Takže než zase přijdete s nějakou další ubohou nabídkou, chci, abyste vážně přemýšleli o tom, jakou cenu má vaše páteř.
Pre nego se vratite sa još jednom bednom ponudom želim da razmislite jako dobro o tome koliko vam vredi kièma.
Už jste někdy přemýšleli o tom, z čeho jsou tvořeny myšlenky?
...Pomisao o tome od cega su napravljene misli.
Chci, abyste o tom všichni přemýšleli.
Zelim da svi vi razmislite o tome.
No, Orson a já jsme o tom přemýšleli, a prostě cítíme, že v našem věku je hloupost pořád čekat.
Pa, Orson i ja smo razgovarali o tome, i mislimo da je, u našim godinama... besmisleno da èekamo.
Před 50 lety studenti a učitelé základní školy Williama Dawese, přemýšleli, jak může vypadat budoucnost.
Prije 50 godina uèenici i nastavnici osnovne škole William Dawes su zamišljali što buduænost donosi.
Hele, kdyby to byl kdokoliv jiný než Dexter, přemýšleli bychom přinejmenším jako detektivové.
Da se ovdje radi o bilo kome drugom osim Dextera, barem bismo razmišljali kao detektivi.
"přemýšleli doktoři nad tím, že Brock mohl být otráven?"
"Jel doktorima palo na pamet da je možda Brock otrovan?"
Když začala nová sezóna, lidé přemýšleli, zda s sebou Lord Hesketh a jeho tým s nadměrným nadšením přivezou i svůj půvab, nebo jen humor.
Kad je poèela sezona, ljudi su se pitali da li æe lord Hasket i njegov tim iz više klase, doneti glamur u trkaèku zajednicu ili æe biti smešni.
Je to jako všechno jste někdy přemýšleli jsi chtěl, když jste bylo 13 let.
Kao sve što si mislio da želiš kad si imao 13 godina.
Chci, aby se všichni, co se dívají, zastavili a přemýšleli o tom, co může znamenat občanská válka.
Hoæu da svi koji gledaju, zastanu i razmisle šta bi graðanski rat mogao da znaèi.
Vím, že jste všichni přemýšleli, co uděláme příště.
Znam da se pitate šta æemo sledeæe èiniti.
Přemýšleli jsme nad Vánoci, stihl by ses pak vrátit do školy.
Mislili smo da doðeš za božiæne praznike da se možeš vratiti nazad na nastavu.
Byli jste někdy ve vlaku a přemýšleli nad životy lidí, kteří žijí u trati?
Хоћу рећи, зар никад нисте били у возу И питали се о животима људи који живе близу пруге?
Přemýšleli jste nad interpretací mnoho světů Hugha Everetta, že?
Razmišljali ste o Hjuovoj interpretaciji više svetova.
Používáme slova jako 'uchopit' obrazně, abychom také přemýšleli o chápání věcí.
Mi koristimo reči kao "uhvatiti" metaforički, kada govorimo o "hvatanju u koštac".
Chceme po lidech, kteří vytváří technologie, aby přemýšleli o tom, co bychom s nimi měli dělat.
Želimo da ljudi koji grade tehnologiju razmišljaju o tome šta bi trebalo da radimo sa tehnologijom.
Ale o pár dní později jsme nad tím přemýšleli s mými studenty a říkali jsme si: "Co by asi mohlo být jinak, kdyby tenhle chlápek nebyl v takovém stavu?
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Erez a já jsme přemýšleli nad tím, jak získat celkový obrázek lidské kultury, historie a jejich vývoje v čase.
Erez i ja smo razmišljali o načinima na koje bismo mogli steći opštu sliku ljudske kulture i ljudske istorije: promene kroz vreme.
Takže jsme přemýšleli, jaká data můžeme zveřejnit?
Razmišljali smo, kakve podatke možemo da objavimo?
Nechci po vás, abyste tak moc přemýšleli, jako to, abyste cítili.
