přemýšlením o jejím náhlém zvýšení platu.
Ona je suviše zauzeta razmišljanjem o novoj povišici.
Trávila jsem dny přemýšlením nad saponátem, jídlem... nebo jak dostanu skvrnu z čalounění.
Ja provodim svoje dane, razmišljajuæi o deterdžentima i namirnicama, ili kako da skinem fleku sa odeæe.
Strávil jsem velmi hodně času přemýšlením o Christy, než abych z toho vycouval.
Potrošio sam previše vremena misleći o Christy, da bi to zaboravio.
A tak strávíš zbytek svých dnů přemýšlením nad svým konečným a naprostým selháním.
Pa ces imati poslednje dane da razmisljas o tvom potpunom neuspehu.
Strávila jsi příliš času nad přemýšlením, co věci znamenají...
Provodiš mnogo vremena misleæi šta stvari znaèe.
Ty rodiny stráví zbytek svých životů, přemýšlením, co se stalo s jejich milovanými, hledáním odpovědí.
Te æe se obitelji do kraja života pitati što se dogodilo njihovim voljenima. Tragat æe za odgovorima.
Příštích pár dní strávíte tady, přemýšlením nad svým chováním.
Provešæeš tu nekoliko dana, da razmisliš o ponašanju.
Strávil jsem roky přemýšlením o tom, jak to dokázat, a když se tohoto úkolu konečně vzdám, svět se rozhodne to dokázat za mě.
Proveo sam godine razmišljajuæi kako to da dokažem, i kada sam konaèno podneo zahtev, svet je odluèio da dokaže to za mene.
Patricku, hodně času jsem strávil přemýšlením nad tím, co se stalo.
Patrick, proveo sa dosta vremena razmišljajuæi što se dovraga dogodilo.
Strávil jsem spoustu času přemýšlením o tom, co je správné.
Oh, ja sam proveo puno mog vremena s vama Razmišljanje o tome što je ispravno.
Strávila jsem hodně času přemýšlením, jestli by někomu vadilo, kdybych umřela.
Provela sam puno vremena pitajuæi se je li bi bilo bitno kad bih umrla.
No, netrávím čas přemýšlením nad Siefertovým ksichtem.
Pa, ne razmišljam previše o njegovom licu.
Člověk to u toho může přehnat s přemýšlením.
Pretpostavljam da previše razmišljam o ovome.
Tubby, vím, že nevidíš ani hovno protože jsi byl zaměstnaný přemýšlením, co budeš mít k obědu, že jo?
Debeli, znam da nisi video sranje jer si bio prezauzet razmišljanjem šta æeš imati za ruèak, zar ne?
A netýrej mě pořád svým přemýšlením.
I ne zamaraj mene svojim razmišljanjima.
(Smích) Posledních pět let svého života jsem strávila přemýšlením o situacích jako byla tato – proč občas špatně pochopíme náznaky kolem nás, jak se chováme, když se to stane a co nám to všechno může říct o lidské přirozenosti.
(смех) Последњих пет година свог живота провела сам размишљајући управо о оваквим ситуацијама - зашто некада погрешно разумемо знаке око себе, како се понашамо кад се то деси и шта све ово говори о људској природи.
Jinými slovy, jak už řekl Chris, strávila jsem pět let přemýšlením o chybování.
Другим речима, као што је Крис рекао, последњих пет година сам провела размишљајући о грешењу.
To je důvod, proč jsme strávili spoustu času přemýšlením, jak udělat tyto data smysluplná pro lidi, kteří je budou používat.
Zato smo proveli mnogo vremena razmišljajući kako da ove podatke učinimo smislenim
Víme, jaký je pocit strachu, ale nejsem si jistá, jestli trávíme dostatek času přemýšlením o tom, co naše obavy vlastně znamenají.
Znamo kako je kada osećamo strah, ali nisam sigurna da razmišljamo dovoljno vremena o značenju naših strahova.
Na intuitivních jedlících je zajímavé, že mají menší pravděpodobnost nadváhy a stráví méně času přemýšlením o jídle.
Zanimljiva stvar je što intuitivci ređe imaju problema sa kilažom, i provode manje vremena razmišljajući o hrani.
Ale pocházím ze skromné imigrantské rodiny, kde myšlenka luxusu bylo si přinést vepřový jazyk a sendvič s marmeládou na oběd do školy, takže myšlenka o tom, že strávím celý svůj život posedáváním v křesle a věčným přemýšlením,
Ali ja sam potekla iz skromne imigrantske porodice gde je moja ideja o luksuzu bila imati svinjski jezik i žele sendvič u mojoj kutiji za školski ručak, tako da je pomisao o provođenju mog celog života sedeći u fotelji samo razmišljajući,
Naopak, když slyšíte někoho smát se strojeně, vidíte tyto růžové oblasti, které zabírají oblasti mozku spojené s přemýšlením, myšlením o tom, co si myslí druzí.
Suprotno tome, kada čujete nekoga da se veštački smeje, vidite da su ovi regioni roze boje, a koji zauzimaju područja mozga koja su povezana sa mentalizacijom, razmišljanjem o tome šta neko drugi misli.
Já trávím spoustu času přemýšlením nad tím, jak mám trávit čas.
Проводим пуно времена размишљајући како да проводим време.
Jsem spisovatelka a také učitelka angličtiny, což znamená, že se živím přemýšlením o slovech.
Ja sam spisateljka i nastavnica engleskog, što znači da zarađujem razmišljajući o rečima.
Trávíme spoustu času, přemýšlením o tom, co nemůžeme na světě změnit.
Толико времена проводимо мислећи да немамо моћ да променимо свет.
Vezmete si je, dáte do svých peněženek a strávíte chvilku přemýšlením, co s těmi penězi provedete.
Uzmite ih, stavite u novčanik i za sekund razmislite šta ćete s njima.
Inu, to „tak co?“ přichází s přemýšlením o stejném problému s trochu jinými podmínkami.
Pa šta? Pa, "pa šta?" nastupa kada počnemo da mislimo o istom problemu postavljenom malo drugačije.
Přemýšlením o kavárnách jsem za posledních pět let strávil mnoho času ve snaze vypátrat odpověď na otázku, odkud se berou dobré nápady.
Последњих пет година много сам размишљао о кафетеријама, јер упустио сам се у потрагу за одговором на питање одакле долазе добре идеје.
0.33964204788208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provela sam skoro svaki trenutak misleæi o tome ko æe ona biti. 