Někteří z vás možná přemýšlejí, proč byli vybráni.
Sigurno se pitate, gospodo, zašto ste baš vi izabrani.
Podívej na to, velké mysli přemýšlejí stejně.
Vidi ti to! Veliki umovi razmišljaju slicno.
Mučí ho a pak ho veřejně popraví, coby výstrahu pro další, kteří přemýšlejí o připojení se k boji proti Rahlovi.
Muèe ga, a onda javno smaknu kao primjer ostalima... ako pomisle boriti se protiv Rahla.
Otázka je položena, teď nad tím všichni přemýšlejí.
Postavila sam pitanje, sad svi razmišIjaju o tome.
Špiónci byli vždy schopni porazit padouchy, protože pro dospělí moc přemýšlejí.
Деца шпијуни су увек били у стању да победе лоше момке јер одрасли превише мисле о стварима.
Pardon, přišlo mi, že slyším, jak o tom všichni přemýšlejí.
Pardon, pomislih da ste to pomislili.
Lidé jim říkají blázni, duševně choří, nenormální... a to jen proto, že nerozumíme tomu, jak přemýšlejí a co říkají.
Ljudi kažu za njih da su ludi, nenormalni, samo zato što mi ne razumemo šta misle i kažu.
Každý rok všichni tví lidé přemýšlejí, kdy jim přikážeš další nájezd na Západ, a ty je každý rok zklameš.
Svake godine, tvoji ljudi se pitaju kada ceš narediti da se ide na zapad... i ti ih svake godine razocaravaš.
Majitelé přemýšlejí tak moc, až jim zešedivěly vlasy.
Vlasnici misle da je naša kosa seda.
Vůbec nevíte, o čem Rusové přemýšlejí.
Nisam imao predstavu šta su mislili.
Páni, ani jsem nevěděla, že kluci jako ty, takhle přemýšlejí.
Nisam znala da momci kao ti razmišljaju o tim stvarima.
O tom přemýšlejí všichni, ale nedržkujou, když to někdo opravdu udělá a má za to zasloužené peníze.
Svi razmišljaju o tome, ali nemoj da kukaš kad ljudi koji to stvarno urade plate sebi koliko zaslužuju.
Myslím, že to, jak píše Aristoteles o etice a morálce, je mnohem bližší tomu, jak o tom přemýšlejí lidi dnes.
Mislim da je naèin na koji je Aristotel pisao o etici i moralu... mnogo bliži ljudima koji razmišljaju o tome.
Jednak všichni odborníci, obchodníci, prodejci, revizoři, konstruktéři, architekti… … všichni takhle přemýšlejí.
Jedna je da svi stručnjaci, sve zanatlije, prodavci, inspektori, inženjeri, arhitekte svi oni razmišljaju na taj način.
To mě přivedlo k otázce: Jak je možné, že natolik společenští lidé se dokážou odlidštit když přemýšlejí o politice?
To me je dovelo do pitanja: Zašto su najbolje socijalno prilagođeni ljudi na svetu potpuno dehumanizovani kada razmišljaju o zakonima?
Existují v mnohovesmíru jiné bytosti, které přemýšlejí o nás a o svém vlastním původu?
Da li postoje svorenja u multiverzumu, koja razmišljaju o nama i razmišljaju o sopstvenom poreklu?
Pokud ano, dokáži si je představit jako nás, jak počítají, píší počítačové kódy, budují zařízení, snaží se zachytit ten nejslabší zvuk vypovídající o jejich původu a přemýšlejí o tom, kdo tu kromě nich ještě je.
I ako postoje, mogu ih zamisliti da su poput nas, računaju, pišu komjuterske kodove. grade instrumenete, pokušavaju da detektuhz taj sudbonosan zvuk svog porekla i pitaju se ko li je još tamo.
Proč? Protože oni o problémech přemýšlejí jinak než my technologové.
Zašto? Zato što oni misle o problemima
Mluvila jsem o tom, jak mluvčí různých jazyků různě přemýšlejí, ale samozřejmě nezáleží na tom, jak myslí lidé jinde.
Рекла сам вам како људи који говоре различите језике другачије размишљају, али, наравно, не ради се о томе како други људи размишљају.