Ja ne bih da vi previše razmišljate, pre bih da osećate.
Tak tedy, bylo by pochopitelné, kdybyste ho měli, abyste vnímali svět nebo abyste přemýšleli, ale to je velký omyl.
Mogli biste reći da imamo mozak za opažanje ili za razmišljanje, a to je potpuno pogrešno.
Lidé o této otázce přemýšleli i dříve.
Људи су се одувек бавили овим питањем.
Jednu maličkou věc, a to že jsme poprosili lidi, aby přemýšleli nad pozitivními věcmi, které se jim mohou v životě stát, pokud víc ušetří.
Sitnica koju smo dodali je da smo zamolili ljude da razmisle o svim pozitivnim stvarima koje im se mogu desiti ako uštede više.
Je to pozůstatek z doby, kdy lidé přemýšleli o řečnickém umění v těchto prostorových termínech.
То су трагови времена када су људи о говорништву и реторици размишљали у терминима места.
Dám vám seznam schopností a vlastností a chci, abyste u každé z těchto schopností přemýšleli, kde se nacházíte v poměru ke zbytku populace.
Daću vam listu sposobnosti i osobina, hoću da razmislite za svaku od ovih sposobnosti gde se nalazite u odnosu na ostatak populacije.
Se Stevem Pinkerem jsme přemýšleli nad rozsahem válek ve dvou minulých stoletích.
Ovde smo Stiv Pinker i ja razmatrali veličine ratova za vreme dva poslednja veka.
Jedna věc, o které chci, abyste přemýšleli, jsou městské tepelné ostrovy.
Jedna stvar o kojoj bih vas ohrabrio da razmislite je ideja o tome šta je urbano ostrvo.
Co kdybychom přemýšleli o strachu jako o úžasném prvku představivosti, o něčem, co dokáže být hluboké a pronikavé jako vyprávění samotné?
Šta ako zamislimo strah kao jedan neverovatan oblik mašte, nešto što može biti toliko duboko i pronicljivo kao i samo pripovedanje?
Ale stejně tak je důležité, abychom přemýšleli o sobě jako o čtenářích těchto obav, a to, jak se rozhodneme číst naše obavy, může mít hluboký vliv na naše životy.
Podjednako je važno da vidimo sebe i kao čitaoca svojih strahova, a kako odlučimo da čitamo svoje strahove može imati snažan uticaj na naše živote.
Takhle o tom tenkrát přemýšleli a tihle jedinci dělali ony otvory.
Ovako su razmišljali u to vreme i ovi pojedinci su bušili ovakve rupe.
Inu, Řekové přemýšleli nad tím, co se stane, když se bohové, lidé a nesmrtelnost na dlouhou dobu promíchají.
Grci su razmišljali o tome šta se dešava kada se dugo mešaju bogovi, ljudi i besmrtnost.
Takže, když jsme vyvinuli Brýle, to, o čem jsme opravdu přemýšleli, bylo, zda dokážeme vyrobit něco co osvobodí vaše ruce?
Tako da kada smo razvili Naočare, zaista smo mislili o tome da li možemo da napravimo nešto što vam oslobađa ruke?
Víte, přemýšleli jsme pak nad tím, že existují tisíce dalších přednášek, hlavně na TEDx Talks, které se objevují po celém světě.
I onda smo pomislili da postoji hiljade govora, naročito TEDx govora koji nastaju po celom svetu.
Chci, abyste příště, až bude někdo chtít nějak rozsáhle generalizovat náboženství, přemýšleli o tom, že tu možná není žádná taková věc jako náboženství, nic jako náboženství, a že tak to, co říkají nemůže být pravda.
Sledeći put kad neko želi da napravi široku generalizaciju o religiji želim da pomislite da možda ne postoji religija, religija kao takva, i stoga ono što kažu ne može sigurno biti istina.
Na Cambridgžské univerzitě jsme s kolegy přemýšleli o jednoduchém pokusu.
