Odstranit procesy, které produkují chamtivost, netolerantnost, předsudky, využívání jednoho člověka druhým, elitářství.
Da eliminišemo procese koji proizvode pohlepu, slepu privrženost i predrasude, meðusobno iskorišæavanje ljudi i elitizam.
Škoda, že jsme vázáni těmito předsudky, ale bohužel...
Ја бих желео да не робујемо тим предрасудама, али нажалост...
Nechoď na mě s těmihle rasistickými předsudky.
Ne podmeæi mi ta sranja o rasnoj netrpeljivosti.
Zoufale potřebujeme vaši sílu a moudrost, abychom i my sami zvítězili nad svým strachem, svými předsudky.
Oèajnièki nam trebaju vaša snaga i mudrost kako bismo nadvladali strahove, predrasude i nas same.
Možno jsou to jen kriminální předsudky v soudním systému.
Можда пише нешто о предрасудама... у јеврејском систему.
A za druhé, u ženy jako jste vy bych nečekal rasové předsudky.
Drugo, volio bih misliti da vi možete gledati preko rasne razlike.
Rubin Carter tvrdí, že případ ovlivnily rasové předsudky, vynucené výpovědi a zatajené důkazy.
R. Carter predoèava dokumente, navodi rasne predrasude, lažna svjedoèenja i prikrivanje dokaza.
Máte zřejmě předsudky proti lidem s brýlemi.
Čini se da imaš predrasude prema kratkovidnima.
Aljaška, tam nemají předsudky vůči ožralům a tlusťochům.
Место где не можеш бити ни предебео нити превише пијан.
Ano... ale v těchto věcech nesmíme mít předsudky.
Jeste, ali ne bismo trebali osuðivati takve stvari.
Mezi zápasy mi Goody pomáhá zdolávat předsudky bílých.
Izmeðu borbi, uèim kako da iskoristim predrasude belaca.
(Smích) Musíme překonat předsudky vůči jezení hmyzu.
(смех) Морамо да се навикнемо на идеју да једемо инсекте.
Víte, nemůžu slíbit svým dětem život bez předsudků -- všichni máme předsudky -- ale slibuji, že je budu učit posuzovat předsudky z různých perspektiv.
Znate, ne mogu svom detetu obećati život bez pristrasnosti - svi smo pristrasni - ali obećavam da ću naučiti dete mnogim perspektivama.
Naše rozhodování je zatíženo předsudky, takže můžu udělat dokonalou anamnézu pacienta s bolestí na prsou.
Zatim pravimo greške u rasuđivanju, da bih došao do odlične medicinske istorije pacijenta koji oseća bol u grudima.
Abychom tyto předsudky pochopili, musíme rozumět tomu, co introverze je.
Da biste jasno uvideli problem, morate razumeti šta je introvertnost.
A právě tady přichází na řadu ty předsudky.
U ovom momentu se susrećemo sa predrasudama.
Jsem sociální psycholožka, zabývám se předsudky, učím na obchodní škole, kde panuje soutěživá atmosféra, takže je přirozené, že se zajímám o rozložení moci.
Ja sam socijalni psiholog. Proučavam predrasude i predajem u poznatoj poslovnoj školi, tako da je bilo neizbežno da se zainteresujem za dinamiku moći.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
Začala jsem přetvářet tyto zakořeněné odezvy lidí, začala jsem přetvářet předsudky, které tolik formovaly moji identitu, když jsem začala jezdit na vozíku, a to vytvářením nečekaných obrazů.
Želela sam da pretvorim ove ukorenjene reakcije, da preobrazim predrasude koje su oblikovale moj identitet kad sam počela da koristim kolica, kroz kreiranje neočekivanih prizora.
Ukázalo se, že provozování umění múže přetvořit lidskou identitu a přetvořit předsudky pozměněním již známého.
Pokazalo se da umetnička praksa može ponovo da stvori nečiji identitet i izmeni predrasude kroz promenu sagledavanja već poznatog.
Byla jsem chráněna před lidmi zaslepenými předsudky a společenskými omezeními nábožensky založené výchovy.
Bila sam zaštićena od netrpeljivosti i društvenih ograničenja pri vaspitavanju zasnovanom na religiji.
Když jsem před pár lety shodil oněch 40 liber (18 kg), dosáhl jsem toho omezením těchto potravin, což samozřejmě naznačuje, že mám předsudky vycházející z osobní zkušenosti.
Kada sam izgubio 18 kg pre par godina, to mi je uspelo izbegavanjem tačno tih stvari, što, priznajem, govori da sam pristrasan na osnovu ličnog iskustva.
Ale toto tvrzení je řečnická past schovaná za politickými předsudky.
Ali ova tvrdnja je retorička zamka, skrivena iza političkih predrasuda.
