Prevod od "přehnat" do Srpski


Kako koristiti "přehnat" u rečenicama:

Dá se to i přehnat, víte.
Znate, s tim se može i pretjerati.
Chci vypadat dobře, ale nechci to přehnat.
Želim da izgledam dobro, ali ne želim previše da se sredim.
Ale ty to vždycky musíš přehnat, že?
Ali uvek si radila sve preko granice, zar ne?
Jo, my žertujeme, ale ty musíš všechno přehnat.
Mi se samo malo zezamo, a ti moraš otiæi tako daleko sa šalom.
Já jsem ta, co nosí dítě a nechci to přehnat
Ja sam ona što nosi bebu i ne želim da uprskam.
Co si většina lidí o make-upu neuvědomuje, je že člověk může mít sklon to s ním přehnat.
Vidiš, ono što ljudi ne shvataju u vezi šminke je da možeš da preteraš sa njom.
Můj jediný přehnat byl, že jsem se nikdy neměl vracet.
Moja greška je što nisam trebao da se vratim.
l Rocky Balboa by to se statečností mohl přehnat.
Èak i Balboa može biti odviše hrabar na svoju štetu.
Musela jsem to přehnat s těma práškama na spaní.
Uzela sam ove glupe pilule za spavanje...
Na jejich základě, to vypadá, že bouře a dnešní nejvyšší stav přílivu by se mohlo spojit. Výsledkem by byla veliká voda, která by se mohla přehnat i přes přehradu.
Prema njima, izgleda, da oluja i današnja proleæna plima, mogu da zajednièkim dejstvom stvore tako velike kolièine vode, koje bi mogle da premaše kapacitet brane.
Pořádně sevři pažbu, ale nesmíš to moc přehnat.
Dalje, kad držiš pušku, nemoj je previše stezati.
Anuťané by to s lovem nodyho mohli snadno přehnat. Dokonce zničit celou kolonii.
Bilo bi lako za Anute da urade berbu lasti èak i da unište koloniju.
Nechceme to přehnat, takže si myslíme, že by možná bylo nejlepší, kdybys na kandidování ještě rok počkal.
Veoma je cijenimo. Znam da je ovo malo neugodno. Ali htio sam da razjasnimo sve.
Podívej, Joey, nechtěl jsem to s tou prezentací přehnat.
Vidi, Joey, nisam hteo da preterujem sa prezentacijom.
"Páni, to jsi musel fakt přehnat, když si ji k tomu donutil."
"Баш си је излудео до крајње мере."
Máš nějaký jiný nápad, jak se přes ně přehnat?
Imaš li još neku ideju kako æemo se probiti?
Nikdy to s připraveností nemůžeš přehnat, Phile.
Nikad ne možeš biti dovoljno spreman, Phil.
Vždy si necháváme aspoň jedno plavidlo schopné letu, kdyby satelity potřebovaly údržbu, máme tu vesmírnou pohotovnost nebo nějakej Ital potřebuje něco přehnat.
Uvek držimo jedan spreman za let za sluèaj kvara na satelitu, hitnog sluèaja u svemirskoj stanici ili Italijana koji treba da pretera.
Člověk to u toho může přehnat s přemýšlením.
Pretpostavljam da previše razmišljam o ovome.
Chtěl jsem za tebou dnes zajít, ale... Nechtěl jsem to po včerejšku přehnat.
Hteo sam da te pronaðem danas, ali nisam hteo da preterujem posle juèerašnje veèeri.
Kam? Může se to hodně přehnat.
Možemo ga odvesti jako, jako daleko.
Špatná zpráva je, že zničit motivaci, je velmi jednoduché, a pokud to pečlivě nepromyslíme, můžeme to přehnat.
Loša vest je da se otklanjanje motivacije čini neverovatno jednostavnim. i ako ne mislimo pažljivo o tome, mogli bismo preterati.
0.75892782211304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?