Na Univerzitetu Kembridž, sa kolegama, razmišljali smo o ovom jednostavnom eksperimentu.
Přemýšleli jsme, jak by vypadala zkouška naslepo kdyby se jednalo o nerovnost.
Pa smo hteli da razmislimo o tome kako bi izgledalo testiranje na slepo, prilikom razmišljanja o nejednakosti?
Jak přesvědčíme lidi, aby přemýšleli jinak o věcech, které opravdu chceme?
Kako da navedemo ljude da razmišljaju drugačije o tome šta stvarno žele?
Nyní vám pustím nějaké ukázky smíchu opravdových lidí a chci, abyste přemýšleli o zvuku, který lidé vydávají, jak zvláštní může být a jak je smích ve skutečnosti primitivní zvuk.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Tak jsme přemýšleli, co by mohlo pomoci změnit jejich názor. Co by přesvědčilo lidi, že z bambusu stojí za to stavět, nebo alespoň to zkoušet?
Pa smo pomislili, kako da im promenimo mišljenje, da ubedimo ljude da vredi graditi od bambusa, a kamoli da vredi težiti tome?
Je to věc, kterou děláme našim nejhorším zločincům, a děláme to šimpanzům, aniž bychom o tom vůbec přemýšleli.
To je nešto što radimo najgorim kriminalcima, a to radimo i šimpanzama, a čak i ne razmišljamo o tome.
Ale v sedmdesátých letech, přišla energetická krize a zákazníci přemýšleli jak na energiích ušetřit.
Ali 70-ih, dogodila se energetska kriza, i korisnici su počeli da razmišljaju kako da sačuvaju energiju.
S touto otázkou v hlavě jsem povzbudil svou výzkumnou skupinu, aby se spojila s materiálovými specialisty, dali jsme hlavy dohromady a přemýšleli.
Sa tim na umu, ohrabrio sam ljude u svom istraživačkom timu da se udruže sa izvesnim naučnicima u oblasti pametnih materijala, i svi smo se skupili i iznosili ideje.
Navázali jsme třeba spolupráci s církvemi a přemýšleli o sestřičkách, které jsou členkami církve, které jsou z této důvěryhodné komunity, jako o advokátech pacientů a zdravotních koučů lidí jako Jane.
Primera radi, počeli smo da se povezujemo sa crkvama i da razmišljamo o medicinskim sestrama koje su članovi crkve, koje dolaze iz krugova od poverenja, kao o zastupnicima pacijenata i zdravstvenim trenerima za ljude poput Džejn.
Avšak já bych chtěl, aby jste přemýšleli o iluzi jako o metafoře.
Želim da razmislite o iluziji kao metafori.
A tak jsme pracovali s dětmi. Děti vytvořily obrázky, přemýšleli jsme, jak by ty obrázky, které vidíte, zněly, kdybychom je mohli poslouchat.
Dakle, radeći sa decom, oni su stvarali slike, misleći o tome kako bi zvučale slike koje vidite ako bismo mogli da ih čujemo.
A pak jsme přemýšleli nad nejjednodušším možným řešením pro daný problém.
I onda smo došli do najjednostavnijeg mogućeg rešenja za ovaj problem.
A také, když jsme přemýšleli o tomto, víte, začalo nám být zřejmé, co musí být dalším stádiem vývoje TEDu.
И тако, док смо о овоме размишљали, постало нам је јасно шта би требало да буде следећа фаза у развоју TED-а.
Vnímáme tyto nástroje jako směřující ven, jako okna, chtěl bych vás pobídnout, abyste o nich přemýšleli jako směřujících dovnitř, že se stávají zrcadly.
Ali te alate razmišljamo kao te koji pokazuju prema vani, kao da su prozori, a ja bih vas pozvao da o njima razmišljate kako se okreću prema unutra i postaju ogledala.
1.2379150390625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego se vratite sa još jednom bednom ponudom želim da razmislite jako dobro o tome koliko vam vredi kièma. 