Místo toho jsem použil své zkušenosti k boji proti terorismu a proti zaslepenosti předsudky.
Уместо тога, изабрао сам да искористим своје искуство за борбу против тероризма и против нетолеранције.
Víte, tam musí být nějaké předsudky.
Mora da imate formirane predrasude, znate.
Problémem ale je, když je vaše teorie ovlivněna předsudky v poznávání.
Problem sa teorijom je da je vaša teorija možda prepunjena kognitivnim predubeđenjima.
To vše jsou připady, kdy naše předsudky a naše očekávání zabarvují náš svět.
Sve su ovo slučajevi u kojima naše predrasude i očekivanja, boje naš svet.
Toto je o tom, podívat se za naše předsudky.
Ovde se radi o sagledavanju stvari izvan vaše pristrasnosti.
(potlesk) Dovolte mi říct něco hned na počátku: Nevědomé předsudky nejsou to samé jako vědomá diskriminace.
(Aplauz) Samo da odredimo nešto na samom početku: nesvesna pristrasnost nije isto što i svesna diskriminacija.
Všichni ve skutečnosti máme předsudky vůči tomu, co je jiné, co se odlišuje od našich sociálních norem.
Činjenica je da svi imamo predrasude naspram onoga što je različito, što se razlikuje od naših društvenih normi.
Takže to, co tady děláme, je rozpoznávání a uznávání, že předsudky existují.
Dakle, ono što ovde treba da uradimo jeste da prepoznamo i priznamo da predrasude postoje.
Existují důkazy, že nevědomé předsudky existují, my všichni musíme uznat, že tady jsou a pak se podívat na způsoby, jak je můžeme překonat, abychom se mohli podívat na řešení.
Postoje dokazi da nesvesne predrasude postoje, ali moramo da priznamo da postoje i zatim da sagledamo načine na koje možemo da ih prevaziđemo tako da možemo da pronađemo rešenja.
Nevědomé předsudky existují, my se musíme dívat na to, jak je překonat.
Nesvesne predrasude postoje, ali samo moramo da vidimo kako da ih prevaziđemo.
Musíme se podívat za naše nevědomé předsudky, najít, koho budeme mentorovat na opačném konci spektra, protože strukturální změna potřebuje čas, a tak trpělivá já nejsem.
Moramo preći preko naših nesvesnih predrasuda, naći nekog za podučavanje ko je na suprotnom kraju vašeg spektra jer je za strukturne promene potrebno vreme, a ja nemam toliko strpljenja.
Jedná se o způsob nahlížení na věc, který nám pomáhá opatrně rozložit situaci, odhalit její zákoutí, jakými jsou například předsudky nebo manipulace a udělat to nejlepší rozhodnutí.
To je način bavljenja pitanjem koji nam omogućuje da pažljivo dekonstruišemo situaciju, otkrijemo skrivene probleme, poput pristrasnosti i manipulacije, i da donesemo najbolju odluku.
Čím to je, že někteří lidé, alespoň občas, jsou schopni proniknout svými vlastními předsudky, zaujatostí a touhami a snažit se vidět fakta a důkazy tak nestranně, jak jen dokáží?
Zašto su neki ljudi, bar ponekad, u stanju da prelome preko svojih predrasuda, naklonosti i motivacija i samo pokušavaju da vide činjenice i dokaze što objektivnije mogu?
Buzerace je nemoc. Předsudky jsou nemoc.
Силеџијство је зараза. Предрасуде су зараза.
Ale bylo to zajímavé, protože jsem měl určité předsudky o, například, evangelickém křesťanství, a zjistil jsem, že jde o tak široké a rozmanité hnutí, že se o něm dají jen stěží dělat obecné závěry.
Bilo je interesantno zato što sam ja imao neko unapred stvoreno mišljenje o, na primer evanđelističkom hrišćanstvu i pronašao sam da je to toliko opširan i raznovrstan pokret da je teško napraviti uopštene stavove o tome.
Kdo jsme, že předstíráme, že víme tak málo o lidském blahobytu, že o takových zvycích nesmíme mít předsudky?
Ko smo mi da se pretvaramo da znamo tako malo o ljudskoj dobrobiti da ne smemo da osuđujemo ovakvu praksu?
Jsem tady, abych vám řekl o několika opravdu zábavných zjištěních od studentů, kteří přišli s těmito předsudky první den školy.
Tako da sam ovde da izvestim o zabavnim dobicima sa učenicima koju su došli prethodno instalirani sa ovim virusima,
Problém podle mě nespočíval v ignoranci - byly to předsudky.
Проблем није било незнање: већ унапред формиране идеје.
0.28012990951538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da eliminišemo procese koji proizvode pohlepu, slepu privrženost i predrasude, meðusobno iskorišæavanje ljudi i elitizam. 