Nemyslíš, že jsi tak trochu mimo to co jsme teď řekli?
Pa, možda sam malo preterao u želji da se zadovolji pravda.
No, snad jsem příliš usilovně zaměřil na řádnou spravedlnost.
Neko æe reæi da je preterao.
Někdo říká, že zašel příliš daleko.
Ako sam ranije malo preterao želeo bih da se izvinim.
Když jsem to před tím přehnal, tak se chci omluvit.
Vidi preterao sam ranije, ali treba nešto da znaš.
Podívej, nechal jsem se unést, ale něco bys měla vědět.
Da budem iskren, Džekson je malo preterao sam mojim zaslugama.
A navíc... Nedostal jsem přidáno ani zpola tak, jak Jackson říkal.
Vidi, Vengler je priznao da je malo preterao u svojoj prici.
Podívej, Wangler přiznal, - že jeho tvrzení bylo příliš přehnané.
Mislim da sam preterao ovog puta, Earl.
Zdá se mi, že jsem asi zašel příliš daleko, Earle.
Nauèio sam ga pameti, a možda sam malo i preterao.
Naučil jsem ho lekci a byl jsem trochu mimo.
Možda sam preterao ali da li me razumeš sa èim se susreæem
Možná jsem nebyl přesný. Ale chápete o co mi jde?
Možda sam i ja preterao što sam pišao preko svega.
Myslím, že to bylo proto, protože jsem byl úplně mimo a čůral všude okolo.
Tede, ja nisam taj koji osuðuje... ali zar nisi malo preterao o njegovoj velièini?
Tede, nechci soudit... ale nemá být drobátko větší?
Ah... možda sam malo preterao oko toga...
Ano, tak to jsem trochu přeháněl.
U redu, možda sam malo preterao prema tebi poslednjih dana.
Dobrá, možná jsem byl na tebe předtím trochu tvrdý.
Moj stari prijatelj, Barry Nottingham, preterao je u svom strahu od mikroorganizama, da je odluèio da zatvori hotelski posao i posveti se svetu medicine.
Můj starý přítel Barry Nottingham překonal svůj strach z bakterií... a rozhodl se odejít ze hoteliérství a přejít na pole medicíny.
Mislim da si danas preterao malo.
Jen myslím, že jsi ji trochu nadhodnotil.
Izvinjavam se ako sam preterao malopre.
Poslyšte, omlouvám se, jestli jsem na vás příliš vyjel.
Žao mi je ako sam preterao malo prije, ali u našu obranu, pogledaj se.
Omlouvám se, jestli jsme to trochu přehnali... ale na naši obranu, podívej se, jak vypadáš.
Mislim da je Solomon malo preterao.
[Já myslím, že Solomon už toho mád dost]
Hteo sam da je impresioniram i... preterao u tome.
To je mi líto. Chtěl jsem udělat dojem. Odjel jsem moc daleko.
Popio sam nekoliko pica za smirenje, ali mislim da sam možda malo preterao.
Dobře, dal jsem si pár drinků, abych se otupil, ale myslím, že jsem to trochu přehnal.
Preterao sam sinoæ i imam upalu mišiæa.
Včera jsem to přehnal a natáhl si sval.
Malo sam preterao, uzeæu drugu èašu.
No to jsem si nalil trošku moc! Ale co.
Pretpostavljam da sam preterao ako tražim da mi posudite šoljicu šeæera?
Předpokládám, že půjčit si hrnek cukru je přehnané?
Ti to sugeriraš da sam ga sinoæ malo preterao?
Naznačuješ, že jsem to včera přehnal? Ne.
Te molim za oprost ako sam preterao na pregovorima.
A žádám o odpuštění, pokud jsem při jednání překročil pravomoc.
Jednog dana je preterao a ja sam nekako ušla u njegov um.
A jednoho dne to přehnal, a já mu nějak vstoupila do mysli.
Malo si preterao u kafani sa ortacima?
Pane jo, trochu ses v baru rozjel s kámošema?
Da, znaš, možda, si malo preterao u onom delu gde si prihvatio ponudu.
Teda to, žes spolupráci přijal, bylo asi trošku...
Tvoj otac je malo preterao s tim zvezdama.
Tvůj otec to trochu s těmi hvězdami přehnal.
Ako je preterao ili uvredio, imate moje izvinjenje.
Pokud to přehnal či vás urazil, velmi se omlouvám.
Možda si malo preterao sa citatima.
Trochu jste to přehnal, co se týče citací.
Bio si povreðen, i preterao si zato što je to ono što ti radiš.
Ubližovali jste a rozdávali rány, protože to je to, co děláte.
Ti si uradio to što treba, a ja sam preterao.
Udělal jste vše. Ale já překročil hranice.
Može biti da sam malo preterao.
Vypadá to, že jsem reagoval trošku přehnaně.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
Dost jsem o tom teď mluvil v posledních několika měsících a lidé mi občas říkali: „Ale Time, vždyť je to samozřejmé.
Ali sam definitivno preterao sa hranom i pićem.
Ale na přejídání a "přepíjení" rozhodně ano.
(Smeh) Nisam dobio odgovor. Mislio sam da sam preterao.
(smích) Nedostal jsem žádnou odpověď. Myslel jsem, že jsem zašel už moc daleko.
Preterao sam. Pa sam morao da se vratim unazad.
Ano, zašel jsem moc daleko. Takže jsem trochu přibrzdit.
1.749046087265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemyslíš, že jsi tak trochu mimo to co jsme teď řekli? 