Tento velitel využije naše zjištění o sklonech k optimismu a pokusí se svým hasičům vysvětlit, proč přemýšlejí tak, jak přemýšlejí, aby si uvědomili existenci této lidské záliby v optimismu.
Ovaj kapetan će da uzme svoje nalaze o pristrasnosti optimizma da bi pokušao da objasni vatrogascima zašto oni tako razmišljaju, da bi ih uverio o pristrasnosti optimizma.
Lidé o svém zdraví přemýšlejí v dlouhodobém horizontu.
Ljudi razmišljaju o svom zdravlju na prospektivan način.
(Smích) Můžeme zahlédnout světýlko na konci tunelu: po celém světě lidé přemýšlejí o tom, jak přestat plýtvat jídlem.
(Osmeh) Zaključak: globalno se proširio, zadatak da izađemo na kraj sa ostacima hrane.
Dokonce i když přemýšlejí o něčem, co by popsali jako příjemné, jsou jenom trošku méně šťastni, než když nemyslí na něco jiného.
Čak i kada misle na nešto što bi opisali kao prijatno, zapravo su samo malo manje srećni, nego kada im misli ne lutaju.
Je to moment, kdy lidé přemýšlejí, kdo jsou, jaké je jich místo ve společnosti, a jaká je jejich role v životním cyklu v souladu s Torajanskou kosmologií.
To je momenat kada ljudi misle o tome ko su, o svom mestu u društvu i svojoj ulozi u životnom ciklusu prema toradžanskoj kosmologiji.
O nebezpečí přemýšlejí realističtěji než my.
Razmišljaju realističnije o opasnostima nego mi.
Je to letní program, jehož cílem je pomoci dětem naučit se, jak postavit věci, nad kterými přemýšlejí.
To je letnji program koji teži da pomogne deci da nauče kako da naprave stvari koje su zamislili.
Ti jsou tak pomalí. Jen pořád přemýšlejí.
Oni su veoma spori. Samo misle, misle i misle.
Každý měsíc se setkáváme na radnici, abychom zjistili, co jim dělá starost, nad čím přemýšlejí.
Držimo mesečne sastanke veća kako bismo saslušali njihove brige, kako bismo saznali o čemu razmišljaju.
I když se na to díváme z jiných perspektiv, musíme se spolehnout na naše vědomosti, abychom změnili to, jak lidé přemýšlejí o jídle.
Iako smo dovde došli iz različitih tački, svi moramo da nešto preduzmeno da bismo promenili način na koji svi razmišljaju o hrani.
Výzkumy prokázaly, že davy jsou moudré, pokud v nich jedinci přemýšlejí nezávisle.
Истраживање је показало да су групе људи паметне када постоји независно размишљање.
Takže první věcí, kterou u dětí pozorujeme, je, že používají tu samou mozkovou oblast, PTSJ, když přemýšlejí o ostatních lidech.
I prva stvar je da kod dece uočavamo aktivnost iste moždane regije RTPJ, dok deca razmišljaju o drugim ljudima.
A tak jsme se snažili zjistit, zda mohou být rozdíly mezi dospělými v tom, jak přemýšlejí o myslích ostatních, vysvětleny pomocí rozdílů v této oblasti mozku.
Dakle, mi smo želeli da saznamo, da li je moguće objasniti razlike među odraslima u tome kako razmišljaju o mislima drugih ljudi, putem razlika koje postoje u ovoj moždanoj regiji.
A celý projekt porozumění tomu, jak mozky dělají výlučně lidské věci, učí se jazyk a abstraktní koncepty a přemýšlejí o myšlenkách ostatních, to je něco úplně nového.
A ceo poduhvat razumevanja kako mozak čini stvari jedinstveno ljudske, uči jezik, i apstraktne pojmove, razmišlja o mislima drugih ljudi, to je u potpunosti novo.
Jde o lidi, kteří o jídlu přemýšlejí, kteří myslí napřed, plánují, kteří se dívají na regál se syrovou zeleninou a dokonce ji rozpoznají.
To su ljudi koji razmišljaju o hrani, koji razmišljaju unapred, planiraju, koji mogu da zure u gomilu povrća i da je prepoznaju.
A lidé, kteří přemýšlejí - "Měl bych ho vrátit?
A ljudi koji se dvoume -- "Da li da je vratim?
0.4664580821991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno se pitate, gospodo, zašto ste baš vi izabrani. 