Prevod od "prevaziđemo" do Češki

Prevodi:

rozrušující

Kako koristiti "prevaziđemo" u rečenicama:

Naša jedina nada je da se svim ovim divnim dinama od sunđera... Pokaže da možemo da prevaziđemo sve postojeće razlike i to na..... dogi stajl način pošto je najprljaviji od svih.
Naše jediná naděje je spojit tyto úžasné stvoření dohromady, aby přijmuli svoje odlišnosti a omrdali se ze zadu, protože je to daleko košilatější.
Ako je seks ono što nam omogućava da prevaziđemo ovaj prosek, svakodnevno, dosadan postojanje i da nam koji mnogo bliže Bogu, onda je to bilo sa Marci da sam došao u pljuvanje rastojanje od mog tvorca.
Pokud nám sex dovoluje přesáhnout naši průměrnou, každodenní, fádní existenci a dovést nás blíž k Bohu, pak to bylo s Marcy, kdy jsem došel do vzdálenosti na doplivnutí k svému stvořiteli.
Jedan način da to prevaziđemo jeste slikanje.
Můžeme to obejít třeba tím, že namalujeme obrázek.
I danas vas pozivam da to prevaziđemo.
A moje dnešní poselství je, že tohle musíme překonat.
Treba da prevaziđemo svoj strah od toga koliko neverovatno moćni možemo biti u tuđim životima.
Musíme se přenést přes to jak neskutečně mocní můžeme být v životech druhých.
Moramo da prevaziđemo to kako bismo krenuli dalje i naša mala braća i sestre i jednog dana i naša deca - ili naša deca sada - mogu da posmatraju i počnu da cene uticaj koji možemo imati na živote drugih, više od novca, moći, titula i uticaja.
Musíme to překonat, abychom se nad to mohli povznést a naši mladší sourozenci a jednoho dne naše děti, nebo naše děti dnes, se mohli dívat a začít si vážit dopadu, který můžeme mít na životy druhých. Většího než mají peníze, moc, tituly a vlivnost.
I možemo da se organizujemo da prevaziđemo ugnjetavanje otvaranjem naših srca kao i jačanjem ove neverovatne odlučnosti.
Můžeme se zasadit o překonání útisku otevřením svých srdcí, a také upevněním tohoto neuvěřitelného rozhodnutí.
Dakle, ako prestanemo da brinemo o usmeravanju saobraćaja, ako prevaziđemo papir, i ako manje brinemo o kontroli a više o opisivanju, onda možemo da vidimo engleski jezik kao ovu prelepu pokretnu skulpturu.
Takže pokud si neděláme starosti s řízením dopravy, pokud se povzneseme nad omezení papíru, a staráme se méně o řízení a více o popis, pak si můžeme představit anglický jazyk jako tento krásný mobil.
Došli smo jako blizu toga da ne uspemo, ali smo uspeli da prevaziđemo to 2008.
Byli jsme velmi blízko selhání, ale podařilo se nám to prolomit v roce 2008.
Svet u koji verujem je onaj u kome se merimo po našoj sposobnosti da prevaziđemo nevolje, ne da ih izbegavamo.
Svět, ve který věřím je ten, kde se měří, podle našich schopností překonávat překážky, ne se jim vyhýbat.
Ako možemo da prevaziđemo ovu podelu, ovu nelagodu, tenziju ovaj osećaj da ne sarađujemo u bitnijoj meri u rešavanju ovih društvenih problema, tada možemo da prelomimo, i verujem da tada konačno možemo doći do rešenja.
Pokud se nám podaří odstranit tento dojem rozdělení, tuto obavu, toto napětí, tento pocit, že zásadně nespolupracujeme, abychom kontrolovali tyto společenské problémy, můžeme toto přemoci, a nakonec, jak se domnívám, můžeme dosáhnout řešení.
Pitanje je da li smo osuđeni da živimo jedan život koji imamo na način koji je oblikovan strahom i poricanjem, ili možemo da prevaziđemo taj poremećaj?
Takže otázkou je, jestli jsme odsouzeni vést jediný život, který máme způsobem, který je utvářen strachem a popíráním, nebo jestli můžeme překonat tuto předpojatost?
Kada bismo mogli da ovo prevaziđemo, kako ta mogućnost izgleda.
Kdyby se nám to podařilo překonat, jaké příležitosti by to přineslo.
Ako iskreno verujemo u našu sposobnost da ukrotimo neprijateljska okruženja Marsa za ljudsko naseljavanje, onda bi trebalo da možemo da prevaziđemo znatno lakši zadatak, očuvanja naseljivosti na Zemlji.
Pokud opravdu věříme v naši schopnost změnit nepříznivé podmínky pro život lidí na Marsu, pak bychom měli zvládnout i mnohem snadnější úkol – zachovat Zemi obyvatelnou.
Postoje dokazi da nesvesne predrasude postoje, ali moramo da priznamo da postoje i zatim da sagledamo načine na koje možemo da ih prevaziđemo tako da možemo da pronađemo rešenja.
Existují důkazy, že nevědomé předsudky existují, my všichni musíme uznat, že tady jsou a pak se podívat na způsoby, jak je můžeme překonat, abychom se mohli podívat na řešení.
Nesvesne predrasude postoje, ali samo moramo da vidimo kako da ih prevaziđemo.
Nevědomé předsudky existují, my se musíme dívat na to, jak je překonat.
I stvara empatiju koja nam je potrebna da prevaziđemo sve načine na koje pokušavamo da povredimo jedni druge.
A vytváří empatii, kterou potřebujeme, abychom zvládli všechny ty způsoby, kterými se navzájem zraňujeme.
Možemo napraviti mapu obrazaca koji se javljaju u živim sistemima i otkriti kako da prevaziđemo bolesti koje nas muče.
Můžeme zmapovat schémata v živých systémech, a zjistit, jak překonat nemoci, které nás trápí.
Juval, ako ćeš da argumentuješ da moramo da prevaziđemo nacionalizam zbog predstojeće tehnološke...
Yuvale, pokud se chystáte předložit argument, že se musíme přenést přes nacionalismus z důvodu nadcházející technologické ‒
Dakle, potrebni su nam ti vladini brojevi, ali treba i da prevaziđemo njihovo slepo prihvatanje, kao i slepo odbacivanje.
Tato vládní čísla potřebujeme, ale musíme jít dál, než je pouze slepě přijímat, nebo slepě odmítat.
Tu se nalaze rizici i ako prevaziđemo te rizike živećemo dobar život, dobar zdrav život.
To vše zahrnuje naše rizika, a když se nám podaří tyto rizika zvládnout, budeme žít dobrý a zdravý život.
Ali ironija je da možda samo prepoznavanjem naših ograničenja mi možemo da ih stvarno prevaziđemo.
Ironií osudu však dokážeme naše omezení překonat jen tehdy, když si je uvědomíme.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
A druhý je, i když se nám podaří překonat paralýzu a rozhodneme se, jsme nakonec méně spokojení s výsledkem své volby, než bychom byli, kdybychom se rozhodovali mezi méně možnostmi.
0.35863900184631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?